Ciné-club La Terreirada
Français : 
Le but de ce formulaire est de soumettre votre film pour qu'il soit projeté lors de l'événement La Terreirada.
Português: 
Esse formulário tem como objetivo fazer a inscrição do seu filme para ser exibido no evento La Terreirada
Email *
Tout d'abord, nous avons besoin de quelques informations personnelles
Primeiro precisamos de algumas informações pessoais
Quelle est votre nom ? 
Qual o seu nome completo ? 
 *
Quelle est votre âge ? 
Qual a sua idade ? 
 *
Où habitez-vous ?
Onde você mora?  
 *
Quelle est votre mail ? 
Qual o seu e-mail ? 
 *
Quel est votre numéro de téléphone ?
Qual o seu número de telefone? 
Pouvez-vous participer à l'un de nos événements ? 
Você tem como estar presente em um de nossos eventos ?  *
Dans ce champ, nous voulons en savoir plus sur votre film. 
Neste campo gostaríamos de saber mais sobre o seu filme.
Quel est le titre de votre film ?
Qual o título do seu filme ? *
Quel est le synopsis de votre film ?
Qual a sinopse do seu filme?  
 *
Quelle est la durée de votre court métrage ? 
Quanto tempo de duração possuí o seu curta-metragem? 
 *
Quelle est l'année de sortie de votre film ?
Qual o ano de produção do seu filme ? 
 *
Votre film est-il sous-titré en français ?
Seu filme possuí legendas em francês?  *
Si ce n'est pas le cas, le film est-il sous-titré dans une autre langue ? 
Se não, ele possuí legendas já em algum outro idioma ? 
 *
Si oui, dans quelle langue est-il sous-titré ? 
Se sim, em qual língua ele está legendado? 
Disposez-vous de matériel promotionnel ?
Você possuí material promocional ?  *
Envoie le tout ici via un lien WeTransfer ou SwissTransfer (film + sous-titres + matériel promotionnel).
Envie aqui tudo através de um link WeTransfer ou SwissTransfer ! ( filme + legendas + material promocional)

 *
La partie bureaucratique mais importante !
A parte burocrática, mas importante !
Vous possédez les droits de reproduction de ce film ?
Você possuí os direitos de reprodução desse filme?  *
Vous acceptez que La Terreirada reproduise le film et utilise le matériel promotionnel pour la diffusion de la projection ?
Você aceita que La Terreirada reproduza o filme, assim como utilise o material promocional para divulgação da exibição ?  *
Vous permettez que nous gardions ton film dans la collection de l'association pour participer à de futurs événements et projections ?
Você permite que nós guardemos o seu filme no acervo da associação para participar de futuros eventos e exibições ? 
 *
Vous souhaitez faire partie de l'association La Terreirada ?
Você gostaria de fazer parte da associação La Terreirada?  
 *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms