Participa en la construcción de las propuestas del público para asegurar reglas de composición y funcionamiento robustas y transparentes del Comité de Apoyo a la Implementación y Cumplimiento del Acuerdo de Escazú

Invitation to participate in the elaboration of proposals from the public to establish robust and transparent rules relating to the structure and functions of the Committee to Support Implementation and Compliance of the Escazú Agreement.

Participar da construção de propostas públicas para garantir uma composição robusta e transparente e regras de funcionamento do Comitê de Apoio à Implementação e Conformidade do Acordo de Escazú

Twitter: https://twitter.com/LacP10info
Instragram: https://www.instagram.com/red_escazu/
Facebook: https://bit.ly/FacebookRedEscazu/

1. Miembros del Comité de Apoyo a la Implementación y el Cumplimiento

Membership to the Committee to Support Implementation and Compliance
Membros do Comitê de Apoio à Implementação e ao Cumprimento do Acordo de Escazú (em todo formulário, citado como “Comitê”)

a. Proponemos los siguientes criterios para los miembros del Comité de Apoyo a la Implementación y el Cumplimiento. | We propose the following criteria for the Members of the Implementation and Compliance Committee. | Propomos os seguintes critérios para a escolha dos membros do Comitê de Apoio à Implementação e ao Cumprimento do Acordo de Escazú:

Indique si está de acuerdo (marque todas las casillas) e indique si tiene otras recomendaciones) | Kindly indicate if you agree (check all boxes) and indicate if you have other recommendations. | Por favor, indique todas as opções que estiver de acordo (pode marcar mais de uma) e caso queira, adicione outras recomendações. Assim, os membros do Comitê:

Deben ser independientes, por su capacidad y trayectoria personal, y no representar a los Estados Partes del Acuerdo de Escazú. | Serve in independent, personal capacity and not as a representative of any of the Parties to the Escazu Agreement. | Devem ser independentes, escolhidos por sua capacidade e trajetória pessoal e não representar os Estados Partes do Acordo de Escazú.

Deben ser nacionales de los países de la región señalados en el Anexo I del Acuerdo de Escazú. | Be a national of the countries of Latin America and the Caribbean as listed in Annex 1 of the Escazu Agreement. | Devem ser nacionais dos países da região da América Latina e do Caribe listados no anexo 1 do Acordo de Escazú.

Conocimiento y con experiencia en derechos de acceso, derechos humanos y medio ambiente, incluyendo experiencia jurídica. | Have expertise in access rights, human rights, the environment and legal experience. | Devem ter conhecimento e experiência nos direitos de acesso, direitos humanos e meio ambiente, incluindo experiência jurídica.

Comité podría estar integrado por un mínimo de 7 miembros con representación equilibrada de subregiones: América del Sur, Mesoamérica (incluido México) y Caribe. | There should be seven (7) Committee members with balanced representation from the sub-regions: i.e. South America, Meso-America (including Mexico) and the Caribbean. | Deveriam ser, no mínimo 7 membros do Comitê, seguindo um equilíbrio de representação das sub-regiões, como por exemplo, América do Sul, Meso América (incluindo México) e o Caribe.

La composición también debería reflejar el equilibrio de género. | The membership should reflect gender balance. | A composição do Comitê também deveria ter equilíbrio de gênero.

El Comité no podrá incluir más de un nacional de un mismo Estado. | The Committee may not include more than one national of the same State. | O Comitê não poderia ter mais de um nacional do mesmo Estado.

Other:

Si NO está de acuerdo con alguna de las propuestas mencionadas anteriormente, indique sus razones a continuación. | If you disagree with any of the abovementioned proposals, please give your reasons below | Caso NÃO esteja de acordo com alguma das propostas mencionadas anteriormente, por favor, indique as razões:

2. Los costos, incluso de viaje y viáticos, deben ser asumidos por la Secretaría. | We propose that the members’ costs related to their work on the Committee, including travel and per diem, be borne by the Secretariat. | Nós propomos que os custos relativos ao trabalho dos membros do Comitê, incluindo os custos de viagem e diárias, devem ser assumidos pela Secretaria.

De acuerdo | Agree | Concordo

Desacuerdo | Disagree | Discordo

Clear selection

Si NO está de acuerdo, indique sus razones a continuación | If you disagree, please explain. | Caso NÃO esteja de acordo, por favor, explique. | Caso NÃO esteja de acordo, por favor, explique:

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside DAR. Report Abuse

Forms