【報名表】《小型放映會:巨輪下的新界東北》
(Please scroll down for English)

【小型放映會|Mini Screening】 《巨輪下的新界東北》

2012年9月22日,香港有一群大學生參與了「新界東北發展計劃」最後一次公眾諮詢會,目睹了當地村民的憤怒、無奈,與官員的陳腔濫調,留下深刻印象,遂決定踏足這片僅存的鄉土,通過拍攝錄像,一點一滴的紀錄居民生活之日常、他們面臨土地發展所帶來的各種壓迫;以及他們怎樣與城市人、年輕一代連成一線,共同守護家園,發揮社區自主精神。

本紀錄片訪問了多名學者和民間團體,從城市規劃、本地農業、社會公義與信仰等多方面,揭示現今香港城市發展模式所隱藏的不公義現象,藉此引導公眾對現今城市發展模式和土地利用的重新思考與想像。

這次放映會不單止透過錄像,讓大家回顧就新界東北發展的爭議事件;在後續的分享會中,導演Kelvin會與大家分享他近年就新界東北發展、本地農業等的新現象和觀察。

日期: 2021年9月17日(五)
時間:晚上7:30-9:30
放映地點: SINCE Concept Store (灣仔集成中心UG7舖)
*設映後分享

“Mini Screening:"STRUGGLES FOR LAND"

As one of the last pieces of rural tranquillity in Hong Kong, the North East New Territories (NENT) has been under threat as the government progresses its new town developmental project, by demolishing homes of thousands and scrapping the most pristine agricultural lands remaining in Hong Kong.
Under these circumstances, in 2012, a group of undergraduate students chose to rediscover the true value of NENT. Through meeting with villagers who are impacted by forced-migration; interviewing experts from diverse backgrounds, this documentary records countless stories and uncovers the negative impacts, injustice and corruption behind the project. The documentary also illustrates contributions the younger generation of Hong Kong people had made to support the local villagers, which enables general audiences to re-imagine the meaning of so-called "development".

After the screening, the director Kelvin will lead the sharing for us about new insights and discoveries in NENT.

Date : 17 Sept 2021
Time : 7:30-9:30pm
Venue:SINCE Concept Store (UG7, CC Wu Building, Wan Chai)
* With sharing session after screening
Sign in to Google to save your progress. Learn more
你的姓名 Your name *
參加人數 No. of Participant *
你的電郵地址 Your Email Address *
你的手提電話 Your Mobile No. *
你從什麼途徑得知這次活動? How can you know this event ? *
Required
你是否願意接受「社區游動花園」其他活動資訊? Do you want to receive others program information from Pop Up Community HK? *
I need translation service support (from Cantonese to English)
Clear selection
本人同意參加此活動需自行承擔風險及責任。本人在此聲明,本人已評估自己的身體狀況能夠適應活動的要求,倘有疑問,亦明白應該在活動前諮詢合資格的醫務人員,確保身體狀況良好及適合參與此活動。本人亦聲明自己具備參與此活動所需之能力。本人明白可按個人情況和需要自行購買相關及額外的保險以作保障;並同意如在進行本活動的過程中、或完結後,或任何個人選擇的自由活動出現的受傷、死亡或任何損失,本活動、「社區游動花園」項目執行團隊、《月滿團圓:與自然有約》主辦人 humane archive limited 均不會承擔任何責任。I agree to participate in this activity at my own risk and responsibility. I hereby declare that I have assessed that my physical condition can meet the requirements of the activity. If in doubt, I also understand that I should consult a qualified medical staff before the activity to ensure that I am capable of participating in this activity. I also declare that I have the necessary abilities to participate in this activity. I understand that I can purchase relevant and additional insurance for protection according to my personal circumstances and needs; and agree that if there is injury, death or any loss during or after the completion of this activity, or any free activity of my choice, This event, the "Pop Up Community HK” project executive team, and the organizer of "Full Moon Reunion: A Pilgrimage into Nature", humane archive limited, will not bear any responsibility. *
Required
根據個人資料(私隱)條例,閣下有權要求查閱及更正所提供之個人資料。若你對填報的個人資料有任何疑問,請與「社區游動花園」聯絡。你的個人資料只會作「社區游動花園」內部聯絡使用,並不會對外公開。You have the right to request access to and correction of your personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.486). Any data access request or data correction request may be made to Pop Up Community HK. Your personal data is for Pop Up Community HK internal use only.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy