San Francisco Fire Department N.E.R.T. (Neighborhood Emergency Response Team) 三藩市消防部門N. E. R. T. 街坊緊急互助隊粵語培訓班
WHO: Everyone!!!
WHAT: FREE Disaster Preparedness Training (Cantonese)
WHEN: Saturday, Sept. 14, 2019 (9:00am – 5:00pm)
Saturday, Sept. 21, 2019 (9:00am – 5:00pm)
Saturday, Sept. 28, 2019 (9:00am – 5:00pm)
WHERE: Woh Hei Yuen
922 Jackson Street (by Powell St.)
(MUST ATTEND ALL SESSIONS – 20 HOURS TOTAL!)*

* Please note that it is very important for participants to attend all sessions in order to gain the full scope and benefit of the training. New students may not join on the second or third day of training as too much material has already been covered. A Certificate will be issued. Make ups may be approved.

HOW: RSVP @ (415) 548-1248 to register. Visit www.sfgov.org/sfnert to see more about the training, other locations, and register online.

WHY: So we are prepared to do what we can for each other. Help make SF a resilient City!!!

誰應該參加? 每一個人

是什麼樣的培訓? 免費的災難應急訓練 (粵語班)

在哪裡/ 2019年9月14日 (星期六早上九時至下午五時)
什麼時候? 2019年9月21日 (星期六早上九時至下午五時)
2019年9月28日 (星期六早上九時至下午五時)
和喜園
922 Jackson街 (交Powell街)
所有會議都必須參加 - 總20小時*

*請注意,參與者必須參加所有的課程,以獲得所有的培訓。新的學生不能參加第二天或第三天的培訓, 因為他們將已經錯過了大量的培訓。參與者將獲得證書。如須要缺席,有可能彌補課程。

如何參與? 如有興趣報名,請電: (415) 548-1248 (中文留言)

為何要參加培訓? 讓我們準備如何互相幫助。使三藩市成 為災難復原能力強的城市!
Training Course Outline 培訓課程班期

Sat. 9/14 – Woh Hei Yuen
Class Session #1…
Earthquake Awareness, Preparedness and Hazard Mitigation
Class Session #2…
Basic Disaster Skills; Fire
Extinguishers; Hazardous
Materials; Utilities Shut-offs

Sat. 9/21 – Woh Hei Yuen
Class Session #3…
Disaster Medicine
Class Session #4…
Light Search and Rescue

Sat. 9/28 – Woh Hei Yuen
Class Session #5...
Team Organization and
Management
Terrorism & NERT
Class Session #6...
Hands-On Training
Skills Development and Application

2019年9月14日
和喜園
 地震的認識,準備和減災策略
 災難應變基本技能; 使用滅火器; 如何處理有害物質; 水電/煤氣的關閉方法

2019年9月21日
和喜園
 災難醫學
 災難搜救訓練

2019年9月28日
和喜園
 團隊組織與管理; 恐怖主義
 實際操作培訓; 技能開發與應用
Registration
First Name 名字 *
Last Name 姓 *
Email 電子郵件
Phone Number 電話號碼 *
Alternate Phone Number 其他電話號碼
Zip Code of Residence 郵政編碼 *
Organization 組織
Are you re-certifying (NERT-certified in 2017)? *
Attending 計劃參加: *
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy