Inscription à la journée "Plein feu sur nos futurs Dragons"
Les élèves de la 6e année sont invités à notre journée "Plein feu sur nos futurs dragons", une journée permettant aux élèves de vivre une journée à l'intermédiaire et d'explorer les différents programmes que Marie-Rivier a à leurs offrir. Lors de cette journée, il y aura une variété d'activités dans différents domaines tels que la science, la technologie, l'éducation physique et la danse, parmi d'autres. Les élèves se rendront également au centre Invista afin de voir une pratique des élèves de l'Académie des habiletés de hockey.

Quand: 6 novembre 2019

Heure: 8h30 à 14h50

Endroit: École secondaire catholique Marie-Rivier, 711 avenue Dalton, Kingston

Numéro de téléphone de l'école: 613-546-5270

Transport: Les élèves de l'école élémentaire catholique Mrg Rémi-Gaulin pourront se rendre à l'école en prenant leur autobus scolaire habituelle. Les parents des élèves des autres écoles devront prendre les arrangements nécessaires afin de venir reconduire leur enfant à l'école au début de l'activité et venir les chercher à la fin.

Matériel nécessaire: Les élèves doivent apporter des souliers pour l'intérieur et des collations pour la journée. Il y aura un dîner de pizza qui sera offert aux élèves. Si votre enfant ne peut pas manger de pizza il faudra prévoir un dîner.

Coût: 0,00$

Pour toute question, vous pouvez communiquer avec Mme Mélanie Marcotte (marcomel@ecolecatholique.ca)
English
All grade 6 students from the City of Kingston are invited to participate our "New Dragon`s On Fire Day'' . This day is dedicated to our future grade 7 students of Marie-Rivier , allowing them to participate in a variety of classes and activies including science, physical education, technology and more. The students will also see our Hockey Canada Abilities Academy in action at the Invista Centre.

Date: November 6th 2019

Time: 8h30am to 14h50pm

Location: École secondaire catholique Marie-Rivier, 711 avenue Dalton, Kingston

School telephone number: 613-546-5270

Transportation: Students from École élémentaire catholique Mrg Rémi-Gaulin will be bused directly to Marie-Rivier using their usual bus. Students from school boards other than the CECCE must provide their own transportation to and from our school.

What to bring : Students must bring indoor shoes, snacks and a water bottle. A pizza lunch will be served to all participants. If your child has dietary restrictions, students must bring their own lunch.

Price: 0,00$

Please do not hesitate to contact Mrs Mélanie Marcotte (marcomel@ecolecatholique.ca) should you require more details.
Nom et prénom de l'enfant / Child last and first name
Your answer
Nom et prénom du parent / Parent last and first name
Your answer
Numéro de téléphone / Phone number
Your answer
Adresse courriel du parents / Parent email
Your answer
École Actuelle /Current school
Your answer
Votre enfant mangera-t-il de la pizza pour le dîner?/Will your child eat pizza for lunch? *
Votre enfant a-t-il des allergies? (stp indiquez si votre enfant aura un Épipen si c'est le cas) / Does your child have any allergies (please indicate if he or she will have an Epipen if this is the case) *
Your answer
URGENCE ET INFORMATION MÉDICALE

En cas d’urgence médicale, j’autorise le personnel enseignant d’utiliser son meilleur jugement pour obtenir les meilleurs soins médicaux pour mon enfant. Je comprends que je demeure responsable des coûts liés aux soins médicaux. Je comprends également qu’en cas de maladie ou d’accident, je serai informé dès que possible par l’école ou le conseil scolaire.S’il y a des changements dans les informations médicales et d’urgence fournies à l’école ou qu’il y a une raison médicale pour laquelle votre enfant ne devrait pas participer à l’activité ou que votre enfant nécessite une attention particulière pendant l’activité, veuillez communiquer directement avec l’école dès que possible afin de mettre à jour ces informations. Les informations présentement au dossier sont disponibles par le portail du Conseil au lien suivant:https://app3.ecolecatholique.ca/sp/parent/portail_parent/index.htm

ÉLÉMENTS DE RISQUE

Les programmes d’activités éducatives tels que décrits ci-dessous comportent certains éléments de risque (ex.: la destination, le moyen de transport, etc.). La participation à ces activités peut être la cause d’accidents, et ces accidents peuvent causer des blessures. Voici quelques exemples du type d’accident auquel on s’expose lorsqu’on participe à cette activité.
Voici les éléments de risque relié à cette activité : 3 : Risque faible de fractures, foulures, entorses. Risque lié au transport. Ces accidents sont attribuables à la nature de l’activité et peuvent se produire sans qu’il y ait faute de la part de l’élève, du conseil scolaire, de son personnel, de ses agentes ou agents, ou de l’installation où cette activité a lieu. En choisissant de participer à cette activité, vous courez le risque qu’un accident se produise.La possibilité d’un accident peut être réduite en suivant attentivement les directives à tout moment pendant qu’on prend part à l’activité.Il est entendu que le groupe sera surveillé convenablement et que des mesures raisonnables de sécurité seront prises.

ASSURANCES
Le CECCE a autorisé cette activité pour ses qualités pédagogiques et non pour les conditions dans lesquelles elle est effectuée. Le CECCE ne fournit aucune assurance en cas de décès, d’invalidité, de mutilation accidentelle ou de frais médicaux au nom des élèves qui participent à cette activité.Il est obligatoire de détenir une assurance voyage - soins médicaux lors de sorties à l’extérieur du pays ou lorsqu’il s’agit d’une activité à risque élevé. Dans les autres cas, le CECCE vous encourage toutefois à souscrire à une telle assurance.  Au début de l’année scolaire, des options de l'assurance-accident pour les élèves vous ont été fournies. Pour des renseignements supplémentaires, s’il vous plaît communiquer avec le secrétariat de l’école.
DÉCLARATION PAR LA PRÉSENTE, JE RECONNAIS ET J’ACCEPTE LES RISQUES INHÉRENTS À CETTE ACTIVITÉ, ET J’ASSUME LA RESPONSABILITÉ DE MA PROPRE ASSURANCE-MALADIE, ASSURANCE SOINS MÉDICAUX, ASSURANCE SOINS DENTAIRES ET ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS. JE RECONNAIS ÉGALEMENT QUE LE CECCE SE RÉSERVE LE DROIT D’ANNULER UN VOYAGE POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ. LE CAS ÉCHÉANT, LE CECCE NE SERA PAS ET NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES PERTES FINANCIÈRES OU AUTRES RELIÉES AU DIT VOYAGE/ACTIVITÉ.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Conseil des écoles catholiques du Centre-Est. Report Abuse