2026 Hinoki Camp Application Form ひのきキャンプ 申込書
BILINGUAL OUTDOOR ACTIVITY バイリンガルを育てる野外活動、ひのきキャンプのお知らせ  

Where/場所:
Camp Dearborn (ディアボーンキャンプ場) in Milford, MI (https://www.campdearborn.com/)

When/日時:
August 7 ~ 9, 2026   2026年 8月7日〜9日 
Friday Check-In:  8月7日(金)  1:00 pm
Sunday Check-Out:  8月9日(日) 12:00 noon

Price /参加費: 
$160 Standard Site* (20A power)  標準サイト*(20A電源)
$180 Full Hookup Site* (50A power + own water) RV用サイト*(50A電源＋個別水道）
$60 Day Camper** (Sat. activity only) (日帰り・土曜日のみ**) (+$12 Camp Dearborn gate fee/$12 施設入場料も必要)

* “Site” refers to a single campground partition for hosting a tent, etc. At Camp Dearborn, no more than 6 people may use a single site and no pets are allowed.
* サイトとはテント設営に利用されるキャンプ場の一区切りを示す。なお、規則により一つのサイトは６人まで宿泊可能、ペット禁止。

** Day campers/daytime visitors must also pay $10 entry fee to Camp Dearborn at the gate.
   日帰りの場合、は$10施設入場料も必要。

Includes items below. 下記が含まれます:

• Campsite for 2 nights キャンプ場の宿泊2 泊
• Group activities 各種アクティビティ
• 3 Hinoki T-shirts* ひのきロゴ T シャツ3枚* 
   * Day camper fee includes 2 T-shirts. 
     日帰りの場合、Tシャツは2枚。


You may bring a tent, or a camper less than 30’ long (45’ for full-hookup sites). Standard sites have electricity and shared water spigots. Bathrooms, showers, and a beach are within walking distance. Please bring own food and beverages.
キャンプサイトはテント設営もしくは長さ 30 フィート以下 (RV用サイトには45フィート以下) のキャンピングカーを停めることができます。標準サイトには電源と共用の水道があり、トイレ、シャワー室、湖岸は歩いて行ける範囲にあります。飲み水や食料は各自でご用意ください。

We will do group activities during the weekend. Great teamwork is key! Adult participants are asked to help with activities, camp management, and cleanup. 
キャンプ中は、共同作業のため、チームワークが大切です！各種の活動、キャンプ運営、片付けは大人の監督の元、分担して行います。

Group activities include T-shirt tie-dyeing, swimming, fishing, water-balloon toss, and more. 
T シャツのタイダイ染め、水泳、水風船ごっこなど、たくさんの楽しいアクティビティを企画しています！

Come join us! Lots of fun for all! 
皆様ぜひ奮ってご参加下さい！

If you are interested in joining, please complete the following form.  
興味のある方は、下記の必要事項をご記入ください。


Please submit by Tues., June 23. Application is considered complete once payment has been received. 
申し込み期限は、6 月 23 日（火）、お支払いをいただいた時点で申し込み完了といたします。

For inquiries, please contact us at the following address: 
問い合わせは、下記までお願いいたします。
info@hinokifoundation.org

Hinoki Foundation is a non-profit charitable organization under Internal Revenue Code Section 501(c)(3). Our Federal Tax ID Number is 47-2702121. ひのき財団は内国歳入法第 501 条 C 項 3 号に基づく非営利団体です。Federal Tax ID No (合衆国連邦税務 ID 番号）は 47-2702121です。 

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Name 代表者氏名 *
Street Address 住所（番地・通り名） *
City 市 *
State 州 *
Zip Code 郵便番号 *
Phone No. 電話番号 *
License Plate No. ナンバープレート番号 *
Name of Adult 1　大人の名前 1 (大人子供合わせて6人まで） *
Name of Adult 2　大人の名前 2 (大人子供合わせて6人まで） *
Name of Adult 3　大人の名前 3 (大人子供合わせて6人まで） *
Name of Adult 4　大人の名前 4 (大人子供合わせて6人まで） *
Number of Children 子供の人数 (最大5人まで)
Clear selection
Name and Age of Child 1 子供の名前と年齢 1
Name and Age of Child 2 子供の名前と年齢 2
Name and Age of Child 3 子供の名前と年齢 3
Name and Age of Child 4 子供の名前と年齢 4
Name and Age of Child 5 子供の名前と年齢 5

Below, please select the color and size of Hinoki logo T-shirts you would like. 
下記、ひのきロゴ T シャツのサイズと色を選んでください。

White T-shirts are needed if you will be tie-dyeing.
タイダイ染めに参加する場合、白いTシャツが必要。
Colored T-shirts will be red OR black, depending on available inventory.
色付きTシャツを選択する場合、赤か黒は在庫次第。

2-night campers receive up to 3 complimentary Hinoki logo T-Shirts per family.
2泊コースは1家族3枚まで無料。

Saturday-only day campers receive up to 2 complimentary Hinoki logo T-shirts per family.
日帰りコースは2枚まで無料。

Additional T-shirts are $14 each.
追加のTシャツご購入の場合、一枚$14。

T-SHIRT #1 (desired COLOR & SIZE)
T-SHIRT #2 (desired COLOR & SIZE)
T-SHIRT #3 (desired COLOR & SIZE)
T-SHIRT #4 (desired COLOR & SIZE)
T-SHIRT #5 (desired COLOR & SIZE)
T-SHIRT #6 (desired COLOR & SIZE)

Participation Type /コース: 

 *
Payment お支払い
-  Event fee/参加費= $____ 
-  Additional Hinoki T-shirts ($14 each)
   追加のTシャツ: $14 x ___Qty./枚 = $____
- PAYMENT TOTAL/合計 = $____ 

Please pay by PayPal (https://hinokifoundation.org/page36.html), or via Zelle to payments@hinokifoundation.org, or personal check made out to “Hinoki Foundation” (mail to 909 Woods Dr., Ypsilanti, MI 48197). Thank you!
お支払い方法は PayPal・Zelle決済(https://hinokifoundation.org/page36.html)または、Hinoki Foundation宛チェックを909 Woods Dr., Ypsilanti, MI 48197 まで郵送してください。ありがとうございます！
 *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This form was created inside of Hinoki Foundation.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms