Date/Time: June 12-23, 2023 | Monday-Friday | 9 am-12:15 pmNo camp on Monday June 19 in honor of the Juneteenth Holiday
日期/时间:2023 年 6 月 12 日至 23 日 | 周一至周五 | 上午 9 点至下午 12:15。
为纪念六月节,6月19日无营会。
Dia/Hora: June 12-23, 2023 | Lunes a Viernes | 9 am - 12:15 pm.
No hay campamento el lunes 19 de junio en honor al feriado del Juneteenth
Location 地点 Dirección: First Presbyterian Church Oakland
2619 Broadway, Oakland, CA 94612
Daily activities include movement, choir rehearsals, music theory, games/team building and field trips. Students are expected to attend every day and to notify us of any foreseeable conflicts in advance. A T-shirt and daily snacks will be provided.
Camp Performances: (free tickets to families provided to all performances)
- Thursday June 15 12:30 pm at the Oakland A's Game (Oakland Coliseum)
- Lunch and transportation will be provided on 6/15 for our performance at the A's Game, pickup from the A's game or at the church @ 4 pm
End of Camp Concert (more details to follow):
- Friday June 23 3 pm at First Presbyterian Church, reception to follow
____________________________________________________________________________________
日常活动包括舞蹈、声乐、乐理、合唱班、游戏及郊游。学生须每日出席营会,如有预知冲突。请提前通知我们。学生们将获取一件 T 恤。每日小吃将被提供。
营会员表演(家人免费入门)
- 6月15(四)下午12:30之屋仑 A's棒球赛(屋仑Coliseum)
- 午餐及及交通至棒球赛将被提供。球赛后下午四点请在赛场或屋仑第一长老会教堂带学生回家。
____________________________________________________________________________________
Las actividades diarias incluyen lecciones de baile y canto, ensayos corales, teoría musical, juegos/formación de equipos y excursiones. Estudiantes deben asistir cada día y notificar de antemano cualquier conflicto previsible. Proveeremos una camiseta y un snack diario.
Conciertos del campamento: (entradas gratuitas para las familias proporcionadas a todas las actuaciones)
- Jueves 15 de junio 12:30 pm en el Oakland A's Game (Oakland Coliseum)
Conciertos de fin de campamento viernes el 23 de junio 3 pm en First Presbyterian Church ____________________________________________________________________________________