Independent Contractor Application for Editors and Translators
If you are an English language transcription contractor, go to this link:
DO NOT CLICK ON PENCIL ICON
YOU DO NOT NEED TO REQUEST ACCESS TO COMPLETE THIS FORM.
Opportunities for Independent Contractors
Welcome. You've reached Babbletype's application page for translators.
We are always looking for talented, capable independent contractors who are willing to be as dedicated to the satisfaction of our customers as we are.
Babbletype's transcription and translation services are focused on qualitative market research. We transcribe interviews, focus groups and similar recordings (in English or other languages) into professional transcripts in English.
The company has been in existence for many years and under current ownership since 2009. We transcribe thousands of recordings monthly. Babbletype is professionally managed and has a long history of paying our people with clockwork regularity.
If you are a serious independent contractor we would be glad to hear from you.
This document is a Google Form we use for applications. To read more about Babbletype and our products and services, visit
Then, if those opportunities fit what you are looking for, complete the form at the bottom of the page to apply.
Information for transcription contractors
Babbletype's transcription contractor application process starts with a video presentation at this link:
Information for translation contractors
Babbletype is in the transcription business, so the type of translation work we need done may be slightly different from what you are used to. Our work always starts with an audio recording of people talking, and it’s our job to convert it into written transcripts. In your case, this means that instead of starting from a written document in one language and translating it into another, here you’ll start with an audio recording in one language, and then translate it directly into a written transcript in English.
So, you just listen in the first language, translate in your head, and then write down the text of what the person said in English. This is easier than normal text translation, since it’s much more like the work of an interpreter than that of a translator. We need an accurate and complete translation, but as with interpreting, we don’t need a precise word-for-word translation as long as the meaning of what the person said is complete and accurate. Note that nearly all of our translation assignments are from a non-English language into English.
The recordings we work with include single speakers, one-on-one interviews, and focus group recordings with several people talking. Subject matter can be almost anything: from consumer through business, technical, medical, pharmaceutical and so on. But our work is market research oriented, and almost never so technical as to be a problem for any good, general translator. However, internet research on specific technical terms is required.
Please note that Babbletype only hires and works with translators who are native speakers of one of the languages in the language pair they translate.
Here’s how this works. We start by getting you into our system, which is what this application is all about. Then when we have translation work available from your language into English, we’ll send you an email. If you’re available, follow the instructions in the email to select and request an assignment. If you’re not available, you don’t need to do anything.
If you do request an assignment, you’ll probably get it, but it’s not guaranteed. If a lot of the contractors in our system respond to our email, some might be left without something to do. We’ll try not to disappoint you, but it will happen. If you do get an assignment, we’ll send you an email with all the instructions you need to complete it. Deadlines are normally 24 hours from the time you receive the assignment. All times are US Eastern Time. Generally, depending on what you have asked for, a Babbletype assignment will take no more than four or five hours to finish, so you have plenty of time to get it done before the deadline.
Now, let’s talk about how we pay. The rates Babbletype currently offers for translation into English are listed in the current rates section of the application page. All rates are quoted on a per audio minute basis. An hour-long audio recording of an interview, for example, would be 60 minutes of audio, and we would pay 60 times the audio minute rate quoted here. It’s important to note that Babbletype does not support any other type of payment system, such as per word or line or page, and we don’t negotiate rates on a job by job basis.
Babbletype processes payments weekly, and we use PayPal to send you payments for your work, so you'll need an account, which is free.
And that’s about it. Babbletype adds you to our system and emails you when work is available. We will not have a need for translation for your specific language all the time, but when we do have it available, you’ll be in our system, and hear about it first. The time you spend now is an investment in one more way to add income over time.
If the above sounds like a good fit for you, please go ahead and complete the application. Thanks for considering us!
Information for proofreaders
Sorry, Babbletype is not accepting proofreading applications at present.
