Je m'engage à être présent le jour de la course et à régler les 10 euros de participation. Je certifie que mon enfant est dans une forme physique compatible avec les distances du triathlon auquel il participe. Mon enfant n'a aucune contre-indication médicale pour participer à ces sports. Sur les petites catégories les parents pourront assister et accompagner les enfants.
I agree to be present on the day of the race and to pay the 10 euros for participation. I certify that my child is in a physical condition compatible with the distances of the triathlon in which he is participating. My child has no medical contraindications to participating in these sports. In the small categories, parents will be able to assist and accompany the children.