Paper Airplanes Spring 2022 Youth Exchange Program Student Application
Welcome to the Paper Airplanes Youth Exchange Program (YEP) Student Application! Paper Airplanes is a nonprofit organization registered in the USA that matches conflict-affected individuals with personal tutors for an 18-week session conducted via Skype and other video conferencing platforms. We have five programs, all formed in response to student demand: English, Student Advising, Turkish, Youth Exchange, and Women in Tech.

مرحبًا بكم في تطبيق الطالب لبرنامج التبادل الشبابي(YEP) في الطائرات الورقية ! هي منظمة غير ربحية مسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية تقوم بمطابقة الأفراد المتضررين من النزاع مع مدرسين شخصيين لجلسة مدتها ١٨ أسبوعًا يتم إجراؤها عبرسكايب ومنصات مؤتمرات الفيديو الأخرى. لدينا خمسة برامج ، تم تشكيلها جميعًا استجابة لطلب الطلاب: اللغة الإنجليزية ، وإرشاد الطلاب ، والتركية ، وتبادل الشباب ، والمرأة في التكنولوجيا.

YEP provides individualized English tutoring to high school refugee conflict-affected youth and creates a network of youths in touch with and passionate about their lived crisis. This application is for youths (between the ages of 13 to 18 years old) wishing to participate in the Spring 2022 semester. Read more about YEP here: www.paper-airplanes.org/youth-exchange

وفر برنامج التبادل الشبابي دروسًا خصوصية للغة الإنجليزية لليافعين اللاجئين من المرحلة الدّراسيّة الثّانويّة و المتأثرين بالنّزاعات ويخلق شبكة من الشباب على اتصال مع أزماتهم المعيشية وشغوف بها. هذا التطبيق مخصص للشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين ١٣ و ١٨ عامًا) الراغبين في المشاركة في فصل الربيع ٢٠٢٢.
لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقعنا على www.paper-airplanes.org/youth-exchange


Form Submission Deadline:
December 11, 2021 at 12:00 a.m. UTC

الموعد النهائي لإرسال النموذج:
١١ ديسمبر ٢٠٢١ الساعة ١٢:٠٠ صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق

Dates & Commitment:
The Spring 2022 semester will run from January 24 - May 27. All students are requested to attend their English sessions with their tutors for 2 hours per week for the full semester. Unlike previous semesters, students will be expected to study a specific number of lessons per week and are ultimately responsible for their learning. Tutors are provided as supplementary assistance and make their best effort to attend weekly sessions, though if a student's tutor can't meet with them that week, they are still responsible for covering that week's material. PA will provide suggested additional resources to master the material, and students are encouraged to self-study by downloading resources to view offline if needed.

المواعيد والالتزام:
سيستمر فصل الربيع ٢٠٢٢ من ٢٤ يناير - ٢٧ مايو. يُطلب من جميع الطلاب حضور دورات اللغة الإنجليزية مع معلميهم لمدة ساعتين في الأسبوع للفصل الدراسي الكامل. على عكس الفصول الدراسية السابقة ، يُتوقع من الطلاب دراسة عدد معين من الدروس في الأسبوع ويكونون مسؤولين في النهاية عن تعلمهم. يتم توفير المعلمين كمساعدة تكميلية ويبذلون قصارى جهدهم لحضور الجلسات الأسبوعية ، على الرغم من أنه إذا لم يتمكن معلم الطالب من الاجتماع معهم في ذلك الأسبوع ، فلا يزالون مسؤولين عن تغطية مواد ذلك الأسبوع. سيوفر PA موارد إضافية مقترحة لإتقان المواد ، ويتم تشجيع الطلاب على الدراسة الذاتية عن طريق تنزيل الموارد لعرضها في وضع عدم الاتصال إذا لزم الأمر.

Exam Dates:
All students are highly encouraged (but not required) to take the midterm exam. This exam will only be available from March 16-23, 2022, and students may take the exam up to three times during this period. Students who fail or do not take the midterm may still take the final exam. Students are required to take the final exam, which will only be available from May 18-25, 2022, and students may also take this exam up to three times. Students must pass the final exam in order to complete their curriculum level. More details about the exams will be sent to students who are accepted to the program.

مواعيد الامتحان:
يتم تشجيع جميع الطلاب بشدة (ولكن ليس مطلوبًا) لإجراء اختبار منتصف الفصل الدراسي. سيكون هذا الاختبار متاحًا فقط من ١٦ إلى ٢٣ مارس ٢٠٢٢ ، ويمكن للطلاب إجراء الاختبار حتى ثلاث مرات خلال هذه الفترة. الطلاب الذين يرسبون أو لا يأخذون نصف الفصل يمكنهم التقدم للامتحان النهائي. يُطلب من الطلاب أداء الاختبار النهائي ، والذي سيكون متاحًا فقط في الفترة من ١٨ إلى ٢٥ مايو ٢٠٢٢ ، ويمكن للطلاب أيضًا إجراء هذا الاختبار حتى ثلاث مرات. يجب على الطلاب اجتياز الامتحان النهائي من أجل استكمال مستوى المناهج الخاصة بهم. سيتم إرسال مزيد من التفاصيل حول الاختبارات للطلاب المقبولين في البرنامج.

