Formulaire d'application à l'exposition des membres à La Centrale galerie Powerhouse | Application Form for the Members' Exhibition at La Centrale Powerhouse Gallery
*ENGLISH FOLLOWS

Appel de dossiers
Exposition des membres 2020

La Centrale a pour mandat de soutenir les pratiques des artistes peu visibles dans les institutions culturelles dominantes. Cette exposition libre et inclusive permet la valorisation des initiatives artistiques pluridisciplinaires et offre une plateforme de reconnaissance réelle à ses membres.

La constante mouvance des féminismes, en lien avec les renouveaux au coeur de la Centrale, nous incitent à nous réinventer incessamment. La réponse juste aux bouleversements est souvent la novation, le mouvement, l’adaptation. Ces métamorphoses nécessaires font partie de notre identité qui, elle-même, suit une ondulation continue. Comme si la transformation était plus qu’un processus périodique, mais bien une recherche d’équilibre constante en tant qu’état permanent.

L’exploration de nos révolutions personnelles et l’observation de la mouvance perpétuelle du monde nous inspirent ces questions:
Quand vient le temps de se réinventer?
Quelles sont les traces de nos métamorphoses?
Comment les métamorphoses font-elles partie de notre identité?
Quels sont nos rituels de renaissances?
En quoi la création est-elle une façon de se réinventer?
Où commencent et s'arrêtent nos métamorphoses?
Comment nos transformations personnelles affectent-elles la société et la politique?
Comment l’action de se réinventer participe au changement social?

Cette année, l’exposition des membres comptera 10 artistes sélectionné.e.s qui vivront une expérience collective professionnelle. Un cachet de 220$ sera versé à chaque artiste participant.e. L’exposition durera 5 semaines, du 12 juin 2020 au 10 juillet 2020. Un vernissage sera organisé à la soirée d’ouverture et d’autres activités seront jumelées à la programmation.

Nous acceptons tous les types de projets en lien avec la thématique et le mandat féministe intersectionnel de La Centrale. Chaque artiste peut proposer un maximum de 3 oeuvres/projets différents. Le cachet d’exposition est versé à chaque artiste exposant.e indépendamment du nombre d’oeuvres/projets sélectionnés. Les oeuvres visuelles, les installations, les oeuvres médiatiques, les textes, les performances, les sculptures, les pièces audio, les discussions, les lectures et tout autre type de projets sont les bienvenus.

Constitution du dossier
Afin de permettre au comité de sélection de rester impartial, nous demandons aux artistes de soumettre leurs documents d’appui sous pseudonyme. Les dossiers soumis doivent être constitués des éléments suivants:

-Formulaire d'application à remplir en ligne ci-bas
-Bio + CV
-Documents d’appui (photo, vidéo, audio)
-Fiche technique

Conditions d’admissibilité
-Être déjà membre de la Centrale lors de l’appel. Les membres du C.A., du comité d’exposition et du comité performance peuvent participer à cet appel. Les personnes du comité de sélection pour l’exposition des membres et les travailleuses de La Centrale ne peuvent PAS appliquer.
-Respecter le délai de réception de l’appel de projets
-Ouvert aux membres de partout dans le monde (sans possibilité de rembourser les frais de transport et d’hébergement)
-Tous types de projets acceptés
-Les projets déjà exposés/présentés à Montréal ou ailleurs sont acceptés (avec précision de l’endroit et de la date des expositions/présentations ultérieures)

Critères de sélection
-Pertinence féministe (en lien avec les valeurs et la mission de la Centrale)
-Intérêt de la proposition en lien avec le thème
-Faisabilité du projet
-Qualité et clarté du document d’appui
-Appréciation générale

Processus d’application
1. D’abord, veuillez remplir le formulaire en ligne ci-bas
2. Ensuite, envoyez votre dossier d’application (Bio+CV, documents d’appui, fiche technique) en identifiant l’ensemble des documents selon la forme suggérée ci-bas* par courriel directement à l’adresse partenariat@lacentrale.org (nous rencontrons des problèmes techniques avec WeTransfer). Si le dossier est trop volumineux, envoyez-nous un lien de téléchargement à la même adresse.

