####ENGLISH BELOW###
Rejoignez le grand chantier participatif aux côtés d'Arthur Mamou-Mani pour construire une grande tour écolo-futuriste place de la Concorde en juillet prochain.
Nous recherchons des bénévoles :
Étudiant·es ou jeunes professionnel·les en menuiserie, design, architecture ou fabrication numérique, ou simplement intéressé par le projet pour participer à la construction de cette œuvre monumentale
Rejoignez le projet architectural de l’architecte Arthur Mamou-Mani, dans le cadre de la Biennale PHOTOCLIMAT 2025, installée exceptionnellement place de la Concorde.
PHOTOCLIMAT est la première biennale environnementale et sociale, gratuite et en plein air, qui met en lumière pendant un mois, à Paris et en Île-de-France, les actions d’ONG et fondations à travers l’art photographique.
Informations pratiques
📍 Lieu : Atelier de fabrication – 60128 Plailly (RER D jusqu'à Survilliers-Fosses)
📅 Dates : Mois de juillet 2025
🕘 Horaires : 9h30 – 18h
🍽️ Repas du midi pris en charge
🚆 Frais de transport (RER) remboursés si besoin
####ENGLISH VERSION###
Join the major participatory construction project alongside Arthur Mamou-Mani to build a large eco-futuristic tower on Place de la Concorde this coming July!
We’re looking for volunteers:
Students or young professionals in carpentry, design, architecture, or digital fabrication — or simply anyone interested in the project — to help bring this monumental structure to life.
Take part in the architectural project led by renowned architect Arthur Mamou-Mani, as part of the PHOTOCLIMAT 2025 Biennial, exceptionally hosted on Place de la Concorde.
PHOTOCLIMAT is the first environmental and social biennial, free and open-air, showcasing for one month in Paris and the Île-de-France region the actions of NGOs and foundations through photographic art.
Practical information
📍 Location: Fabrication workshop – 60128 Plailly (RER D to Survilliers-Fosses station)
📅 Dates: Month of July 2025
🕘 Hours: Approximately 9:30 AM – 6:00 PM
🍽️ Lunch provided
🚆 Transport (RER) costs reimbursed if needed