Fallstudie

Pressemitteilung (ins Deutsche übersetzt)
Quelle: griechische online Zeitung: www.in.gr, vom 14.11.2012
http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231221927


Zwangsversetzung einer Erzieherin nach Intervention der nationalistischen Partei „Goldene Morgenröte“


Eine griechische Lehrerin, die als Erzieherin in einem Kindergarten in Lefkada (Westgriechenland) arbeitet, wurde an einen anderen Kindergarten verwiesen, weil sie in den Tagen vor dem 28.Oktober (griechischer Nationalfeiertag, Ergänz.) in ihrer Gruppe Zeichnungen der Kinder, welche griechische sowie albanische Flaggen abbildeten, im Raum aufgehängt hatte, wobei acht (8) der insgesamt zwanzig (20) Kinder albanischer Abstammung waren.

Diese Angelegenheit wurde bekannt durch einen Beschwerdebrief von Eltern, der sich an die Partei „Goldene Morgenröte“ richtete und sie über den Vorfall informierte.

In Folge dessen (und durch das Aktivwerden der entsprechenden Leitungsinstanz, Ergänz.) wurde die Kindergärtnerin vorerst zwangsversetzt mit der Begründung, sie habe „außerhalb des vorgesehenen pädagogischen Rahmens“ agiert.

(...)

Die Lehrerin selbst betont: "eine Woche vor dem 28. Oktober und anlässlich der Feier zu Ehren der griechischen Fahne forderte ich die Kinder auf, Flaggen zu malen, und manche Kinder zeichneten ihre eigenen Flaggen. Natürlich sagte ich den Kindern, wir feiern hier die griechische Fahne, und wir haben sogar das entsprechende Lied gesungen. Im Kindergarten werden immer alle Kunstwerke der Kinder an die Wand gehängt und so habe ich alle Zeichnungen nebeneinander angebracht. Als am nächsten Tag manche Eltern die anderen Flaggen gesehen haben, waren sie empört ... Die Art und Weise wie ich mich dem Thema des Nationalfeiertages angenährt habe, entspricht den Kenntnissen, die ich im Rahmen von Fortbildungen zur interkulturellen Pädagogik erworben habe“.

Sie können die Fragen jeweils so ausführlich beantworten, wie Sie es für richtig halten!

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question