... aneb sdílení dobrých, ale i špatných zkušeností s těmito projekty mezi dodavatelskými a poradenskými společnostmi.
... oder der Austausch von guten und schlechten Erfahrungen mit diesen Projekten zwischen Auftragnehmern und Beratungsfirmen.

Trénink pořádá Asociace poskytovatelů energetických služeb (APES) ve spolupráci s ČVUT UCEEB (Univerzitní centrum energeticky efektivních budov) a Technickou univerzitou Amberg-Weiden (OTH-AW) v rámci projektu Přeshraniční výměna zkušeností se snižováním energetické náročnosti podpořeného z výzvy EUKI 2020 (EUropean Climate Initiative/EUropäische KlimaschutzInitiative) pořádané německým Spolkovým ministerstvem životního prostředí, ochrany přírody a jaderné bezpečnosti.
Das Training wird von der Association of Energy Service Providers (APES) in Zusammenarbeit mit CTU UCEEB (University Centre for Energy Efficient Buildings) und der Technischen Hochschule Amberg-Weiden (OTH-AW) im Rahmen des Projekts "Grenzüberschreitender Erfahrungsaustausch zur Energiereduzierung", gefördert durch den EUKI 2020 Call (EUropean Climate Initiative/EUropäische KlimaschutzInitiative) des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, organisiert.

Termín konání: 19. května, 2021, od 13:00 do 15:40
Datum: 19. Mai 2021, von 13:00 bis 15:40

Link pro připojení/ Link zur Veranstaltung: https://us02web.zoom.us/j/82622582644?pwd=aU43S1dXakcvVHFGelQxWXloNTQ5UT09 

Trénink proběhne se simultánním překladem mezi českým a německým jazykem.
Die Veranstaltung findet mit Simultanübersetzung zwischen Tschechisch und Deutsch statt.