Chantebrique 2017 - inscription exposants closes....

Les salles d'exposition étant pleines, nous fermons les inscriptions exposants. Vous pouvez encore modifier vos informations déjà entrées en utilisant le lien reçu par mail.

Registration are closed. Exhibition halls are full! You can modify your registration informations with the link received by mail.


Fiche d'inscription individuelle / Registration form - Expo Chantepie (Ille et Vilaine, France) 28 & 29 oct 2017

Email address *
Bienvenue à l'exposition Chantebrique ! Welcome to Chantebrique Exhibition !
Cette exposition est organisée par BRICKOUEST
Elle aura lieu les 28 et 29 octobre 2017 aux salles Pierre de COUBERTIN et Robert ALLAIN, allée du stade, 35135 CHANTEPIE.

This exhibition is organised by the RLUG Brickouest, located in the west of France, just 5 kms down south of RENNES, one the biggest french cities.
It will take place the 28th & 29th of october 2017 at halls : Pierre de COUBERTIN et Robert ALLAIN, allée du stade, 35135 CHANTEPIE.

Demande d'autorisation d'utilisation de votre image / Requesting authorization for the use of your image
J'autorise l'association Brickouest et ses partenaires à utiliser et diffuser à titre gratuit et non exclusif mon image et les images de ma prestation et de mes créations lors de l'exposition LEGO® organisée les 28 et 29 octobre 2017 aux salles Pierre de COUBERTIN et Robert ALLAIN, allée du stade, 35135 CHANTEPIE. Cette autorisation couvre les besoins de diffusion de ces images sur internet et tous autres médias, presse, journaux des collectivités locales, et leur exploitation sur tous supports, sans limitation de durée, à des fins culturelles, d'enseignement, scientifiques, et de promotion des activités de l'association ou de ses partenaires.

I authorize the association Brickouest and its partners to use and broadcast free of charge and non exclusively my image and the images of my display and creations during the LEGO exhibition that will take place the 28th & 29th of october 2017 at halls : Pierre de COUBERTIN et Robert ALLAIN, allée du stade, 35135 CHANTEPIE. This authorization covers the broadcast of these images on internet and any other medias, and the use of them, without time limitation, on any medium for cultural, teaching, scientific or self promotion of Brickouest and its partners purpose.

Demande d'autorisation / Requesting authorization *
Conditions d’inscription / Registration conditions
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 juillet 2017. Elles pourront être clôturées avant échéance si la salle d'exposition est pleine avant cette date. Par ailleurs Brickouest se réserve le droit de refuser une inscription non pertinente ou incomplète.

Registration is opened until the 31th of July 2017. If the exhibition hall is full before that date, Brickouest will close the registration before this date. We also reserve the right to refuse an irrelevant or incomplete registration.

Accord / Agreement *
Inscription individuelle / Individual registration
Remplissez un formulaire pour chaque personne svp / Please fill in one form per each person registrating. Thanks
Nom / Family name *
Your answer
Prénom / First name *
Your answer
Pseudo / Lego alias
Your answer
LUG / Association / Groupe / Autre / Other *
Non membres Brickouest, inscrivez "Aucun" si vous n'appartenez à aucune organisation LEGO, ou sinon, indiquez votre LUG/groupe dans la réponse "Autre". / If not a member of Brickouest, choose "None" if you don't participate in any groups, otherwise, please indicate the name of your group in "Autre"
Numéro de téléphone portable / Mobile phone number *
Your answer
Date de naissance des mineurs / Birthdate for under 18
UNIQUEMENT pour les mineurs. Présence obligatoire d'un responsable légal. / ONLY for under 18. Minors must be accompanied by an adult
MM
/
DD
/
YYYY
Ville et département / Country - city *
Your answer
Vos conditions d'accueil / Welcoming you at the exhibition!
Il existe 4 statuts différents / There are 4 different status under which you can register :
1) EXPOSANT : Vous êtes entièrement pris en charge :
- Couchage 2 nuits (vendredi et samedi soir)
- Repas du vendredi midi au dimanche midi
1) EXHIBITOR :
We take care of :
- 2 nights accommodation (Friday and Saturday nights)
- All meals from Friday lunch to Sunday lunch

2) ACCOMPAGNATEUR :
- 1 accompagnateur par exposant est pris en charge à 100% par l'organisateur (couchage et repas).
Pour tout accompagnateur supplémentaire, un forfait sera demandé pour couvrir le coût de la prise en charge des personnes.
2) PERSON ACCOMPANYING AN EXHIBITOR :
- We take care of 1 companion per exhibitor in the same conditions as the exhibitor (accommodation and meals).
For any extra companions, a flat sum will be charged to cover the expenses.

