BOLETÍN INSCRIPCIÓN - CIPREA / REGISTRATION FORM - CIPREA
Este FORMULARIO está dirigido para aquellas personas que estén interesadas en asistir y/o participar en el II CONGRESO INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN DE AHOGAMIENTOS 2018. Benalmádena, en la provincia de Málaga, será la sede del congreso durante los días 12, 13 y 14 de octubre de 2018.
This FORM is for those people who are interested in attending and / or participating in the II INTERNATIONAL CONGRESS ON DROWNING PREVENTION 2018. Benalmádena, in the province of Málaga, will be the place of the congress on October 12, 13 and 14, 2018.

Este congreso es un evento de carácter educativo y un referente en el calendario de la Real Federación Española de Salvamento y Socorrismo (RFESS). Es una oportunidad bienal de reunir a los principales expertos, investigaciones, sistemas e información sobre prevención de ahogamientos, rescate, salvamento y seguridad en el medio acuático.
This Congress is an educational event and a reference on the calendar of the Royal Spanish Lifesaving Federation. It is a biennial opportunity to bring together the main experts, research, systems and information on drowning prevention, rescue, rescue, lifesaving and water safety.

La cumplimentación de este boletín NO IMPLICA LA INSCRIPCIÓN CON DERECHO DE ASISTENCIA AL CONGRESO. Para formalizar la inscripción es necesario abonar el importe de la matrícula que corresponda por transferencia bancaria e indicando concepto “CIPREA – Nombre del asistente”. En la cuenta del Congreso de RFESS IBAN ES27 0049 0245 1824 1004 0806; y enviar el justificante de ingreso a la dirección de email ciprea@rfess.es poniendo en asunto "CIPREA - Nombre del asistente".
To fill in this form DOES NOT IMPLY THE REGISTRATION WITH RIGHT OF ATTENDANCE TO THE CONGRESS. To formalize the registration it is necessary to pay the fee of the corresponding registration by bank transfer and indicating the concept "CIPREA - Name of the delegate". In the Congress account of RFESS IBAN ES27 0049 0245 1824 1004 0806; and send the receipt of entry to the email address ciprea@rfess.es writing in subject "CIPREA - Name of the delegate".

Los idiomas oficiales del congreso serán español e inglés. Official languages of the congress will be Spanish and English.

* Para cualquier duda o consulta escriba un correo a: ciprea@rfess.es / For more information, please contact at ciprea@rfess.es

** CLÁUSULA DE INFORMACIÓN / INFORMATION
Le informamos que sus Datos Personales recabados, van a pasar a formar parte de un fichero automatizado propiedad de la REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO, como Responsable del Fichero en el que están insertos los mismos, para la gestión administrativa de la federación, así como de sus federados.
La REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO se encuentra ubicada en Avenida de la Fuente Nueva 14, Nave 8-A, 28703 de San Sebastián de los Reyes (MADRID), dirección a la que se pueden dirigir mediante escrito acompañándolo de fotocopia del DNI o documento acreditativo de su identidad, para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Los datos correspondientes a nombre, apellidos y entidad de procedencia, podrán ser difundidos a través de la página web de la REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO.
Asimismo, se informa de que, en las actividades formativas o deportivas organizadas por la RFESS, ésta puede obtener imágenes grabadas y/o fotografías de la actividad y sus participantes, susceptibles de ser usadas por la RFESS para actividades relacionadas única y exclusivamente con su objeto social. Salvo indicación expresa efectuada en la forma indicada en el párrafo precedente, se entiende que se autoriza expresamente a la RFESS para la utilización de las mismas.
We inform you that your Personal Data collected, will become part of an automated file owned by ROYAL SPANISH LIFESAVING FEDERATION (RFESS), as the File Manager in which they are inserted, for the administrative management of the federation, as well as your federated.
ROYAL SPANISH LIFESAVING FEDERATION is located at Avenida de la Fuente Nueva 14, Nave 8-A, 28703 San Sebastian de los Reyes (MADRID), address to which you can address by writing accompanied by a photocopy of ID Card or document proof of identity, to exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition. The data corresponding to name, surname and entity of origin, may be disseminated through the website of the ROYAL SPANISH LIFESAVING FEDERATION.
Likewise, it is reported that, in the training or sports activities organized by the RFESS, it can obtain recorded images and/ or photos of the activity and its participants, which can be used by the RFESS for activities related solely and exclusively to its social purpose Unless expressly indicated in the manner indicated in the preceding paragraph, it is understood that the RFESS is expressly authorized to use them.

Email address *
Datos personales / Personal information
Rellene el formulario para completar la inscripción / Fill in the form below to complete the registration
Nombre / Name *
Your answer
Apellidos / Surname *
Your answer
DNI / ID Card *
Your answer
Fecha de nacimiento / Date of birth *
Your answer
Dirección / Adress *
Your answer
Localidad / Town *
Your answer
Código Postal / Postal Code *
Your answer
Provincia / City *
Your answer
País / Country *
Your answer
Teléfono / Phone *
Your answer
E-mail *
Your answer
Afiliación / Organization *
Your answer
Redes sociales / social networks
Your answer
Inscripción al congreso / Registration
Marque la opción que corresponda. Las tasas indicadas serán aplicables hasta el 15 de agosto / Check the appropriate option. The fees indicated will be applicable until August 15.

Las personas que hayan sido aceptadas para presentar comunicación oral o póster tendrán que inscribirse antes del 15 de agosto. / People that have been accepted to present oral communication or poster will have to register before August 15

*
ALOJAMIENTO/ACCOMMODATION
La sede del II CONGRESO INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN DE AHOGAMIENTOS (CIPREA) será en el Hotel Estival Torrequebrada de Benalmádena (Málaga) durante los días, 12, 13 y 14 de octubre.
Hotel Estival Torrequebrada in Benalmádena (Málaga) will be hosting the II INTERNATIONAL CONGRESS ON DROWNING PREVENTION (CIPREA) from October, 12, 13 and 14.

En la siguiente dirección podrá reservar el alojamiento que desee: https://goo.gl/cDNuva
At the following address you can book the accommodation that you want: https://goo.gl/cDNuva

*Para cualquier consulta sobre alojamiento puede escribir al email sevilladeportes@viajeseci.es o llamar al teléfono (+34) 954506620
*For any questions about accommodation you can write to the email sevilladeportes@viajeseci.es or call (+34) 954506620

TRANSPORTE / TRANSFER
Podrá disponer de servicio de transfer desde la estación de tren o aeropuerto hasta el hotel el día de llegada y desde el hotel a la estación de tren o aeropuerto el día de su regreso. / You can have transfer service from the train station or airport to the hotel on the day of arrival and from the hotel to the train station or airport on the day of your return.

La organización del Congreso se pondrá en contacto con usted una vez formalizada la inscripción para conocer el horario. / Organization of the Congress will contact you once formalized the registration to know the schedule.

Marque la opción que corresponda / Check the appropriate option *
Required
CENA DE GALA RFESS / GALA DINNER RFESS
No pierda esta oportunidad de establecer contacto con otros delegados internacionales. / Do not miss this opportunity to network with other international delegates.

 Fecha/Date: sábado 13 de octubre de 2018 / Saturday, October 13, 2018
 Precio/Cost: 50€

*
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms