Анкета волонтера-переводчика "Шередарь"

Друзья!

“Шередарь” приглашает всех желающих принять участие в просветительских мероприятиях Фонда в качестве переводчика.

Благотворительный фонд “Шередарь” на регулярной основе проводит межрегиональные конференции по вопросам реабилитации. Данные конференции собирают работников НКО и медицинских учреждений, которые обмениваются опытом и вырабатывают новые идеи для улучшения реабилитации детей, перенесших онкогематологические заболевания. На встречах особое внимание уделяется европейским практикам и их опыту реализации реабилитационных программ. Конференции проходят под руководством Терри Дигнана, эксперта Международной ассоциации реабилитационных центров “Serious Fun Children's Network”, разработчика программ для европейских лагерей, а также директора реабилитационных программ “Шередаря”. Среди спикеров конференции, помимо российских участников, - ведущие международные специалисты по вопросам реабилитации.

Ваше участие в качестве переводчика обеспечит понимание и наладит взаимодействие между российскими и иностранными гостями конференций. Основные задачи: письменный перевод докладов и презентаций (подготовленный заранее) и последовательный перевод спикеров на самой конференции. В целях наработки определенного лексического запаса, волонтеру будет необходимо ознакомиться с деятельностью Международной ассоциации Serious Fun Children's Network, благотворительного фонда "Шередарь", концепциями реабилитации и терапевтического отдыха, наполнением программы для детей и рядом других аспектов (заочно, при поддержке сотрудников фонда).

В течение трех дней после подачи заявки мы вышлем вам подтверждение по электронной почте о том, что ваша заявка принята.

Внимание: Заполнение данной формы не гарантирует вашего участия в конференциях в качестве переводчика.
Если вы будете утверждены на должность переводчика конференции, то вам необходимо будет пройти общий тренинг волонтеров, который проходит перед детской реабилитационной сменой - для более глубокого погружения в тему терапевтического лечения, а так же для общения с руководителем наших программ - Терри Дигнаном.

По организационным вопросам обращайтесь:
- на почту info@sheredar.ru,
- по телефону 8 (919) 014-82-78

P.S. Обращаем ваше внимание на то, что чем подробнее вы заполните эту форму, тем больше мы сможем о вас узнать на этапе анкетирования.
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question

    СПАСИБО ВАМ ЗА ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ!

    Captionless Image