Family Survey / Encuesta de Familias 2020-2021
Dear PA Families,

Our plan is to use staff and family feedback to determine how much in-person support may be offered at the beginning of the 2020-2021 school year, obviously in conjunction with health data about COVID-19 cases in Hennepin County. We feel strongly that this is a very difficult and personal choice.

Many districts are considering whether it is safe to offer any in-person instruction and have indicated a preference for a Distance Learning-only model to start the school year. We have heard from many of you that you value having your children in school, and you really want us to consider ways to have some in-person instruction while also prioritizing student and staff safety.

We promise you that our commitment is to put safety first and work toward bringing students back as quickly as we can safely do so. For us, this means that when we bring students back, it will be a very small number in order to make sure that our procedures are working and we can keep everyone safe. We hope that the conditions in Minnesota and at PA will allow us to increase the number of students in the building over the school year. We still are finalizing our plans and will be communicating with you via text, email, and social media.

Today we want to understand what your family needs and wants for the upcoming school year. We will do our best to support you in every way we can, while we also want you to be prepared for a very different school year with significant Distance Learning as a strong possibility.

Please do not hesitate to reach out to us with questions or feedback.

Be safe,
The PA Team

***
Apreciables familias de PA,

Nuestro plan es usar las opiniones y sugerencias del persona de la escuela y las familias para determinar cuánto apoyo en persona se puede ofrecer al comienzo del ciclo escolar 2020-2021, obviamente en conjunto con los datos de salud sobre los casos COVID-19 en el condado de Hennepin. Creemos firmemente que esta es una elección muy difícil y personal.

Muchos distritos están considerando si es seguro ofrecer cualquier instrucción en persona y han indicado una preferencia por un modelo de solo aprendizaje a distancia para comenzar el año escolar. Hemos escuchado de muchos de ustedes que valoran tener a sus hijos en la escuela, y realmente quieren que consideremos maneras de tener alguna instrucción en persona mientras que también prioriza la seguridad de los estudiantes y el personal.

Le prometemos que nuestro compromiso es poner la seguridad en primer lugar, y trabajar para traer a los estudiantes de vuelta tan rápido como podamos hacerlo de la manera más segura. Para nosotros, esto significa que cuando traigamos estudiantes de vuelta, será un número muy pequeño para asegurarnos de que nuestros procedimientos están funcionando y podemos mantener a todos a salvo. Esperamos que las condiciones en Minnesota y en PA nos permitan aumentar el número de estudiantes en el edificio durante el año escolar. Todavía estamos finalizando nuestros planes y nos comunicaremos con usted a través de texto, correo electrónico y nuestras redes sociales.

Hoy queremos entender lo que su familia necesita y quiere para el próximo año escolar. Haremos todo lo posible para apoyarlo en todo lo que podamos, mientras que también queremos que esté preparado para un año escolar muy diferente con significativa educación a distancia como una fuerte posibilidad.
No duden en ponerse en contacto con nosotros con preguntas o comentarios.

Cuídense mucho,
El personal de PA

***

Qoysaska qaaliga ah ee PA,

Qorshaheennu waa inaan adeegsanno shaqaalaha iyo ra'yi-celinta qoyska si loo go'aamiyo intee in le'eg ee taageerada shaqsiga ah ayaa la bixin karaa bilowga sanad dugsiyeedka 2020-2021, sida iska cad iyada oo lala socdo xogta caafimaad ee ku saabsan kiisaska COVID-19 ee degmada Hennepin. Waxaan si xoogan u dareemeynaa inay tani tahay doorasho aad u adag oo shaqsiyeed.

Degmooyin badan ayaa ka fiirsanaya inay aamin tahay inay bixiyaan waxbarid qof ah oo qof ahaaneed waxayna tilmaameen doorbidista Moodeelka Foomka ah ee Fogaanshaha kaliya si loo bilaabo sannad dugsiyeedka. Waxaan ka maqalnay in badan oo idinka mid ah inaad qiimeysaan in carruurtiinu dugsiga dhigtaan, oo runti aad runti dooneysid inaan tixgalinno dariiqooyinka lagu helo wax-baritaanka qof ahaaneed iyadoo sidoo kale ahmiyada koowaad la siinayo amniga ardayda iyo shaqaalaha.

