Dear AVICOM member,
we invite you to take part in this short survey. As you know, the new AVICOM Board has recently taken office and is currently working on defining AVICOM’s mission and strengthening member participation. In this context, your contribution is particularly valuable. Your responses will help us better understand our community, improve AVICOM’s activities, and plan future initiatives, fostering stronger collaboration among members.
The questionnaire is anonymous, and all data will be used only in aggregated form and will not be shared with third parties.
The survey will remain open until 30 January.
-----
Cher·ère membre d’AVICOM,
nous vous invitons à participer à ce court questionnaire. Comme vous le savez, le nouveau Conseil d’AVICOM vient de prendre ses fonctions et travaille actuellement à la définition de la mission d’AVICOM ainsi qu’au renforcement de l’engagement des membres. Dans ce contexte, votre contribution est particulièrement précieuse.
Vos réponses nous aideront à mieux connaître notre communauté, à améliorer les activités d’AVICOM et à planifier de futures initiatives, en favorisant une collaboration renforcée entre les membres.
Le questionnaire est anonyme et les données seront utilisées uniquement sous forme agrégée et ne seront pas partagées avec des tiers.
Le sondage restera ouvert jusqu'au 30 janvier.
-----
Estimado/a miembro de AVICOM,le invitamos a participar en esta breve encuesta. Como sabe, la nueva Junta de AVICOM acaba de asumir sus funciones y está trabajando actualmente en la definición de la misión de AVICOM y en el fortalecimiento de la participación de sus miembros. En este contexto, su contribución es especialmente valiosa.
Sus respuestas nos ayudarán a conocer mejor a nuestra comunidad, mejorar las actividades de AVICOM y planificar futuras iniciativas, fomentando una colaboración más estrecha entre los miembros.
El cuestionario es anónimo y los datos se utilizarán únicamente de forma agregada y no se compartirán con terceros.
La encuesta permanecerá abierta hasta el 30 de enero.