GHCリトリート2019 申し込みフォーム/GHC Retreat 2019 Registration Form
テーマ：福音によって繋がる / Theme : Gospel connects
日程：2019年9月21日（土）～23日（月・祝）/Date : Sept. 21(Sat.) - 23(Mon.), 2019
場所/Place：日本バイブルホーム（群馬県利根郡みなかみ町）/Japan Bible Home(Minakami, Gunma)
参加費/Registration Fee
・中学生以上/Adult (Jr. High and older)：￥15,000
・小学生/Elementary school：￥11,000
・4歳以上小学生未満/Preschool age (4 years old and older)：￥9,000
・4歳未満/under 4 years old：￥2,000
１泊２日参加 / Only 1 night and 2 days
・中学生以上/Adult (Jr. High and older)：￥8,000
・小学生/Elementary school：￥6,000
・4歳以上小学生未満/Preschool age (4 years old and older)：￥5,000
・4歳未満/under 4 years old：￥1,000
参加を希望されるかたは、以下の申し込みフォームを入力し、送信してください。
家族単位でのお申し込みをお願いいたします。
送信後５日以内に
info@graceharborproject.jp
より受付確認・今後の手続き等の連絡をいたします。
All those interested in attending please register using the form below. Please register as a family unit. Within 5 days of your registration, you should receive a reply from
info@graceharborproject.jp
confirming your registration.
内容についての詳細は、グレースハーバーチャーチのウェブサイトの内容をご確認ください。
For further details on the Retreat, please check the Grace Harbor Church website.
お問い合わせは
info@graceharborproject.jp
もしくは
satoshi@graceharborchurch.jp
まで。
If you have any questions please e-mail
info@graceharborproject.jp
or
satoshi@graceharborchurch.jp
* Required
参加者情報（1人目）First Registrant
保険に加入するために、すべての参加者の方（乳幼児含む）の情報が必要になります。ご登録をお願いいたします。また、全員の情報の下に部屋の希望、備考インプット欄等ございますので、最後までご確認ください。
For insurance purposes, we need to have every attender registered, including infants. Also, information regarding room preference, and additional details are required for each person. Please be careful to read to the end and confirm registration form before submitting.
1人目：氏名/Name 保険の関係で、本名でお願いします。Need real name for insurance purpose
*
Your answer
1人目：Eメールアドレス/Email address ご家族の場合、代表者のアドレス/If you join as a family, input main address.
*
info@graceharborproject.jp
から受信可能なもの、PDFファイルなどが受信可能なもの/ Please use an email address that you can receive confirmation e-mail from
info@graceharborproject.jp
, PDF attachments, etc.
Your answer
1人目：上記アドレスに加えてお知らせを受信したいEメールアドレス/Email address which you would like to receive the info additionally to above.
info@graceharborproject.jp
から受信可能なもの、PDFファイルなどが受信可能なもの/ Please use an email address that you can receive confirmation e-mail from
info@graceharborproject.jp
, PDF attachments, etc.
Your answer
1人目：性別/Sex
*
Choose
男/Male
女/Female
1人目：生年月日/Date of birth
*
保険に加入するために必要な情報です。This is necessary for obtaining insurance for our group.
MM
/
DD
/
YYYY
1人目：住所/Address
*
Your answer
1人目：電話番号/Phone Number
*
Your answer
1人目：区分/Age Category
*
Choose
中学生以上/Adult (Jr. High and older)
小学生/Elementary school
4歳以上小学生未満/Preschool age (4 years old and older)
4歳未満/under 4 years old
1人目：参加日程/Extent of Participation
*
Choose
全参加/Full Attendance
部分参加（21日-22日のみ）/Partial Attendance (Only staying on 21st - 22nd)
部分参加（22日-23日のみ）/Partial Attendance (Only staying on 22nd - 23rd)
1人目：交通手段（レンタカーか自家用車）/Transportation (Rental Car or Private Vehicle)
*
今年は水上駅への送迎はありません。We have no shuttle to/from Minakami station this year.
Choose
レンタカーのカーシェアを希望する(豊洲⇔バイブルホーム)/Share a rental car to/from Toyosu and Bible home
自分の車で行く/Driving your own car
友人の車に一緒に乗る/Joining your friend's car
その他の手段（電車等公共交通、自転車等）で行く/Other mean (Public transportation, bicycle, e.t.c.)
カーシェアを希望する方のみ/Those who want to share a rental car
レンタルするのは10人乗りのハイエースグランドキャビンです。/We are renting 10 seater vans.
運転手として交代で運転できます。/I can volunteer as a driver
運転手としては参加できません。/I cannot volunteer as a driver
Clear selection
備考欄/Remarks
食べ物のアレルギー等ございましたら（ご家族分全て）、こちらにご記入ください。/ Anything we should be informed in advance i.e. allergy about all your group members.
Your answer
お一人で参加しますか？/Are you joining by yourself ?
*
はい、一人で参加します。/Yes, I am joining by myself.
家族と一緒です（家族構成員の情報登録に進みます）。/I have other family members to registrate (Will go to registration section for other members)..
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.
Report Abuse
-
Terms of Service
-
Privacy Policy
Forms
