UUSD High School - Summer School Registration 2021/Registración para la escuela de verano 2021 – Escuela secundaria del UUSD
For Students Currently in Grades 9-12
Summer School Information: 6 Weeks - Wednesday, June 9th - Wednesday July 21st {July 5th Holiday}
Summer school enrollment is for Ukiah Unified School District high school students who are identified for
academic intervention, Credit Recovery, or for a limited offering of elective courses. Courses will be offered on-site at Ukiah High School either through live classroom instruction or guided instruction using Cyber High. Students may take one course and earn up to 10 credits. Please note that students who need to make up a failed course will not be able to take an elective course in summer school, as they need to make up the failed course to be on track for graduation.
Parents will be notified if their child is selected to attend summer school. Specific information regarding summer school start date, format and location will be sent as soon as possible.
* Extended School Year (ESY) services will be provided June 9 -July 7. The Special Education Department will send ESY applications for eligible students next month.
**All COVID-19 Health and Safety Protocols will be followed based on Public Health Guidance.
***These summer programs will be in-person, 5 days a week, unless we are not allowed to do so for safety reasons.
**** Transportation may be limited and is not guaranteed.
***** UUSD's summer school program during summer 2021 is an expanded and enriched program funded by COVID-19-related learning recovery and other funds. This year's summer school will include supports and related services for students with disabilities to encourage participation of and learning recovery for all students. These supports and services are above and beyond what students typically have access to in UUSD summer school programs. Any additional services and/or supports offered to a student with a disability are not a part of that student's IEP or Section 504 plan and are unique to summer 2021.
(español)
Registración para la escuela de verano 2021 – UUSD High School
Para estudiantes actualmente en grados 9-12
Información sobre la escuela de verano – 6 semanas – miércoles, 9 de junio-miércoles, 21 de julio (día festivo el 5 de julio)
La inscripción para la escuela de verano es para los estudiantes de secundaria del UUSD que están identificados para intervención académica, recuperación de créditos, o para una oferta limitada de cursos electivos. Los cursos serán ofrecidos en la escuela Ukiah High a través de clases en persona o instrucción guiada usando Cyber High. Estudiantes pueden tomar un curso y obtener hasta 10 créditos. Por favor note que los estudiantes que necesitan que recuperar un curso reprobado no podrán tomar un curso electivo en la escuela de verano, como ellos necesitan recuperar el curso reprobado para poder graduarse.
Los padres serán notificados si su hijo ha sido seleccionado para asistir a la escuela de verano. Información específica sobre la fecha de comienzo de la escuela de verano, el formato, y la ubicación será enviada lo antes posible.
*Los servicios de Año Escolar Extendido (ESY) se brindarán del 9 de junio al 7 de julio. El Departamento de Educación Especial enviará las solicitudes de ESY para los estudiantes elegibles el próximo mes.
**Se seguirán todos los protocolos de salud y seguridad de COVID-19 según la Guía de salud pública.
***Estos programas de verano se llevarán a cabo en persona, 5 días a la semana, a menos que no se nos permita hacerlo por razones de seguridad.
****Transportación puede ser limitada y no está garantizada.
*****El programa de escuela de verano del UUSD durante el verano de 2021 es un programa ampliado y enriquecido sostenido por fondos para la recuperación del aprendizaje relacionado a COVID 19, y otros fondos. Este año la escuela de verano incluirá apoyos y servicios relacionados para estudiantes con discapacidades para fomentar la participación y la recuperación del aprendizaje para todos los estudiantes. Estos apoyos y servicios van más allá de lo que los estudiantes típicamente tienen acceso en los programas de escuela de verano del UUSD. Cualquier apoyo y/o servicio adicional ofrecido a un estudiante con una discapacidad no es parte del IEP o plan de la sección 504 del estudiante y es exclusivo al verano de 2021.