¿Cuál es la situación de tu negocio? Tell us about the situation of your business
En el Centro para Emprendedores queremos conocer cuáles son las necesidades actuales del negocio y cómo podemos apoyarte a retomar la operación. Así como hicimos luego del Huracán María, solicitamos esta información para presentarla ante las organizaciones y/o entidades que pueden canalizar ayudas económicas, sesiones de consultoría, servicios técnicos, entre otros.

At Centro para Emprendedores we would like to know the current needs of your business so we can better support the continuation of your operations. As after Hurricane Maria, we are requesting this information so we can share it with organizations and entities that can channel financial aid, consulting sessions, technical services, among other types of support available to affected businesses.

¿Cuál es el nombre del negocio? What is the name of your business? *
Your answer
Nombre completo del propietario/a. Business owner name. *
Your answer
Especifica el tipo de negocio (ejemplos: restaurante, colmado, tienda de ropa, cafetería, barra, etc.) What type of business is it? (examples: restaurant, grocery store, clothing store, cafeteria, bar, etc.) *
Your answer
¿Actualmente está operando? Is it currently operating? *
Haz una breve descripción de los daños. Write a brief description of the damages. *
Your answer
Selecciona qué servicios/utilidades tienes ahora mismo. Select which services / utilities are currently operational in your business: *
¿En qué municipio está el negocio? What municipality is the business in? *
Your answer
¿Cuentas con planta eléctrica? Does the business have a power generator? *
¿Cuentas con cisterna de agua? Does the business have a water tank? *
Cantidad de empleados (incluyendo propietario/a) Number of employees (including the owner) *
Your answer
De necesitar alguna ayuda ¿qué prefiere? If you need any assistance, which type do you prefer?
¿Perteneces a alguna asociación comercial? Are you a member of a business association? Which one?
Your answer
Información de contacto (nombre, teléfono, dirección física y correo electrónico) Contact information (name, phone, physical address and email) *
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy