Transversalidades / Transversalities
Fotografia sem fronteiras. Concurso de Fotografia. / Photography without frontiers
1. Dados pessoais do autor / Author's personal data
Nome / Name *
Your answer
Ano de nascimento / Year of birth *
Your answer
Sexo / Gender *
Profissão / Occupation *
Your answer
Actividade actual / Current activity *
Your answer
Morada / Address *
Your answer
Código Postal / Zip code *
Your answer
Cidade / City *
Your answer
País / Country *
Your answer
Telefone / Phone number *
Your answer
Email *
Your answer
Número de documento de identificação / Identification document number *
Bilhete de Identidade, passaporte ou outro / Identity card, passport or other
Your answer
2. Tema / Theme
Tema do concurso / Contest theme *
3. Inscrição das fotografias / Photographs inscription
Cada candidato pode submeter um portfólio de seis (6) fotografias num único tema do concurso.
Each candidate may submit a portfolio of six (6) photographs in a single contest theme.
Foto 1 / Photo 1
Ano da foto / Photo´s year *
Your answer
Local / Region *
Your answer
País / Country *
Your answer
Título / Title *
Your answer
Legenda / Description *
Your answer
Foto 2 / Photo 2
Ano da foto / Photo´s year *
Your answer
Local / Region *
Your answer
País / Country *
Your answer
Título / Title *
Your answer
Legenda / Description *
Your answer
Foto 3 / Photo 3
Ano da foto / Photo´s year *
Your answer
Local / Region *
Your answer
País / Country *
Your answer
Título / Title *
Your answer
Legenda / Description *
Your answer
Foto 4 / Photo 4
Ano da foto / Photo´s year
Your answer
Local / Region
Your answer
País / Country
Your answer
Título / Title
Your answer
Legenda / Description
Your answer
Foto 5 / Photo 5
Ano da foto / Photo´s year
Your answer
Local / Region
Your answer
País / Country
Your answer
Título / Title
Your answer
Legenda / Description
Your answer
Foto 6 / Photo 6
Ano da foto / Photo´s year
Your answer
Local / Region
Your answer
País / Country
Your answer
Título / Title
Your answer
Legenda / Description
Your answer
4. Declaração de aceitação das condições do concurso / Conditions acceptance of the contest
Ao submeter a candidatura e as suas imagens, declara que aceita os termos do regulamento e as condições do concurso, designadamente:

- garanto que as fotografias são originais, que não foram publicadas nem divulgadas.
- garanto ser o único titular de todos os direitos sobre as fotografias que apresento a concurso, que possuo autorização e, portanto, me responsabilizo pelo o uso e divulgação das imagens onde figurem pessoas passíveis de ser reconhecidas.
- aceito que as fotografias submetidas possam ser utilizadas em publicações, na exposição, mostra ou eventual catálogo que venha a decorrer deste concurso.
- aceito que as fotografias submetidas possam ser reproduzidas, sem fins comerciais e de forma ética pelo CEI, ilustrando publicações ou o portal do Centro.
______________________________

By submitting the application and your images, you accept the terms of the regulation and the conditions of the contest:

- I guarantee that the photographs are original and never published before.
- I guarantee I'm the owner of the photographs submitted to the competition, that I have authorization, and I am responsible for the use and disclosure of the images with people that can be recognized.
- I accept that the submitted photographs can be used in publications, exhibitions, shows or catalogs that comes from this contest.
- I agree that the submitted photographs can be reproduced, without commercial purposes and in an ethical way by the CEI, illustrating publications or the Center's website.
______________________________

Al someter la candidatura y sus imágenes, declara que acepta los términos del Reglamento y las condiciones del concurso, en particular:

- garantizar que es el único titular de todos los derechos sobre la fotografía que presenta a concurso, que posee autorización y, por lo tanto, se responsabiliza por el uso y divulgación de las imágenes donde figuren personas susceptibles de ser reconocidas;
- aceptar que las fotografías presentadas puedan ser utilizadas en la exposición, muestra o eventual parte visual de un catálogo que se derive de este concurso;
- aceptar que las fotografías presentadas puedan ser reproducidas, sin fines comerciales y de forma ética por el CEI, en publicaciones o en el portal del CEI;
- aceptar que las fotografías sometidas puedan ser utilizadas, sin necesidad de comunicación previa, siendo siempre mencionado el nombre del autor de la fotografía, en los materiales de comunicación y eventual divulgación en publicaciones o revistas, incluyendo on line.

Condições do concurso / Contest conditions *
Required
IMPORTANTE: Envio de fotografias em formato digital
- Após o preenchimento do formulário, deve enviar as fotografias a concurso em formato digital, do tipo .jpg [compressão do ficheiro qualidade high (9) ] para o email ceibericos@gmail.com. Para o envio de ficheiros com tamanho superior a 20mb, enviar através do site www.wetransfer.com.

- As fotografias a enviar devem ter resolução de écran, 72 ppp e um tamanho, *W ou H, entre 2000 e 2500 pixeis (*horizontal ou vertical de acordo com a orientação da fotografia).

- Deve apenas enviar um único ficheiro do tipo .zip ou .rar que reúna todas as fotografias que inscreveu a concurso. O nome deste ficheiro final a enviar, deve ser o número do seu documento de identificação (Bilhete de Identidade, passaporte ou outro; ex: 12258045.zip).
IMPORTANT: Photos submission in digital format
 - After filling out the application form, please send the photos in digital format, JPG type [file high quality compression (9)], for the email address ceibericos@gmail.com. In order to upload files larger than 20MB, send through the www.wetransfer.com.

- Photos must have a screen resolution of 72 dpi and size (W * or H) from 2000 to 2500 pixels (horizontal* or vertical, according to the angle of the photo);

- Contestants must only send a single file - type zip or rar- which should contain all the contest photos. The file name must be identified by the identification the number of each contestant: identity card number, passport or other. (Ex: 122258045.zip).
IMPORTANTE: Envio de fotografias en formato digital
- Después del formulario debidamente cumplimentado, deberá enviar las fotografías en formato digital, del tipo JPG [compresión del fichero calidad high (9)] para el correo electrónico ceibericos@gmail.com Para enviar ficheros con tamaño superior a 200 MB, enviar a través del sitio www.wetransfer.com

- Las fotografías deberán tener resolución de pantalla 72 ppp y un tamaño,*W o H, entre 2000 y 2500 pixeles (*horizontal o vertical de acuerdo con la orientación de la fotografía);

- Deberá enviar solamente un único fichero del tipo zip o rar que reúna todas las fotografías presentadas al concurso. El nombre del fichero final tiene que ser el número de su documento de identificación DNI, Pasaporte u otro (ejemplo: 122258045.zip).
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy