中一級(2019-2020)自行分配學位申請表
Application Form
申請人中文姓名 *
Student Chinese Name
申請人英文姓名 *
Student English Name
班級 *
Sec. 1
出生日期 *
Date of Birth
MM
/
DD
/
YYYY
出生地點 *
Place of Birth
年齡 *
Age
籍貫(省 市 / 縣) *
Place of Origin
性別 *
身份證號碼 *
ID No.
學生編號(如有)
S.T.R.N.
電話 *
Tel.(Home)
中文地址: *
Address (Chinese)
英文地址: *
Address (English)
17-18學年就讀學校名稱 *
Previous Schools Attended (17-18)
17-18學年就讀班級 *
Class (17-18)
17-18學年操行 *
Conduct (17-18)
17-18學業成績(中/英/數) *
17-18 Academic Result (Chi. /Eng. /Maths)
18-19學年就讀學校名稱 *
Previous Schools Attended (18-19)
18-19學年就讀班級 *
Class (18-19)
18-19學年操行 *
Conduct (18-19)
18-19學業成績(中/英/數) *
18-19 Academic Result (Chi. /Eng. /Maths)
課外活動 / 獎項(如有)
Extra-curricular activities/Awards (if available)
父親姓名
Father's Name
父親職業
Father's Occupation:
父親聯絡電話
Father's Mobile/Comp. Tel. No
母親姓名
Mother's Name
母親職業
Mother's Occupation:
母親聯絡電話
Mother's Mobile/Comp. Tel. No
監護人姓名(如有父母之外的監護人)
Guardian's Name:
監護人職業
Guardian's Occupation:
監護人聯絡電話
Guardian's Mobile/Comp. Tel. No
成績表及其他證明文件上傳區段
17-18學年成績表
18-19學年成績表
身份證明文件
證書或獎狀(如有)
*
Required
申請須知 Application Guidelines
一、申請日期:2019年1月3日(四)至1月17日(四)。
Application Period: 3 January 2019 (Thursday) – 17 January 2019 (Thursday).

二、申請條件:2018-2019年度操行必須達B級或以上。
Application Pre-requisite: 2018-19 Conduct MUST be Grade B or above.

三、面試安排Interviews
1、面試時間:2019年1月26日(六)上午,按分配時段進行。
Interviews will be held in the morning on 26 January 2019 (Saturday).
2、收生準則及比重 Admission Criteria and Weightings:
A、學業紀錄 Academic performance 50%
B、課外活動紀錄Extra-curricular activities 20%
C、操行、儀容、態度及中文口語表達能力 Conduct, manner, language skills and interview performance 30%
** 註意:校方會約見所有申請人,申請人如在2019年1月22日(二)或之前尚未收到面試通知書,請致電 2623 3039查詢。申請結果將於2019年7月9日(二),由教育局統一公佈。**
** Remarks: Interviews will be arranged for all applicants. Applicants will be notified by 22 January 2019 (Tuesday) by post of the time slot of the interview. Should you not receive notification by then, please contact the school at 2623 3039. The allocation result will be released by EDB on 9 July 2019 (Tuesday). **

四、2018-19年度各級學費
中一至中三 每月學費:$621 期數: 10 全年學費: $6,210
中四至中五 每月學費:$1,030 期數: 10 全年學費: $10,300
中六 第一期學費: $1,474;第二至第七期學費: $1,471 全年學費: $10,300
Tuition Fee (Local Students)
S.1 - S.3 Each Installment: $621, Total: $6,210
S.4 - S.5 Each Installment: $1,030, Total: $10,300
S.6 First Installment: $1,474, Second to Seventh Installment: $1,471, Total: $10,300
Tuition Fee (Non-local Students)*
S.1 - S.3 Each Installment: $6,526.90, Total: $6,210
S.4 - S.5 Each Installment $8,335.70, Total: $83,357
S.6 Each Installment $11,908.10, Total: $83,357

** 注意Remarks:
1、學費已包括作業簿費、課外活動費、冷氣費、報紙費及雜費等(學費如有調整,校方會在網頁及時更新)。
Tuition fee covers the expenses on exercise books, extra-curricular activities, air-conditioning, newspaper and so on. (Should there be any changes in the tuition fee, please refer to the school websites for the latest updates.)
2、本地學生如經濟困難可向學校申請助學金,詳情請參閱獎助學金計劃。
Local students who are financially disadvantaged can apply for the financial aid from the school. Please refer to the school’s scholarship and financial aid programs for details.

