為金融從業員爭取在2016年立法會《金融界》及《金融服務界》取得個人投票權之聯署行動 Joint signatory campaign to fight for individual voting rights within the Finance and Financial Services Functional Constituencies in the 2016 HKSAR Legislative Council Election
「香港特別行政區立法會(「立法會」)內代表金融財經界的有「金融界」及「金融服務界」兩個功能界別。現時兩個界別的合資格選民都以公司票作為基礎,全港近二十萬金融從業員由不到七百個公司團體票去「代表」,比率不足0.35%。選民基礎非常狹窄致令當選的界別議員代表性存疑。

「思言財雋」現正發起聯署行動, 籌集金融從業員及市民的簽名支持我們的建議。我們下一步的行動是帶同市民的聯署約見金融界的吳亮星議員及金融服務界的張華峰議員, 以及政制及内地事務局局長譚嗣源先生向他們表達業界及市民要求改革功能界別制度的意見。以下是我們的建議内容。

根據中華人民共和國香港特別行政區《基本法》附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》規定,在2016年把「金融界」及「金融服務界」功能界別加入個人票。具體運作方法如下:

甲、把「金融界」功能界別合資格選民由符合《銀行業條例》(第 155 章)所指的銀行、有限制牌照銀行及接受存款公司, 擴大至香港金融管理局「認可機構證券業務員工紀錄冊」內認可機構的現任僱員的合資格選民。根據金管局數字, 已登記從業員有9千6百多人。

乙、把「金融服務界」功能界別合資格選民由符合「認可交易所的交易所參與者及有權在香港金銀業貿易場的大會上表決的該會會員」,擴大至證券及期貨事務監察委員會的「持牌人及註冊機構的紀錄冊」內負責人員及持牌代表的合資格選民。根據證監會數字, 已登記牌照數目有4萬1千4百多個(包括2千2百多個金融機構及3萬9千多個從業員)。

丙、上述兩個界別的合資格參選人只需獲得至少100名相關界別内的合資格選民提名即可成為候選人。

爭取在2016年界別選舉中加入個人票只是一個開始。我們相信擴大選民基礎、令更加多的從業員變成合資格的選民,是邁向普選立法會的重要一步。這樣做會令當選的議員更受業界認同及更具代表性, 亦符合《基本法》内循序漸進達致普選的原則。我們的最終目標是全面取消功能界別制度, 讓立法會全部議席由一人一票的地區直選方式產生,以達至真正普及而平等的選舉制度。

懇請各位參與聯署, 支持金融從業員在立法會金融界及金融服務界爭取個人票!

思言財雋
謹啟

The electoral base of the Finance and Financial Services sectors in the Legislative Council (“Legco”) is currently confined to corporate and institutional votes only. More than 200,000 professionals who work in the financial industries are represented by less than 700 voters, which is a mere 0.35% of the population. Such a narrow electoral base calls the representativeness of the relevant lawmakers into question.

Financier Conscience is now launching a joint signatories campaign to gather support from the financial industry and the general public. Our next step is to meet up with Legco member Mr. Ng Leung Sing from the Finance constituency and Mr. Cheung Wah Fung Christopher from the Financial Services constituency and Secretary of Constitutional and Mainland Affairs Bureau Mr. Raymond Tam to express our proposal and recommendation on functional constituency reform. Our proposal is as stated below.

In accordance with Annex II of the Basic Law of Hong Kong (“Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures”), the corporate and institutional votes of the Finance and Financial Services functional constituencies shall be fully replaced by individual votes in 2016. The detailed methods are as follows:

a. Eligible voters for the Finance functional constituency should consist of all existing employees under the Hong Kong Monetary Authority ("HKMA") Register of Securities Staff of Authorized Institutions, as opposed to currently only banks, restricted license banks and deposit-taking companies under Chapter 155 of the Banking Ordinance. According to HKMA the registry currently has over 9,600 registrants.

b. Eligible voters for the Financial Services functional constituency should consist of all Responsible Officers and Licensed Representatives under the Securities and Futures Commission ("SFC") Public Register of Licensed Persons & Registered Institutions, as opposed to currently only Exchange Participants and members of the Chinese Gold and Silver Exchange Society entitled to vote at general meetings of the Society. According to the SFC, there are over 41,400 licencees (which include approximately 2,200 licensed entities and 39,000 licensed individuals).

c. Any candidate nominated by 100 or more eligible voters from the respective sector should be qualified to run for the election.

The shift from corporate votes to individual votes in 2016 is only the first step. We believe such expansion of the electoral base is an important step towards universal suffrage in the Legco election. The proposed change will help to raise the legitimacy and representativeness of those who are elected. It is also in accordance with the principle of achieving universal suffrage in a gradual and orderly progress as stipulated in the Basic Law. Our ultimate goal is to completely abolish the functional constituency system and have all Legco seats returned from geographical constituencies under one-person-one-vote. This is what we believe the truly universal and equal electoral system should be.

Please participate in our joint signatory campaign to support the financial industry to fight for individual voting rights within the Finance and Financial Services constituencies. Thank you!

Regards,
Financier Conscience

姓名 Name *
Your answer
職業 Occupation *
電郵 Email *
Your answer
電話 Contact number (optional)
Your answer
收集個人資料聲明 Disclaimer on collection of personal data *
是次收集之資料將用作聯署之用途,除上述用途外有關資料將不會轉移給其他人士或機構使用。 The purpose of personal data collection is solely for the current joint signatory campaign purpose. None of these data will be shared or distributed by the organizer to any third parties.
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service