A Comissão Internacional de Comunidades Tradicionais, Afrodescendentes e Agricultura Familiar convida você a participar do processo de consulta sobre a minuta do Programa de Trabalho dos Emirados Árabes Unidos sobre Transição Justa, documento central nas negociações sobre transição justa.
A minuta contém trechos entre colchetes [ ], que indicam partes ainda em debate e abertas à negociação. Suas contribuições são especialmente bem-vindas nesses pontos, considerando as vivências e propostas das comunidades tradicionais, afrodescendentes e da agricultura familiar.
Acesse a minuta:
Inglês - https://unfccc.int/documents/648554
Português - https://drive.google.com/file/d/1utTQosFAQGIe46Ah0JZDHbiQ9BufLlmB/view?usp=sharing
Sua participação é essencial para que o Programa reflita as realidades e prioridades dessas comunidades na agenda climática.
_________
La Comisión Internacional de Comunidades Tradicionales, Afrodescendientes y Agricultura Familiar le invita a participar en el proceso de consulta sobre el borrador del Programa de Trabajo de los Emiratos Árabes Unidos sobre Transición Justa, un documento clave en las negociaciones sobre transición justa.
El texto contiene partes entre corchetes [ ], que indican secciones aún abiertas y sujetas a negociación. Le animamos a enfocar sus aportes en estos puntos, con base en las experiencias de las comunidades tradicionales, afrodescendientes y de la agricultura familiar.
Acceda al borrador:
https://unfccc.int/documents/648554
Su participación es clave para asegurar que el Programa represente adecuadamente a nuestras comunidades en el debate climático.
__________
The International Commission of Local Communities, Afro-descendants and Family Farming invites you to participate in the consultation process for the UAE Just Transition Work Programme draft, a key document in the just transition negotiations.
The draft includes text in square brackets [ ], indicating sections still under discussion and open to negotiation. Your input on these areas is especially valuable, drawing from the perspectives of traditional communities, Afro-descendants, and family farmers.
Access the draft:
https://unfccc.int/documents/648554
Your voice is essential to ensure the Programme reflects the realities and priorities of the communities you represent in the climate agenda.