Waxaan kuu balan qaadeynaa balan qaadkayagu inuu yahay ahmiyada koowaad oo aan ka shaqeyno sidii ardayda oo dhan dib loogu soo celin lahaa sida ugu dhaqsaha badan ee aan si nabad ah ku qaban karno. Anaga ahaan, tan micnaheedu waa markii aan soo celinno ardayda, waxay noqon doontaa tiro aad u yar si aan u hubinno in nidaamyadeena ay shaqeynayaan qof walbana aan nabad gelin karno. Waxaan rajeyneynaa in shuruudaha Minnesota iyo PA ay noo oggolaan doonaan inaan kordhinno tirada ardayda dhismaha ku jirta sanad dugsiyeedka. Waxaan wali dhammeystirnaa qorshayaasheena oo waxaan kugula xiriiri doonnaa qoraal, emayl, iyo warbaahinta bulshada.

Maanta waxaan rabnaa inaan fahamno waxa qoyskaagu u baahan yahay iyo wuxuu u baahan yahay sannad dugsiyeedka soo socda. Waxaan ku dadaali doonnaa sidii aan kugu taageeri lahayn wax kasta oo aan kari karno, annaguna waxaan sidoo kale dooneynaa inaad u diyaar garowdo sannad dugsiyeed aad u kala duwan oo leh Muhiimad Fog sida ugu macquulsan.

Fadlan ha ka labalabeyn inaad nagala soo xiriirto su'aalaha ama jawaab-celinta.

Badbaadi,
Kooxda PA
Visual for Learning Scenarios
Escenarios visuales para el aprendizaje
Muuqaallada Muuqaalka Waxbarshada
Student Name(s) / Nombre(s) de Estudiante(s) / Fasalka
Grade(s) for school year 20-21 / Grado (s) para el año escolar 20-21 / Fasalka (yaasha) sanad dugsiyeedka 20-21
Street Address / Dirección / Cinwaanka Wadada
City / Ciudad / Magaalada
Clear selection
LEARNING MODEL: Which learning model would you prefer, if it is determined to be safe to have some learning in person? If you are choosing different learning models for different children in your household, please indicate in the comments below. / MODELO DE APRENDIZAJE: ¿Qué modelo de aprendizaje preferiría, si se determina que es seguro tener algo de aprendizaje en persona? Si elige diferentes modelos de aprendizaje para diferentes niños en su hogar, indíquelo en los comentarios a continuación. / Habka barashada: Noocee waxbarasho ee aad doorbideysaa, haddii la go'aansado inuu aamin yahay in xoogaa wax lagu barto shakhsiyan? Haddii aad u dooranayso noocyo waxbarasho oo kaladuwan oo loogu talagalay carruurta kaladuwan ee qoyskaaga, fadlan ku muuji faallooyinka hoose.
Clear selection
TRANSPORTATION: Are you able to provide transportation for your child? / TRANSPORTE: ¿Puede proporcionar transporte para su hijo? / GAADIID: Ma awoodaa inaad siiso cunuggaaga gaadiid?
Clear selection
INTERNET: Do you have the internet capacity you need at home? / INTERNET: ¿Tiene la capacidad necesaria de Internet en casa? / INTERNET: Ma haysataa awoodda internet ee aad ugu baahan tahay guriga?
Clear selection
WELCOME BACK CONFERENCES: Please indicate when you are free for a conference. We will be offering conferences Thursday 8/27, Friday 8/28, and Monday 8/31 from 10am to 6pm. Masks are required. / CONFERENCIAS DE BIENVENIDA: Indique cuándo estara disponible para su conferencia. Ofreceremos conferencias el jueves 8/27, el viernes 8/28 y el lunes 8/31 de 10 a.m. a 6 p.m. Se requieren máscaras. / XIRIIRKA KOOWAAD EE QOYSKA: Fadlan tilmaan goorta aad xor u tahay shir. Waxaan soo bandhigi doonaa shirarka Khamiista 8/27, Jimcaha 8/28, iyo Isniinta 8/31 laga bilaabo 10-ka ilaa 6-da dambe. Maaskaro ayaa loo baahan yahay.
OTHER QUESTIONS/CONCERNS/FEEDBACK: We would love to know!/ OTRAS PREGUNTAS/PREOCUPACIONES/SUGERENCIAS: ¡Nos encantaría saber!
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Partnership Academy. Report Abuse