Formulaire inscriptions camp de jour / Daycamp registration form
Le parent devra compléter le formulaire suivant afin de valider la disponibilité des semaines dont il a besoin. Le parent devra identifier ses semaines et s’il a besoin du service de garde ou non. Le parent doit choisir la même formule pour toutes les semaines.

Une fois la demande reçue, un membre de notre équipe vérifiera la disponibilité dans les groupes. En raison des nouveaux ratios et de la capacité des infrastructures, il n’y aura malheureusement aucune place de garantie.
Une fois la validation de disponibilité donnée au parent, un membre de notre équipe procédera immédiatement à l’inscription.

IMPORTANT: Ce formulaire ne constitue pas l'inscription officielle au camp de jour.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The parent must complete the following form to validate the availability of the weeks he needs. The parent will have to identify his weeks and whether he needs daycare or not. The parent must choose the same option for every week.

Once the request is received, a member of our team will check availability in groups. Due to the new ratios and the capacity of the infrastructure, there will unfortunately be no place guarantee.
Once the parent has confirmed availability, a member of our team will immediately do the registration.

IMPORTANT: This form is not an official registration for the day camp.

Email address *
Nom et prénom du parent / Parent's last and first name *
Adresse / Adress *
Numéro de téléphone / Phone number *
CHOIX CAMP DE JOUR / DAYCAMP CHOICE
Vous devez inscrire votre enfant pour le camp de jour uniquement (9h à 16h) ou pour le camp de jour et le service de garde (6h45 à 18h).

Seules les inscriptions à temps plein (lundi au vendredi) pour le camp de jour seront autorisées.

Seule l’inscription au service de garde à temps plein (lundi au vendredi) et pour toute la durée de l’inscription de l’enfant sera autorisée.

Vous devez choisir la formule avec service de garde ou sans service de de garde et conserver la même formule pour toute la durée de la fréquentation de l'enfant au camp de jour.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You must register your child for daycamp only (9 a.m. to 4 p.m.) or for daycamp and daycare (6:45 a.m. to 6 p.m.).

Only full-time registrations (Monday to Friday) for the daycamp will be authorized.

Only full-time daycare registrations (Monday to Friday) and for the entire child's stay will be authorized.

You must choose the option with daycare service or without daycare service and keep the same option for the entire child's stay.
Nom de l'enfant #1 / Child's #1 name
Date de naissance / Date of birth
MM
/
DD
/
YYYY
Choix camp de jour / Daycamp choice
Semaine #1 : 25-26 juin / Week #1: June 25-26
Semaine #2: 29 juin au 3 juillet (fermé 1er juillet) / Week #2 : June 29 to July 3 (Closed on July 1)
Semaine #3: 6-10 juillet / Week #3 : July 6-10
Semaine #4: 13-17 juillet / Week #4: July 13-17
Semaine #5: 20-24 juillet / Week #5: July 20-24
Semaine #6: 27-31 juillet / Week #6: July 27-31
Semaine #7: 3-7 août / Week # 7: August 3-7
Semaine #8: 10-14 août / Week #8: August 10-14
Avec service de garde (6h45 à 18h) / With daycare (6:45 am to 6 pm)
Camp de jour seulement (9h à 16h)/ Daycamp only (9 am to 4 pm)
Nom de l'enfant #2/ Child's #2 name
Date de naissance / Date of birth
MM
/
DD
/
YYYY
Choix camp de jour / Daycamp choice
Semaine #1 : 25-26 juin / Week #1: June 25-26
Semaine #2: 29 juin au 3 juillet (fermé 1er juillet) / Week #2 : June 29 to July 3 (Closed on July 1)
Semaine #3: 6-10 juillet / Week #3 : July 6-10
Semaine #4: 13-17 juillet / Week #4: July 13-17
Semaine #5: 20-24 juillet / Week #5: July 20-24
Semaine #6: 27-31 juillet / Week #6: July 27-31
Semaine #7: 3-7 août / Week # 7: August 3-7
Semaine #8: 10-14 août / Week #8: August 10-14
Avec service de garde (6h45 à 18h) / With daycare (6:45 am to 6 pm)
Camp de jour seulement (9h à 16h)/ Daycamp only (9 am to 4 pm)
Nom de l'enfant #3/ Child's #3 name
Date de naissance / Date of birth
MM
/
DD
/
YYYY
Choix camp de jour / Daycamp choice
Semaine #1 : 25-26 juin / Week #1: June 25-26
Semaine #2: 29 juin au 3 juillet (fermé 1er juillet) / Week #2 : June 29 to July 3 (Closed on July 1)
Semaine #3: 6-10 juillet / Week #3 : July 6-10
Semaine #4: 13-17 juillet / Week #4: July 13-17
Semaine #5: 20-24 juillet / Week #5: July 20-24
Semaine #6: 27-31 juillet / Week #6: July 27-31
Semaine #7: 3-7 août / Week # 7: August 3-7
Semaine #8: 10-14 août / Week #8: August 10-14
Avec service de garde (6h45 à 18h) / With daycare (6:45 am to 6 pm)
Camp de jour seulement (9h à 16h)/ Daycamp only (9 am to 4 pm)
Une fois votre formulaire complété, un suivi vous sera fait sous 48h (du lundi au vendredi). / Once your form is completed, a follow-up will be done within 48 hours (Monday to Friday).
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy