19 Aprile 2022 | dalle 14:00 alle 18:00 (ora italiana)
19th April 2022 | 2:00 – 6:00 PM (Italy Time)
WEBINAR 19 abril 2022 as 09.00-13.00 horário de Brasília
Un evento per celebrare la Giornata internazionale dei monumenti e dei siti 2022
An event to celebrate the International Day of Monuments and Sites 2022
////////////////////////////
On 18 April since 1982 ICOMOS established the INTERNATIONAL MONUMENTS AND SITES DAY
For the 2022 anniversary Icomos Italia - CSN ICOMOS “CIPA-HD Documentazione del Patrimonio Culturale” and After the Damages International Academy created a Inaugural Video. Here the link:
https://www.youtube.com/watch?v=MsytUCICMTc//////////////////////////
Traduzione Simultanea in inglese // Simultaneous English translation // Tradução simultânea em inglês e português
4 CFP per architetti italiani
4 CFP for Italian Architects
Evento organizzato da:
After the Damages International Academy, Università degli studi di Ferrara, Dipartimento di Architettura
CSN ICOMOS “CIPA-HD, documentazione del Patrimonio Culturale”
Agenzia per la Ricostruzione - Sisma 2012, Regione Emilia-Romagna.
In collaborazione con
Circolo Italiano di San Paolo, Brasile
I N S I D E Modern Heritage International Network
Organized by:
After the Damages International Academy, University of Ferrara, Department of Architecture,
CSN ICOMOS “CIPA-HD, documentazione del Patrimonio Culturale”
Agency for Reconstruction – 2012 Earthquake, Emilia-Romagna Region.
In collaboration with
Circolo Italiano di San Paolo, Brasile
I N S I D E Modern Heritage International Network
Organizado por
CSN ICOMOS “CIPA-HD Documentação do Patrimônio Cultural”
Em colaboração com
Círculo Italiano de São Paolo, Brasil
I N S I D E Modern Heritage International Network
Abstract
Nel 1982, l’ICOMOS ha istituito il 18 aprile come Giornata internazionale dei
monumenti e dei siti, seguita dall’adozione da parte dell’UNESCO durante la
22 a Conferenza generale. Ogni anno, in questa occasione, ICOMOS propone
un tema per le attività che devono essere organizzate dai suoi membri, dai comitati
scientifici nazionali e internazionali, dai partner e da chiunque voglia partecipare alla
celebrazione della Giornata. Quest’anno il tema portante sarà “Patrimonio culturale e
clima”, per il quale ICOMOS invita caldamente a mostrare i diversi modi in cui il
patrimonio può essere una fonte di conoscenza che può essere impiegata per affrontare
il cambiamento climatico e migliorare la sostenibilità sociale delle nostre architetture.
In 1982, ICOMOS established 18 April as International Monuments and Sites Day,
followed by its adoption by UNESCO at its 22nd General Conference. Each year, on this
occasion, ICOMOS proposes a theme for the activities to be organised by its members,
national and international scientific committees, partners and anyone else wishing to
participate in the celebration of this Day. This year the main theme will be "Cultural
Heritage and Climate" for which ICOMOS strongly invites people to show the different
ways in which heritage can be a source of knowledge that can be used to tackle climate
change and improve the social sustainability of our architectures.
Em 1982, o ICOMOS estabeleceu o dia 18 de abril como o Dia Internacional dos
Monumentos e Sítios, em seguida a sua adoção pela UNESCO na 22ª Conferência
Geral. Todos os anos, nesta ocasião, o ICOMOS propõe um tema para as atividades a serem
organizadas pelos seus membros, pelos comitês científicos nacionais e internacionais,
pelos parceiros e por quem quiser participar na celebração desse Dia. Este ano o tema
principal será “Patrimônio cultural e clima”, para o qual o ICOMOS convida
vivamente a mostrar as diferentes formas em que o patrimônio pode ser uma fonte
de conhecimento que pode ser usada para combater as alterações climáticas e
melhorar a sustentabilidade social das nossas arquiteturas.
