Alternate Transportation
Canada Games participants are the responsibility of Team NB once they join the team to travel to the Host City. Anyone who wishes to leave the team early or change their travel plans to return home must submit a Release Form. Participants who travel outside of the official travel days must arrange and pay for their own travel. If the participant is under the age of 18, this form must be submitted by a parent or guardian.
Transport alternatif
Les participants des Jeux du Canada sont la responsabilité d'Équipe NB une fois qu'ils se joignent à l'équipe pour se rendre à la ville hôtesse. Quiconque souhaite quitter l'équipe plus tôt ou modifier ses plans de voyage pour retourner à la maison doit soumettre un formulaire de décharge. Les participants qui voyagent en dehors des jours de voyage officiels doivent organiser et payer leur propre voyage. Si le participant a moins de 18 ans, ce formulaire doit être soumis par un parent ou un tuteur.