[Translate / 翻訳 / 字幕ファイル] ご提供申し込みフォーム
こんにちは。ワンダフルオポチュニティです。いつも応援ありがとうございます。
このフォームは、僕たちがYoutubeに投稿している動画・音楽に、多言語に翻訳してくださる有志の方々に向けて作成しました。下記の項目から作成して頂いた翻訳を送信することができます。お送り頂きました翻訳は、できる限り早く投稿動画の字幕に反映して、今後の活動に役立たせて頂きます。

※ここで送信した個人情報に関しては、ワンダフルオポチュニティのお問い合わせメールに届き適切に管理し、第三者に開示したり、二次使用することはありません。

※既に字幕ファイルがある言語の翻訳物に関しては、精査させて頂いた後、適切と判断したデータを適用させて頂きますので、採用されない場合があることをご容赦ください。

【最後に、有志の翻訳家の皆さまへ】
 皆さまのご協力のおかげでワンダフルオポチュニティの音楽が世界中で愛されています。本当にありがとうございます。いつか直接感謝の気持ちを伝えられる日が来ることを願っています!^^/=3 
今後ともよろしくお願いします。

*SRT形式のファイルで送って頂けると、テキストファイルより作業工数が減ってとても助かります。


--
マイナス / WONDERFUL★OPPORTUNITY!

[OFFICIAL WEB]
https://www.wan-opo.com/

Sign in to Google to save your progress. Learn more
お名前 *
名前の記載を希望しますか? *
ご希望の方は、翻訳後のYoutube動画説明文にお名前を記載させて頂きます。
Mail *
どの曲の翻訳ですか? *
何語の翻訳ですか? *
字幕ファイルの保存先URL *
Youtubeがサポートしている字幕ファイルについて。→https://support.google.com/youtube/answer/2734698 字幕ファイルがない場合は、テキストでもご対応可能。その場合は、元の歌詞も記載してください。
この翻訳は自分で制作したものです *
Required
最後に何かメッセージがあればこちらにご記入ください。
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report