Zgłoszenie na seminarium dla pedagogów i nauczycieli "Praca z uczniem/uczennicą z doświadczeniem uchodźczym" ||  Заявка на участь у семінарі для освітян та вчителів "Робота з учнем/ученицею з досвідом біженця"
UA - нижче

Fundacja You Plan Culture wraz z Partnerem - Muzeum Emigracji w Gdyni zapraszają na seminarium w ramach projektu "PoznajMY się". Spotkanie przeznaczone jest dla pedagogów i nauczycieli – pochodzących z Polski i Ukrainy, uczących na terenie województwa pomorskiego. 

Celem jest stworzenie pola do rozmowy na temat komunikacji międzykulturowej, a także włączania do społeczności szkolnej osób o innym pochodzeniu czy integracji wśród uczniów.

Na podstawie wniosków powstałych podczas spotkań zostanie opracowany dwujęzyczny e-przewodnik do komunikacji międzykulturowej.

Data: 15.04.2023r. (sobota) 10:00-14:00
Miejsce: Muzeum Emigracji w Gdyni ul. Polska 1
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny

Uwaga!
Potwierdzenie możliwości wzięcia udziału w wydarzeniu nastąpi najpóźniej do dnia 12.04.2023r.

Ramowy plan seminarium:

10:00 - Rozpoczęcie seminarium - przywitanie
10:15 - 11:00 - "Razem damy radę!" - prowadzenie: Bogusława Gontarz 
11:00 - 11:45 - "Praca szkolnego koordynatora ds. uczniów z doświadczeniem migracji. Wyzwania i dobre praktyki." - prowadzenie: Nataliia Kovalishyna
11:45 - 12:30 - przerwa kawowa
12:30 - Praca metodą "world cafe" moderacja: Aleksandra Mońko i Aleksandra Musielak
14:00 - Zakończenie seminarium
14:30 - Zwiedzanie Muzeum Emigracji z przewodnikiem (dla chętnych)

Więcej o projekcie: https://youplanculture.com/poznajmysie/

Kontakt:
📧youplanculture@gmail.com
📞 +48 500 244 382

Organizator: Fundacja You Plan Culture 
Partner: Muzeum Emigracji w Gdyni
----------------------------------------------------------------------------------------
Działanie w ramach projektu “PoznajMY się” finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię i Funduszy Norweskich z Funduszy EOG w ramach Program Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny

Seminarium jest cześcią współtworzonego przez nauczycieli projektu: ,,Edukacja na fali. Pasjonaci na pokład!'' realizowanego przez Muzeum Emigracji w Gdyni.    
----------------------------------------------------------------------------------------
Informujemy, że wydarzenie będzie rejestrowane (foto i wideo) dla celów dokumentacyjnych i promocyjnych Organizatorów. Udział w wydarzeniu równoznaczny jest z wyrażaniem przez uczestnika zgody na utrwalanie i rozpowszechnianie jego wizerunku. Jeśli nie wyrażasz zgody na przetwarzanie swojego wizerunku, koniecznie zgłoś się do Organizatorów przed rozpoczęciem wydarzenia.  

UA ---------------------------------------------------------------------------------------

Фонд "You Plan Culture" спільно з партнером - Музеєм еміграції в Гдині - запрошують на семінар в рамках проєкту "PoznajMY się". Зустріч призначена для освітян та вчителів з Польщі та України, які працюють в Поморському воєводстві.

Метою заходу є створення простору для дискусії на тему міжкультурної комунікації, а також включення дітей та молоді іншого походження в шкільну спільноту та інтеграції серед учнів.

На основі висновків проведених зустрічей буде розроблено двомовний електронний посібник з міжкультурної комунікації.

Дата проведення: 15.04.2023р. (субота) 10:00-14:00

Місце: Музей еміграції в Гдині, вул. Polska, 1

Увага! Підтвердження можливості взяти участь у заході буде надіслано не пізніше 12.04.2023р.

