YWAM Taoyuan — Employer/Ministry Leader Reference Form                                桃園青年使命團-僱主/事工領袖推薦表
This is a Confidential Reference Form for the Employer and/or Ministry Leader of the YWAM Applicant to fill out and submit. The Applicant will NOT see the results of the form - only the Base Leaders and/or School Leaders.    這份推薦表為保密文件，供青年使命團訓練學校申請人之牧者填寫並提交。申請人不會看到此表格 - 只供其分會領袖和/或學校領袖。
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Name of YWAM Applicant  申請人姓名:
Dates of School applying for申請訓練學校之日期:
MM
/
DD
/
YYYY
Date (Today)填表日期:
MM
/
DD
/
YYYY
TO THE EMPLOYER/MINISTRY LEADER: The above applicant has applied for admission to Youth With A Mission Training in Taoyuan City, Taiwan which is part of Youth With A Mission International. YWAM is a mission-orientated, interdenominational Christian missionary organization. YWAM, founded in 1960, now has centers in over 350 locations in all six continents. Its purposes include training, challenging, and channeling Christians to fulfill Christ's command: "Go, therefore, and make disciples of all nations." Serious consideration will be given to your comments; therefore we ask that you complete this form carefully.  Thank you for your assistance
致僱主/事工領袖：上述申請人已申請參加台灣桃園青年使命團之訓練學校，此訓練學校為國際青年使命團的一部分。 青年使命團(簡稱：YWAM) 是一個以宣教為導向且跨宗派之基督教宣教機構。 YWAM 成立於 1960 年，目前在六大洲設有 350 多個服事據點。其目的包括訓練、挑戰並引導基督徒實踐基督的大使命：“所以你們要去，使萬民作我的門徒。” 我們將慎重考慮您所給的意見；因此，請您詳細填寫此表格。  感謝您的協助。
Please tick the following, and comment where necessary請勾選以下選項，必要時請詳加解釋:
How well do you know the applicant?
您對申請人了解程度?
Excellent 非常棒
Above Average 良好
Average 普通
Below Average 不佳
Very Poor 差勁
Initiative主動性
Respect for Authority 尊重權柄
Ability to get along with others 與他人相處的能力
Willingness to Follow 願意聽從
Judgment/Decision Making 判斷/決策
Leadership 領導力
Emotional Stability 情緒穩定性
Health 健康請況
Personal Appearance 個人形象(儀態)
Comments 附加說明：
.
Quick to Comprehend 迅速了解
Average 普通
Slow 較慢
Mental Ability 理解能力
Hard Worker 勤奮
Average 普通
Lacks Persistence 缺乏毅力
Ability to Work 工作能力
.
Meets Obligations 負責任
Average 普通
Neglects Obligations 忽視職責
Reliability 可靠性
.
Works well with others 與他人合作良好
Average 普通
Experiences Difficulty 較為困難
Cooperation 合作
.
Open to Change 對改變保持開放
Average 普通
Unyielding 固執的
Flexibility 機動性
.
Well Balanced 穩重的
Average 普通
Unstable 不穩定
Christian Character 基督徒品格
.
Cheerful 快樂的
Average 普通
Passive 消極的
Positive Attitude 積極態度
.
Punctual 準時的
Average 普通
Often Late 常遲到
Punctuality 守時
.
Honours Obligation 承兌義務(負責)
Average 普通
Neglectful 疏忽的
Financial Responsibilty 財務責任
Comments 附加說明：
1. To what extent is the applicant actively contributing to church work? 
申請人對教會事工積極參與的程度為何？
Mature 成熟
Genuine and growing 真實且不斷成長
Over-emotional 過度情緒化
Superficial 膚淺的
2. In your consideration, which of the following would best describe the applicant's Christian experience? 依您的看法，下列哪一項最能描述申請人的基督徒經驗？
Withdraws 離開
Gets Discouraged 灰心喪志
Gets Angry 憤怒
Meets Constructively 積極性的面對
Accepts Patiently 耐心地接受
Other 其他
3. How does the applicant usually react in trying situations? 申請人在遇到困難情況時通常會如何反應？
4. Overall, what do you consider to be the applicant's strong points?
整體而言，您認為申請人的優點是什麼？
5. Please comment on the applicant's family background (if known)
請說明申請人的家庭背景（若您知道）
6. In your opinion, what are the applicant's motives for applying to YWAM TRAINING?
您認為申請人申請青年使命團訓練學校的動機為何？
7. Has the applicant proven on any occasion to be unreliable, dishonest or of questionable character?
申請人是否有過在任何情況下被證明不可靠、不誠實或可疑的品行？
Clear selection
If Yes, Please Explain 若是，請詳加解釋
8. Please add any other relevant remarks concerning medical, psychological, drug/alcohol use or other areas of their life we should know more about for us to be of service to them.
請列出任何其他有關醫療、心理、藥物/酒精使用情形或申請人生命中的其他領域是需要我們多些瞭解，使我們能更多服事到申請人。
9. Do you see the applicant as having potential for missionary services with Youth With A Mission?
您認為申請人有潛力參與青年使命團的宣教服事嗎？
Clear selection
Please Explain, your choice above 
請對您的選項詳加解釋
10. Is your congregation aware that this person has applied to do a course with YWAM Training?
您的會眾是否知道此人已申請參加 青年使命團的訓課練課程？
Clear selection
11. As an employer/ministry leader , if you feel it is right for the applicant to participate in this training programme, would you offer any pastoral counsel to us in helping him/her adjust to a foreign country and a new situation?
身為僱主/事工領袖，若您覺得申請人參加這個訓練課程是合適的，您是否能給我們一些牧養建議，好幫助他/她適應異國他鄉及新的環境嗎？
12. is your congregation supporting this applicant during this course:
您的團隊/會眾是否在本課程期間支持該申請人：
13. I have known this applicant for: (YEARS - MONTH)
我認識這位申請人已有：（年 - 月）

Name/Position 填寫人姓名/職稱:
Address 地址:
Email 電子信箱 :
Fax 傳真:
Facebook name, Messenger, or WhatsApp
This makes it really easy to communicate with you. 
您的臉書名稱、Messenger 或WhatsApp，這會使我們更容易與您聯絡
Cell Phone 手機號碼:
Would you like to receive further information about YWAM TRAINING?
您會想獲得更多有關青年使命團訓練課的資訊嗎？
Clear selection
Youth With A Mission Training admits students of any race, color, national and ethnic origin to -the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the course.
青年使命團訓練課程接納任何種族、膚色、國家和族裔出身的學生，並享有課程中給予或提供給學生的權利、福利、計劃和活動。

This Confidential Reference Form is automatically sent to此保密文件自動寄回: ywamtao@gmail.com

YWAM Taoyuan
PO BOX 149, Chenggong Rd. TAOYUAN CITY, TAIWAN 330900, R.O.C.
社團法人青年使命團桃園分會
330900
桃園市成功路郵局第149號信箱

"To know God and make Him known"
認識神和宣揚神


Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms