Якщо Ви з України і вже перебуваєте у Латвії або тільки збираєтесь приїхати, та не знайшли необхідну Вам інформацію на сайті, пропонуємо заповнити форму.

Ми зв’яжемося з Вами протягом 48 годин та допоможемо знайти відповіді на Ваші питання.

Латвійська громадська організація «Хочу допомогти біженцям» (Biedrība «Gribu palīdzēt bēgļiem») цим підтверджує, що надана вами інформація та персональні дані будуть збиратися, оброблятися та зберігатися у відповідності до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. захисту фізичних осіб щодо обробки персональних даних та вільного переміщення таких даних, який скасовує Директиву 95/46/ЄС (далі – Загальний регламент із захисту даних). Надаючи свої дані, ви погоджуєтесь з тим, що дані обробляються та зберігаються, а також можуть бути передані третім особам відповідно до Політики конфіденційності.

Політику конфіденційності можна знайти тут.

--- 

If you are from Ukraine and are already in Latvia or are just about to arrive, and did not find the information you need on the website, we suggest you fill out the form.

We will contact you within 48 hours and help you find answers to your questions.

Latvian public organization "I want to help refugees" (Biedrība "Gribu palīdzēt bēgļiem") hereby confirms that the information and personal data provided by you will be collected, processed and stored in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April. protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the General Data Protection Regulation). By providing your data, you agree that the data is processed and stored, and may also be transferred to third parties in accordance with the Privacy Policy.

The privacy policy can be found here.