(French and English versions below)
KOREAN
토론회 "AI 시대의 교육 : 변화의 과제들"
일시 : 2024. 10.22(화), 오후 3시-6시
장소 : 국회도서관 대강당( 지하1층)
주한프랑스대사관과 국회도서관은 오는 10월22일 오후 3시부터 6시까지 국회도서관에서 개최되는 "AI 시대의 교육" 토론회에 여러분을 초대합니다.
이번 토론회에서는 프랑스, 한국, 대만의 전문가들과 함께 인공지능의 발전이 교육에 미친 영향과 관련성을 논의할 예정입니다.
프로그램
- 14:30 -15:00 : 웰컴 커피
- 15:00 -15:20 : 환영사
- 15:20- 15:40 : 기조강연 (조승래, 국회 AI 포럼 연구책임의원, 안느 부브로, AI Action Summit 프랑스 대통령실
특사)
- 15:40 -16:40 : 세션 1.교육에서 AI 거버넌스의 글로벌
현황
- 16:55 -17:55 : 세션 2.교육에서 AI의 미래와 윤리
- 18:00 : 폐회식
*국회도서관에 입장하실 때는 신분증을 지참해 주시기 바랍니다.
본 토론회에 참석을 원하시는 분은 아래 신청서를 작성하여 제출해주세요.
감사합니다.
FRENCH
Thématique :
"L’éducation à l’ère de l’I.A. : les enjeux d’une transformation". Date et horaire : mardi 22 octobre 2024, de 15h à 18h
Lieu : Auditorium (B1), Bibliothèque de l'Assemblée nationale
Traduction simultanée anglais - coréen
Le service culturel de l'Ambassade de France en République de Corée, en partenariat avec la Bibliothèque de l'Assemblée nationale de République de Corée est heureux de vous accueillir le
mardi 22 octobre 2024 (15h à 18h) pour un débat d'idées IA et éducation.
Ce débat d'idées réunira des
universitaires et institutionnels français, coréens et taiwanais afin de croiser les regards sur l'évolution du système éducatif, en rapport avec les avancées de l'intelligence artificielle.
Retrouvez le détail des intervenants sur notre site : https://kr.ambafrance-culture.org
Le débat suivra le déroulé suivant :
- 14h30 à 15h : Café d'accueil
- 15h à 15h20 : Mots de bienvenue
- 15h20 à 15h40 : conférences inaugurales par M. Seung-lae JO, député responsable de la recherche pour le Forum sur l'intelligence artificielle de l'Assemblée nationale et par Mme Anne BOUVEROT, envoyée spéciale du Président de la République pour le sommet pour l’action sur l’I.A
- 15h40 à 16h40 : 1ère session de débat : "IA et éducation : quelle gouvernance ?"
- 16h55 à 17h55 : 2nde session de débat : "Le futur de l'IA dans l'éducation : quels enjeux éthiques ?"
- 18h : conclusion de M Kyungsin Park, modérateur
Merci également de noter que l'accès à l'Auditorium de la Bibliothèque de l'Assemblée nationale est conditionné à la présentation d'une pièce d'identité.
Si vous souhaitez assister à l'événement, merci de remplir le formulaire suivant.
Le service culturel de l'Ambassade de France en République de Corée
ENGLISH
Topic:
"Transformation challenges of education in the age of AI" Date: October, Tuesday 22nd - 3pm-6pm
Place: Auditorium (B1), National Assembly Library
Simultaneous translation english-korean
The Cultural Service of the French Embassy in the Republic of Korea, in partnership with the National Assembly Library of the Republic of Korea is glad to organize on
October, Tuesday 22nd a debate on the topic of
Education and AI.
Gathering academics and institutional speakers, this debate aims at comparing french, korean, taiwanese and japanese points of view about the education system and the place of AI.
Please check details on our website : https://kr.ambafrance-culture.org
The event will unfolds as follow:
- 2.30 to 3pm: welcome coffee
- 3 to 3.20pm: welcome
- 3.20 to 3.40pm: introducing talks by
M.
Seung-lae Jo, deputy
responsible of the research for the Forum about IA at the
National Assembly and
Ms. Anne Bouverot, special
Envoy of the French President to the AI Action Summit, Office of the President
of the Republic of France ;
- 3.40pm to 4.40pm: à 16h50 : 1st debate:
Governance of IA and
Education
- 4.55 to 5.55pm: 2nd debate: Ethics issues about the future
of IA in Education
- 6pm: conclusion by M Kyungsin Park, moderator
Please note that to access the Auditorium of the National Assembly Library, you must present a valid piece of ID.
If you want to take part in this event, please fill out the form.
The Cultural Service of the French Embassy in the Republic of Korea
