RECONNAISSANT que le freeski et la trampoline est un sport dangereux, je conviens que UNION SKI INC. , ses agents, ses préposés et ses employés n'assumeront  aucune responsabilité envers MOI (participant  inscrit) pour les dommages ou blessures découlant directement ou indirectement de ma participation aux exercices et manoeuvres réalisés durant les activités de UNION SKI INC., qu’il s’agisse de dommages ou de  blessures découlant de ma participation aux activités ou à tout autre programme se déroulant sur la neige, à la rampe d’eau ou aux alentours ou relativement à la formation sur le trampoline. Je conviens également de libérer de toute responsabilité UNION SKI INC., ses gestionanires, ses entraineurs et ses employés relativement aux mesures, aux  réclamations et aux demandes  que je pourrais présenter suite à des dommages ou à des blessures. Je comprends que cette entente  lie  mes héritiers et ayants droit, et devrait s’appliquer au profit de UNION SKI INC.,  de ses gestionnaires et de ses employés ainsi que de ses  successeurs et cessionnaires. Je conviens également que UNION SKI INC. n’est pas  et ne sera pas réputé garantir les équipements qui seront utilisés lors des activités de UNION SKI INC. et que UNION SKI INC. n’est pas responsable de l’équipement ni des  articles personnels volés ou perdus.

UNION SKI INC. se réserve le  droit d’utiliser les photos prises dans le cadre des activités offertes par le camp à des fins publicitaires ou pédagogiques.