*Les dossiers doivent être identifiés selon la forme:
Pseudonyme_Bio_CV.doc
Pseudonyme_Image_1.jpeg

**Si vous soumettez plus d'un projet, veuillez respecter la forme suivante dans l'identification de vos dossiers:
Pseudonyme_Projet1_FicheTechnique.doc
Pseudonyme_Projet1_Image1.jpeg

PROLONGATION: Date limite pour l’envoi de dossiers: le 30 mars 2020.

Toutes les personnes seront contactées à la fin du processus de sélection autour de la mi-avril 2020.

___________________________________

Call for Proposals
Members’ Exhibition 2020

Part of La Centrale’s mandate is to put forward the work of underrepresented artists amongst dominant cultural institutions. This free and inclusive exhibition is a great occasion to highlight multidisciplinary artistic initiatives and to offer a real acknowledgement platform for its members.

Feminisms evolve and move constantly. They incite us to reinvent ourselves. Even in the heart of La Centrale’s mandate and history, there are traces of continuous renewal. When facing upheavals, our answer is often novation, movement, adaptation. These needed metamorphoses become a part of our identity, which is itself continuously changing. What if these transformations were more than periodic adjustments, but a relentless search for balance, as a permanent state of mind?

We invite you to explore your inner revolutions and to observe the perpetuous movement of the world by acknowledging these questions:
When do we choose to reinvent ourselves?
What are the vestiges of our metamorphoses?
How is our identity influenced by our evolutions?
What are our rituals of rebirth?
How is artistic creation a way to renew ourselves?
Where does a metamorphose begin? Where does it end?
How does our personal transformations affect the social and the political?
Can the act of reinventing oneself manifest in the form of social change?

This year, the members’ exhibition will present 10 selected artists. With a 220$ fee given to each artist, they will experience a professional and authentic community show. The members’ exhibition will be open for 5 weeks, from June 12th, 2020 to July 10th, 2020. A vernissage will be held on the opening night, and other activities will be paired to the programming.

We accept every type of projects connected to the theme and to the intersectional feminist mandate of La Centrale. Each artist can submit up to 3 different projects. The exposition fee will be given to each exhibitor artist non regarding the quantity of projects selected. Visual work, installations, mediatic work, texts, performances, sculptures, audio work, discussions, readings and every other types of projects are welcome.

Application content
In order to assure the impartiality of the selection committee, we ask the artists to send their application documents using a nickname. All applications must include:

-A filled application form
-Bio+Resume
-Support documents (photo, audio, video)
-Technical needs

Admissibility
-Being a member at La Centrale at the time of the call for proposals. Members of the C.A., Exhibition committee and Performance committee can participate. Members of the selection committee and La Centrale workers CANNOT participate.
-Sending your application in the allowed time frame.
-Open to members internationally (Note that transportation and stay costs will be at your expense)
-All types of projects accepted
-Projects previously exhibited/shown/performed in Montréal or elsewhere accepted (Please precise the date and location of previous showing)

Selection criteria
-Feminist relevance
-Theme connection
-Project feasibility
-Application document’s quality
-Overall appreciation

Application process
1. First, fill out the application form online
2. Then, send your application documents (Bio+Resume, support documents, technical needs sheet) by renaming all documents as the following suggested form* by email directly to this address: partenariat@lacentrale.org (we encountered some technical problems with WeTransfer). If the file is too large, please send us a download link to the same address.

*All documents have to be named following this form:
Nickname_Bio_Resume.doc
Nickname_Image_1.jpeg

**If you submit more than one project, please follow this form:
Nickname_Project1_TechnicalSheet.doc
Nickname_Project1_Image1.jpeg

EXTENTION: Deadline for projects submissions: March 30th, 2020

Everyone will be contacted at the end of the selection process, around mid-April 2020.
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of La Centrale galerie Powerhouse. Report Abuse