JsC - journée de réflexion : café, dîner, gardiennage
(English will follow)

Bonjour,

Nous sommes très enthousiasmés par votre intention de participer à la journée de réflexion au Théâtre Aux Écuries, et nous nous réjouissons de vous accueillir en grand nombre le 21 octobre prochain. Voici quelques détails et questions concernant la journée.

* Café *
- Du café sera offert durant toute la journée. Contribution volontaire.
- Vous êtes encouragé-e-s d'amener vos propres tasses afin de réduire les déchets. Des tasses seront également disponibles sur place avec un dépôt de 2$, remboursable quand vous rapporter la tasse à la fin de la journée.

* Dîner *
- Veuillez noter qu'un dîner végétarien sera offert sur place pour 6$ (à payer sur place). Si vous souhaitez réserver un repas, laissez-nous le savoir en utilisant la formulaire ci-dessus.
- Le repas végéterien inclura un sandwich falafel (de la Panthère verte) et une salade. Paiement sur place.
- Vous pourriez également amener votre propre repas ou manger ailleurs pendant la pause de dîner (il existe de nombreux endroits pour manger pas loin du Théâtre Aux Écuries)

* Gardiennage *
- Il y aura un service gratuit de gardiennage disponible gratuitement au Théâtre Aux Écuries entre 9h à 17h. Si vous comptez venir avec des enfants, laissez-nous le savoir en utilisant le formulaire ci-dessus.

* 5 à 8 après la journée de réflexion*
- Après la Journée de réflexion, rendez-vous au bar Le Cep et L’Houblon pour un 5 à 8. Le bar est à 7 minutes du Théâtre Aux Écuries. (Le Cep & Le Houblon : 2280 rue Bélanger) 


Au plaisir de vous rencontrer bientôt,

l'équipe organisatrice de la Journée sans culture
journeesanscult@riseup.net

----

Hello,

We are very glad that you are interested in attending the focus-day at Théâtre Aux Écuries, and we are looking forward to receiving you this coming October 21. Below is some information and questions regarding the event.

*Coffee*
- Coffee will be available for free on site throughout the day.
- You are encouraged to bring your own cups in order to reduce waste. Cups will also be available on site for a 2$ deposit, which will be returned to you when you return the cup at the end of the day.

*Lunch*
- Please note that a vegetarian lunch will be offered on site for 6$ (to be paid on site). Please use the form below if you wish to reserve a meal.
- You are also welcome to bring your own meal or to eat elsewhere during the 1 hour lunch break (there are a number of places to eat near Théâtre Aux Écuries)

*Child care*
- A free child care service will be available at Théâtre Aux Écuries between 9 am and 5 pm. Please let us know if you are going to be accompanied by children by using the form below.

* 5 à 8 after the focus-day *
- After the focus-day, everyone is welcome at the bar Le Cep et L’Houblon for a 5 à 8. The bar is 7 minutes away from Théâtre Aux Écuries. (Le Cep & Le Houblon : 2280 rue Bélanger)

We look forward to meeting you,

The Journée sans culture organizing team
journeesanscult@riseup.net

Souhaitez-vous réserver un repas pour la Journée sans culture (6$ / paiement sur place)?
Do you wish to reserve a meal for the focus-day (6$ / payable on site) ?
Serez-vous accompagné-e par des enfants et prévoyez-vous utiliser le service de gardiennage offert sur place?
Will you be coming with children and will you be using the child care service that will be available on site?
Submit
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service