Information about current rates paid to contractors
The following are Babbletype's current rates on a per audio minute basis. Rates vary by product type and level of difficulty:
PROOFREADING / QA (available only after qualifying in all formats)
• English language proofreading from English language sources: $0.13
• English language proofreading from translated sources: $0.18
• Spanish and Portuguese translation: $1.30 per audio minute*.
• All other languages: $1.40 per audio minute.
• Translation into Excel-type transcripts (question matching): $1.60 per minute (all languages)
• Translation quality review (translators only): $0.15
* Spanish and Portuguese rates are lower because they are the most common languages, and as a result competition has driven down pricing for these specific languages.
Information about you
Enter country code, area code and number.
Please enter your email address.
State / Province
Pick your country from the drop down list.
Antigua And Barbuda
Bosnia And Herzegovina
British Indian Ocean Territory
Central African Republic
Cocos (Keeling) Islands
Congo, The Democratic Republic Of The
Falkland Islands (Malvinas)
French Southern Territories
Heard Island And Mcdonald Islands
Holy See (Vatican City State)
Iran, Islamic Republic Of
Isle Of Man
Korea, Democratic People'S Republic Of
Korea, Republic Of
Lao People'S Democratic Republic
Libyan Arab Jamahiriya
Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
Micronesia, Federated States Of
Moldova, Republic Of
Northern Mariana Islands
Palestinian Territory, Occupied
Papua New Guinea
Saint Kitts And Nevis
Saint Pierre And Miquelon
Saint Vincent And The Grenadines
Sao Tome And Principe
Serbia And Montenegro
South Georgia And The South Sandwich Islands
Svalbard And Jan Mayen
Syrian Arab Republic
Taiwan, Province Of China
Tanzania, United Republic Of
Trinidad And Tobago
Turks And Caicos Islands
United Arab Emirates
United States Minor Outlying Islands
Virgin Islands, British
Virgin Islands, U.S.
Wallis And Futuna
Role applying for
IMPORTANT: If you are not a translator, choose English. If you chose "translator" above, select the language you are able to translate from into English.
Irish (Irish Gaelic)
FOR TRANSLATION CONTRACTORS
We have translation tests for most common languages. If your language is below, please use that test. If your language is not below, please just complete the English test above to give us an indication of your English language skills.
Go to the link next to the language you translate from to open a web page containing a brief audio clip, then click the Download button to download it. Load the audio clip into an audio player. Listen to the recording and translate into English in the box below.
Arabic audio clip:
Chinese (Mandarin) audio clip:
French (Canadian) audio clip:
French (European) audio clip:
German audio clip:
Italian audio clip:
Japanese audio clip:
Korean audio clip:
Portuguese (Brazilian) audio clip:
Portuguese (European) audio clip:
Russian audio clip:
Spanish (Americas) audio clip:
Spanish (European) audio clip:
Swedish audio clip:
Turkish audio clip:
Test answer text
Paste your transcript or translation here.
Independent Contracting Opportunity Only
IMPORTANT: By completing this application you understand that opportunities at Babbletype are limited to independent contractor roles, are not full time or part time employment, and do not constitute an employee relationship with Babbletype. Should your application be selected to move further in the process you understand that you will be required to complete an independent contractor agreement and submit appropriate tax forms for either your or your business before any paid work will be assigned to you. Further, you understand that any training from Babbletype - paid or unpaid - is limited to helping you understand Babbletype's operating process, systems and unique products, policies and formatting standards, all of which are intended to more closely align your services to our business and customer needs.
Your full name
Independent contractor acknowledgment
I UNDERSTAND ANY OPPORTUNITY THAT MAY BE OFFERED TO ME WILL BE AS AN INDEPENDENT CONTRACTOR
What happens next? We will review your application and test in a few days. If you pass, we will contact you to discuss the next steps to join Babbletype's list of approved contractors.
That's it! Press submit when done
Thanks very much for taking the time to apply. Press Submit to complete your application.
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Babbletype.