3) EXPOSANT + VENDEUR :
Vous êtes pris en charge pour :
- Couchage 2 nuits (vendredi et samedi soir)
- Repas du vendredi midi au dimanche midi.
L'organisateur NE PREND PAS en charge vos accompagnateurs
Pour la partie vente, contactez nous à : contact @ brickouest.fr pour discuter du coût de votre emplacement de vente en fonction de votre situation.
3) EXHIBITOR + SELLER :
We take care of :
- 2 nights accommodation (Friday and Saturday nights)
- All meals from Friday lunch to Sunday lunch
We don’t take care of your companions
For your seller stand, please contact us to discuss the fee depending on your activity, its size, etc. at: contact @ brickouest.fr

4) VENDEUR :
Vous êtes pris en charge pour :
- Repas du vendredi midi au dimanche midi
L'organisateur NE PREND PAS en charge :
- Votre couchage (contactez nous si besoin pour des adresses d’hôtels ou autres)
- Vos accompagnateurs
Contactez nous à : contact @ brickouest.fr pour discuter du coût de votre emplacement de vente
4) SELLER :
We take care of :
- All meals from Friday lunch to Sunday lunch
We don’t take care of :
- Accommodation (you may contact us for hotel adresses if necessary)
- Your companions
Please contact us to discuss the fee at: contact @ brickouest.fr

choisissez votre statut / choose your status *
Accompagnateurs / Companion :
Avec quel exposant venez vous ? / Which exhibitor are you accompanying ?
Your answer
Accompagnateurs supplémentaires / Extra companions
Pour des raisons de maitrise des couts, l'organisateur ne peut prendre en charge plus d'un accompagnateur par exposant.

For budget control reasons, the organiser cannot take care of more than one companion per exhibitor.

POUR PREPARER VOTRE VENUE / PREPARING YOUR ARRIVAL !
Quelque soit votre statut, dites nous ce que nous devons prévoir pour vous svp.
Si vous ne savez pas encore quoi répondre, vous pourrez ré-accéder à ce formulaire pour compléter vos réponses ultérieurement, en respectant la date butoir du 31 juillet 2017.

No matter what status you chose, please tell us what we need to book for you.
If you don't know yet what to answer, don't worrry, you'll be able to complete your information later. Maximum date for completing is 31th of july 2017.

Couchage : Nombre de nuits / Accommodation : Number of nights *
Type de lit préféré / Type of favorite bed :
Si lit double, avec qui êtes-vous ok pour partager votre lit / For double beds, please tell us who are you ok to share your bed with
Your answer
Repas / Meals
Cochez les repas que vous prendrez sur place svp / Please tell us what meals you need :
Vendredi midi / Friday lunch *
Vendredi soir / Friday dinner *
Samedi matin / Saturday breakfast *
Samedi midi / Saturday lunch *
Samedi soir / Saturday dinner *
Dimanche matin / Sunday breakfast *
Dimanche midi / Sunday lunch *
Votre stand / And now, your stand !
Toutes les données utiles à la mise en place de celui-ci et à la réalisation du plan de salle (questions réservées aux exposants)
Thème du stand / Theme
Your answer
Hauteur du stand / hight of the stand
Combien de côtés doivent être accessibles au public / How many sides can be seen by the public ?
Exemples : 1 seul coté, la face avant, ou bien 1 côté supplémentaire en particulier, ou encore les 4 côtés et dans ce cas vous souhaitez que le public puisse faire le tour complet de votre diorama. / Examples : just the front side, or one more particular side, or the four sides meaning the public should be able to turn around your table.
Besoins en m² / Size of your stand
Précisez les dimensions en longueur largeur et profondeur, et éventuelles particularités / Lenght width and depth of your lay out, and any special features that we need to be aware of
Your answer
Electricité sur votre stand / Electricity needed ?
Stand commun avec quelqu'un d'autre / Shared stand with another exhibitor ?
Oui ou non. Si oui, indiquez qui. Attention, lors de votre inscription, vous devez donner chacun votre métrage personnel, et non la totalité sur une seule fiche. merci / Yes or No. If yes, please tell us who. Attention : please make sure each participant of the shared stand gives us the size of its OWN PART of the lay out, and not the total. Thanks.
Your answer
Barrières / Barriers
Tous les stands exposeront derrière des barrières, sauf demande express contraire de votre part / All stands will have barriers, unless you expressly tell us here that you don't want any.
Disposez vous de vos propres nappes / Do you have your own tablecloths ?
Divers / Miscellaneous
Si vous avez d'autres précisions à apporter, faites le ici ! / Anything else you want to add ? Go ahead !
Your answer
MERCI / THANK YOU !
Vous avez répondu à toutes les questions, bravo et merci :)

Vous n'aviez pas encore toutes les réponses ? Ce n'est pas grave :
Vous allez recevoir par mail un récapitulatif et un lien vers ce formulaire pour compléter ultérieurement les réponses manquantes.

N'oubliez pas la date butoir pour finir de compléter vos réponses, fixée au 31 juillet 2017

A BIENTOT A CHANTEBRIQUE!!

You have now finished filling the form, congratulation for registering, and thank you :)

You couldn't answer all the questions now ? No problem :
You will receive by email a recap of your registration and a link to come back and add missing answers.

Don't forget : maximum date to finish completing your form is the 31th of july 2017

SEE YOU SOON AT CHANTEBRIQUE!!

A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Please complete the captcha before submitting the form.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms