¡Hola Maestro de Idiomas!
¡Gracias por sumergirte en el Desafío de Traducción! Tus superpoderes lingüísticos están a punto de tener un impacto real, y estamos más que emocionados por ver lo que tienes bajo la manga.
Al traducir las guías de iFixit a otros idiomas, no sólo traduces palabras: nos ayudas a reducir los residuos electrónicos, a ahorrar dinero y a defender el Derecho a Reparar. No eres sólo un participante, ¡eres un superhéroe ecológico en ciernes!
Aquí tienes cómo participar en nuestro concurso:
- Rellena este formulario con tu nombre de usuario y correo electrónico, para que el mundo pueda ser testigo de tu magia traductora.
- A continuación, selecciona la guía que quieras traducir. Siéntete libre de completar las traducidas parcialmente; también tendremos en cuenta el porcentaje de actualizaciones realizadas.
- ¡Empieza a traducir! Para ver un recorrido completo por la interfaz de traducción, haz clic aquí.
- Publica tu contenido recién traducido.
- Revisaremos tu perfil de usuario al final del desafío y nos aseguraremos de que se tengan en cuenta todas las traducciones que hayas hecho durante el periodo del reto.
¿Tienes preguntas, dudas o simplemente quieres compartir tu meme de traducción favorito? No dudes en enviar un correo electrónico a translate@ifixit.com.
¡Qué empiecen los juegos de traducción! 🌎✨
