Ši apklausa skirta ištirti audiovizualinių produktų, tai yra filmų, spektaklių ir pan. prieinamumą Lietuvos žmonėms su regos negalia. Čia labai svarbi aklųjų ir silpnaregių jau turima patirtis, susijusi su TV laidų, filmų, spektaklių prieinamumu Lietuvoje, ir auditorijos poreikiai bei lūkesčiai, susiję tokio pobūdžio produktais.
Anketos rezultatų pagrindu Lietuvoje bus pirmą kartą kuriamos audiovizualinių produktų pritaikymo regos neįgaliesiems gairės. Šios gairės neabejotinai pasitarnaus Lietuvos TV programų, filmų bei spektaklių kūrėjams bei šiuos produktus regos neįgaliesiems pritaikantiems specialistams.

Tyrimą organizuoja Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Audiovizualinio vertimo studijų programos dėstytoja docentė dr. Laura Niedzviegienė, kuri studentus moko pritaikyti vizualinę ir audiovizualinę medžiagą įvairių regos galimybių žmonėms. L. Niedzviegienė taip pat konsultuoja kūrėjus pritaikomumo klausimais bei pati aktyviai teikia garsinio vaizdavimo paslaugas. Garsinis vaizdavimas – tai metodika, kai filmas, spektaklis ar statiškas vizualaus meno kūrinys komentuojamas neregių ar silpnaregių auditorijai, norint perteikti kuo daugiau informacijos apie kūrinio vaizdą.

Tyrimas vykdomas projekto „Kultūrinė įtrauktis: audiovizualinių produktų pritaikomumo klausos ir regos neįgaliesiems tyrimas“ (akronimas – KlaRega) rėmuose. Projektą pagal programą „Gerovės visuomenė“ finansuoja Lietuvos mokslo taryba.

Jei kiltų su tyrimu susijusių klausimų, susisiekite elektroniniu paštu laura.niedzviegiene@knf.vu.lt arba telefonu +37060819812.

Didžiąją dalį anketos klausimų sudaro klausimai su pasirinkimo variantais. Anketos yra anoniminės. Apibendrinti tyrimo duomenys ir rezultatai bus viešinami laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento.

Anketų atsakymų lauksime iki 2021 m. gruodžio 31 d.

Dėkojame už skirtą laiką ir nuoširdžius atsakymus!