五、申請手續Application Procedures
1、申請人必須具有香港居留權;
Applicants should possess the right of adobe or a valid student visa;
2、須清楚如實填寫申請表之內容;
Personal information about the applicant must be filled in truthfully and correctly;
3、申請時須遞交之文件 (* 面試時需帶文件正本以備查閱 ):
The following documents should be submitted for application (* The original copies should be shown for verification during Interview.)
3.1、教育局派發之「中一自行分配學位申請表」; 
The Application Form for the Secondary School Places Allocation issued by EDB;
3.2、填妥的本校「中一自行分配學位申請表」(貼有相片);
Application form (with a recent photo attached);
3.3、最近兩年成績表副本;
Academic report cards of the recent two years;
3.4、居港證明文件副本,包括香港身份證或出生證明書、通行證等(如有);
Personal proof of the right of adobe, including a valid permanent identity card or birth certificate, exit-entry permit or student visa (if applicable);
3.5、如有活動或服務證明文件副本,亦可一併遞交;
Copies of documents or certificates showing talents, activities or services can be submitted;
3.6、貼上$2郵票,寫有申請人姓名、地址之回郵信封一個。
A return envelope with applicants name, address and $2 stamp affixed.

六、獎助學金Fee Remission and Scholarship Schemes
1、計劃目的:對家庭經濟困難之學生給予學費減免資助,及對學業優良與表現優秀之學生給予獎學金獎勵。
Aims: Fee Remission aims to help the financially disadvantaged. Scholarship aims to honour students with exceptional achievements in academic subjects and other talents.
2、資助總額:學校每年將撥全年學費收入總額之10%作獎助學金之用。
Education Fund: In accordance with the Education Bureau's requirements for schools under the Direct Subsidy Scheme, the School allocates 10% of its total income from tuition fee to the Fee Remission and Scholarship Schemes.
3、助學金計劃:學生先向校方提交家長信申請,再填妥申請表格及相關文件呈交校長處理。
Financial Assistance Schemes: The application form can be obtained upon the submission of parents’ letter. Once the application form and the related documents are submitted, the application is to be approved by the school principal.
3.1、家庭出現特殊困難情況之申請,經學校查證後,可獲減免學費。
The financially disadvantaged will be granted fee remission.
3.2、審批準則:將參照「學生資助辦事處」有關「調整後家庭收入」的準則,按學生家庭平均收入多少而定。
Criteria: The School adopts the "Adjusted Family Income" (AFI) mechanism of the Student Financial Assistance Agency of the HKSAR Government as the means test to assess the eligibility of a family for student financial assistance and its assistance level.
3.3、資助額*:(如有需要,校方將作適當補充和修改,並在網頁及時公佈。)

Level of Assistance: (Please refer to the school website for details and updates.)

調整後家庭收入超過$75,764 不合資格(申請不成功)
$39,183-$75,764 半額
$0-$39,182 全額
註 :              全年家庭總收入
家庭每月人均收入 = -----------------------------------------------------------------
          (家庭成員人數 + 1) 或 (2-3人單親家庭人數+2)
All Round Scholarship (applicable for Secondary One Students)
1、Students with Primary Six report cards showing passing grades in Chinese, English and Mathematics and Conduct Grade B+ or above: 100% Fee Remission.
2、Students with exceptional achievements in national-wide or international academic competitions or sports or music events: 100% Fee Remission.
3、Students with outstanding social commitments: 100% Fee Remission.

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Heung To Secondary School (Tseung Kwan O). - Terms of Service