BAIN SAINT-MICHEL : APPUIS AU PROJET - MEMBRES SOLIDAIRES

[ENGLISH FOLLOWS]

LE BAIN SAINT-MICHEL : LIEU DE CRÉATION ET DE DIFFUSION DES PRATIQUES ACTUELLES IN SITU, EXPÉRIMENTALES ET INTERDISCIPLINAIRES ET LABORATOIRE CITOYEN

Étant donné la menace de disparition qui plane actuellement sur le Bain Saint-Michel - équipement surnuméraire de la Ville de Montréal -, il est urgent de proposer une solution à long terme pour maintenir la vocation du Bain Saint-Michel.

Notre proposition s'inscrit dans une volonté de sauvegarde historique de ce lieu pluriel et collectif en regard d'une consolidation de sa vocation comme lieu de création et de diffusion pour les pratiques artistiques actuelles in situ, expérimentales et interdisciplinaires et comme laboratoire citoyen. (voir mémoire déposé à la Ville de Montréal)

Nous proposons que la Ville de Montréal reste propriétaire du lieu, mais confie à un comité composé d’artistes, de travailleurs culturels et de citoyens du Mile-End, le soin d’en planifier la programmation.

J’appuie le projet du Bain Saint-Michel en devenant membre solidaire!

_________________________________________________________

[ENGLISH]

BAIN SAINT-MICHEL: PLACE OF CREATION AND DIFFUSION OF CURRENT PRACTICES IN SITU: EXPERIMENTAL, INTERDISCIPLINARY AND LABORATORY FOR CITIZENS

Given the threat of extinction that currently hangs over the Bain St. Michel - supernumerary equipment of the City of Montreal - it is urgent to propose a long-term solution to keep the vocation of Bain Saint-Michel.

Our proposal is part of a commitment to the historical preservation of this multi-functional and collective place. Specifically to consolidate the vocation as a in situ place for the creation and diffusion, experimental and interdisciplinary artistic practices, and also as a citizen's laboratory. (see brief submitted to the City of Montreal)

We propose that the City of Montreal remains the owner of the place, but assigns a committee composed of artists, cultural workers and Mile-End's citizens, to plan the Bain Saint-Michel's program.

Be a supportive member of the Bain Saint-Michel project!
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question