Application Status Update:
All applicants, including new and returning students, will be notified of their application status by January 12. Applicants who are being considered for the program will receive a conditional acceptance email. Due to high email volume, please note we cannot respond to general application status inquiries. We can respond to applicants who submit a request to change their availability or to withdraw their application, or who have another special circumstance.

تحديث حالة التطبيق:
سيتم إخطار جميع المتقدمين ، بما في ذلك الطلاب الجدد والعائدين ، بحالة طلباتهم بحلول ١٢ كانون الثاني (يناير). وسيتلقى المتقدمون الذين يتم النظر في اشتراكهم في البرنامج رسالة بريد إلكتروني بقبول مشروط. نظرًا لحجم البريد الإلكتروني الكبير ، يرجى ملاحظة أنه لا يمكننا الرد على الاستفسارات العامة المتعلقة بحالة الطلب. يمكننا الرد على المتقدمين الذين يقدمون طلبًا لتغيير توافرهم أو لسحب طلباتهم ، أو الذين لديهم ظروف خاصة أخرى.

Required Student Training for All Conditionally Accepted Applicants:
In their conditional acceptance email, these applicants will receive a link to our student training, which takes approximately 8 hours, and must be completed this training by January 19 in order to be fully accepted into the program. The training can be done at your own pace in as many sessions are you need. Returning students who are participating in Fall 2021 only need to review the updated policies and sign mandatory consent forms. The training covers an introduction to PA and YEP program curriculum and our policies. Students must also complete the short diagnostic English language exam which will be included in their conditional acceptance email. YEP needs every prospective student to complete this diagnostic exam so that we can accurately place you in a curriculum level.

تدريب الطلاب المطلوب لجميع المتقدمين المقبولين بشروط :
في بريدهم الإلكتروني للقبول المشروط ، سيتلقى هؤلاء المتقدمون رابطًا لتدريب الطلاب لدينا ، والذي يستغرق حوالي ٨ ساعات ، ويجب إكمال هذا التدريب بحلول ١٩ يناير حتى يتم قبولهم بالكامل في البرنامج. يمكن إجراء التدريب وفقًا لسرعتك الخاصة في عدد الجلسات التي تحتاجها. يحتاج الطلاب العائدون الذين يشاركون في خريف ٢٠٢١ فقط إلى مراجعة السياسات المحدثة والتوقيع على نماذج الموافقة الإلزامية. يغطي التدريب مقدمة إلى برنامج الطائرات الورقية وتبادل الشباب ، ومناهج البرنامج ، وسياساتنا. يجب على الطلاب أيضًا إكمال اختبار اللغة الإنجليزية التشخيصي القصير والذي سيتم تضمينه في البريد الإلكتروني للقبول المشروط. يحتاج برنامج تبادل الشباب إلى كل طالب محتمل لإكمال هذا الاختبار التشخيصي حتى نتمكن من وضعك بدقة في مستوى المناهج الدراسية.

Returning Students:
If you were matched with a tutor in Fall 2021 and both you and the tutor would like to continue together, we will make every effort to match you with the same student but cannot guarantee this match will be made.

الطلاب العائدون:
إذا تمت مطابقتك مع مدرس في خريف ٢٠٢١ وترغب أنت والمدرس في الاستمرار معًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لمطابقتك مع نفس الطالب ولكن لا يمكننا ضمان إجراء هذه المباراة.

Attendance Policy:
Missing 3 unexcused classes/weeks or make-up classes/weeks without rescheduling results in removal from the program.

سياسة الحضور:
يؤدي فقدان ٣ فصول / أسابيع بدون عذر أو فصول تعويضية / أسابيع دون إعادة الجدولة إلى الإزالة من البرنامج.

Fall 2021 Students Who Don't Wish to Return for Spring 2022:
There's no need to fill in this form. We'll send an end of semester survey to you soon instead.

طلاب خريف ٢٠٢١ الذين لا يرغبون في العودة لربيع ٢٠٢٢:
ليست هناك حاجة لملء هذا النموذج. سنرسل لك استبيان نهاية الفصل الدراسي قريبًا بدلاً من ذلك.

Required Parental Consent Form:
One of your parents/guardians must hand sign our consent form indicating that they give you permission to participate in YEP. If you're conditionally accepted into the program, you'll be asked to upload these forms during your student training.

نموذج موافقة الوالدين المطلوب:
يجب أن يسلم أحد والديك / الأوصياء عليك توقيع نموذج الموافقة الخاص بنا للإشارة إلى أنهم يمنحونك الإذن بالمشاركة في برنامج التبادل الشبابي. إذا تم قبولك بشكل مشروط في البرنامج ، فسيُطلب منك تحميل هذه النماذج أثناء تدريب الطالب.

Questions?
Please contact the YEP Admissions and Enrollment Coordinator Samar Moussa at samar@paper-airplanes.org if you have any questions or concerns.

أسئلة؟
يرجى الاتصال بمنسقة القبول والتسجيل في برنامج التبادل الشبابي سمر موسى إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف على samar@paper-airplanes.org

Thank you!

شكرا لكم!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Paper Airplanes. Report Abuse