Рамковий план семінару:

10:00 - Відкриття семінару - привітання
10:15 - 11:00 - "Разом ми можемо це зробити!" - модератор: Богуслава Гонтарж
11:00 - 11:45 - "Робота шкільного координатора з учнями з міграційним досвідом. Виклики та практичні поради". - проводить Наталія Ковалишина
11:45 - 12:30 - Кава-брейк
12:30 - Робота за методом "world cafe", модератори: Александра Монько та Александра Мусєляк
14:00 - Закриття семінару
14:30 – Відвідання виставки Музею еміграції з екскурсоводом (для бажаючих)

Більше про подію: https://youplanculture.com/ps_seminarium/
Більше про проєкт: https://youplanculture.com/poznajmysie/

РОДО: http://youplanculture.com/rodo/
Положення: https://polska1.pl/zmiany-w-regulaminie-zwiedzania/

📧youplanculture@gmail.com
📞 +48 500 244 382

Організатор: Фонд "You Plan Culture"
Партнер: Музей еміграції в Гдині

---------------------------------------------------------------------------------------- Захід організовано в рамках проєкту "PoznajMY się" (Давайте познайоМИмося) Фонду "You Plan Culture" за фінансової підтримки Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії з фондів EOG в рамках програми Program Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny

Семінар є частиною проєкту, спільно розробленого вчителями: ,,Edukacja na fali. Pasjonaci na pokład!”, який реалізує Музей еміграції в Гдині. ----------------------------------------------------------------------------------------

Звертаємо увагу, що під час семінару вестиметься фото- та відеозйомка для документації та промоційних цілей Організаторів. Участь у заході рівнозначна згоді учасника на запис та розповсюдження його/її зображення. Якщо ви не погоджуєтеся на обробку ваших персональних данних, необхідно зв'язатися з Організаторами до початку заходу. 

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Imię i nazwisko: 
Ім'я та прізвище:
 *
Adres e-mail: 
Адреса електронної пошти:
 *
Telefon kontaktowy:
Контактний телефон:
 *
Obywatelstwo:
Національність:
 *
Miejscowość:
Місто:
 *
W jakiej placówce pracujesz?
В якому навчальному закладі Ви працюєте?
 *
W jakim języku się komunikujesz na co dzień?
Якою мовою Ви спілкуєтеся щодня?
 *
Czy potrzebujesz wsparcia w tłumaczeniu z języka polskiego na ukraiński?
Вам потрібна допомога в перекладі з польської на українську?
 *
Czy w swojej codziennej pracy masz kontakt z osobami z doświadczeniem uchodźczym/migracyjnym?
Чи контактуєте Ви у своїй повсякденній роботі з людьми з досвідом біженців/мігрантів?
 *
Czy chcesz być opiekunem jednego ze stanowisk podczas pracy metodą "world cafe"?Чи хотіли б ви бути куратором одного зі столів? *
Podczas seminarium będziemy pracować metodą "world cafe". To metoda, która polega na jednoczesnej rozmowie o kilku aspektach danej kwestii (przypisanych do osobnych stolików) przez uczestników podzielonych na grupy; przez zmiany stolików, uczestnicy mogą omówić wszystkie tematy.

Під час семінару ми будемо працювати за методом "world cafe", який передбачає одночасне обговорення декількох аспектів проблеми (закріплених за окремими столами) учасниками, розділеними на групи; міняючись столами, можна обговорити всі теми.

Jeżeli tak, to napisz jaki temat jest w obszarze Twoich zainteresowań/wiedzy?

Якщо так, напишіть, будь ласка, яка тема знаходиться у сфері Ваших інтересів/знань

Podczas seminarium będziemy pracować metodą "world cafe".

Під час семінару ми будемо працювати за методом "world cafe".

Miejsce na Twoje uwagi, pytania, sugestie dotyczące seminarium:
Місце для ваших зауважень, запитань, пропозицій щодо семінару:
Czy zapoznałaś_eś się i akceptujesz regulamin MEG i  RODO YPC?
Чи прочитали Ви та чи погоджуєтеся з положенням MEG та РОДО YPC?
 *
Czy chcesz wziąć udział w zwiedzaniu Muzeum Emigracji z przewodnikiem po zakończonym seminarium?
Чи хотіли б Ви взяти участь в екскурсії Музеєм еміграції після семінару? *
Czy chcesz otrzymywać informacje o działaniach Fundacji You Plan Culture?

Чи хотіли б Ви отримувати інформацію про діяльність Фонду "You Plan Culture"?

 *
Czy chcesz otrzymywać informacje o aktualnej ofercie skierowanej do nauczycieli i nauczycielek, która realizowana jest przez Muzeum Emigracji?
Чи хотіли б ви отримувати поточну інформацію, адресовану освітянам, від Музею еміграції?
 *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms