طلب لمنحة سفر// خط التمويل : الصندوق العام Bourse de mobilité Formulaire de candidature - FRC Fonds général
الرجاء عدم إرسال أي ملف أو معلومات إضافية مع الطلب. على كل طالب منحة تقديم طلب واحد.

Rappel : N'envoyez aucun fichier additionnel ou informations supplémentaires
Un formulaire par candidat

: إسم العائلة ( NOM figurant sur votre passeport) *
Your answer
: الإسم الأول PRENOM *
Your answer
إسم الفنّان/ NOM D'ARTISTE
Your answer
البريد الإلكتروني Votre adresse mèl *
( العنوان الذي تود أن نرسل إليه الإجابة)
Your answer
رقم الهاتف Votre numéro de téléphone *
( رقم الهاتف النقال أو الأرضي مع الرمز الدولي الذي يسمح لنا الإتصال بيك لو لزم الأمر أثناء عملية التحكيم)
Your answer
العمر Votre âge *
Your answer
الجنسية Votre nationalité *
Your answer
كيف عرفت عن صندوق روبرتو شيميتا؟ ?Comment avez-vous pris connaissance du Fonds Roberto Cimetta
المهنة PROFESSION
ما هي مكانتك ؟ ? Quel est votre statut *
(إن تعمل في منظمة ، الرجاء وصف نشاطتها وتحديد عنوانها) Si vous travaillez pour une structure merci de décrire son activité et d'indiquer ses coordonnées
Your answer
السيرة المهنية PARCOURS
نبذة شخصية  : أصف  بفقرة خلفيتك التعليمية (برامج التدريب، دراسة إلخ) وخبرتك المهنية. لا تكتب سيرتك الذاتية. Description de formation et d'expérience professionelle *
إبدأ بالجوانب الأكثر أهمية بنظرك في صراطك المهنية. يجب ألا يزيد عدد الأحرف المدخلة عن  400 حرفاً.
Your answer
رابط لموقع انترنت: Liens internet
حدد رابط أو روابط تخص عملك الفني أو مشاريعك الثقافية.
Your answer
المراجع: Références *
أعط إسما شخصين( رقم الهاتف / البريد الإلكتروني) يومكنهما إثبات جدية مشروعك.
Your answer
المجال الفني : CHAMP ARTISTIQUE
ماهو اختصاصك الفني؟ Quelle est votre discipline artistique *
إذا كنت تعمل في أكثر من إختصاص فني أو إذا كان مشروعك يضم عدة اختصاصات، ضع علامة في المربع "متعدد الإختصاصات" ثم حدد ما هي.
Required
رحلتك VOTRE PLAN DE VOYAGE
مغادر من : Lieu de départ *
إسم المدينة
Your answer
مغادر إلى : Destination *
إسم المدينة
Your answer
تاريخ المغادرة Date de départ *
jj/mm/aaaa. إذا لم يكن التاريخ محدد بعد يرجى إعطاء تاريخ تقريبي.
Your answer
تاريخ العودة Date de retour *
jj/mm/aaaa. إذا لم يكن التاريخ محدد بعد يرجى إعطاء تاريخ تقريبي.
Your answer
اني اطلب منحة تجوال بمبلغ Montant *
حدد القيمة المقدرة لسفرتك باليورو أو الدولار. إنتبه : إن المنحة تغطي فقط سعر بطاقة سفر ذهاب وإياب دولية وتأشيرة السفر( لا يسدد الصندوق أي مصاريف متعلقة بالإقامة أو التنقلات الداخلية).
Your answer
هل حصلت سابقاً على منحة سفر من صندوق روبرتو شيميتا؟ Avez-vous déjà une bourse du Fonds Cimetta *
Required
لو حصلت على منحة سابقاً حدد سنة الحصول. Si oui, indiquez l'année d'attribution
لو حصلت على منحة سابقاً، إعلام أنه لا يمكنك الحصول على منحة سفر من صندوق شيميتا أكثر من 3 مرات.
Your answer
لماذا احتاج إلى منحة سفر من صندوق شيميتا؟ وضح حالتك المادية أو حالة منظمتك المادية. Explication de la situation financière *
Your answer
إذا كان طلبي يخص نشاط جماعي، فإن أسماء الطالبين الأخرين هي:  Les noms des autres candidats
( على المجموعة أن لا يتعدى عدد طالبها 3)
Your answer
ما هدف سفرك؟ Quel est le but de votre voyage *
يمكنك إختيار إحتمال واحد. إن كان لسفرك هدفان أو أكثر، إختر ما مو الهدف الأهم والأنسب.
Required
هدف السفر Le but de mon voyage *
إشرح مشروعك بالتفاصيل .1) أصف المشروع ( الأهداف، كيفية تحقيقه، المدة، الشركاء، لماذا تود السفر في هذه المرحلة من المشروع، هدف السفر ) / 2. حدد الإسم المدة ومكان الإقامة : كيف ستغني هذه الإقامة مشاريعك وسيرتك المهنية؟ / 3. حدد أهمية مشاركتك بهذا اللقاء الدولي المنعقد في بلدٍ آخر (البحث عن شركاء، الوضع الثقافي في بلدك، الأبعاد المستقبلية إلخ) / 4. حدد عنوان الإجتماع/المؤتمر ، الجهة المنظمة، المدة :  حدد أهمية مشاركتك بهذا النشاط المنعقد في بلدٍ آخر (خصوصية الاجتماع /المؤتمر، لماذا التبادل الدولي مهم في مجالك الفني، ما هي المنافع المنتظرة إلخ) /5 . حدد لماذا من المهم أن تشارك في هذا النشاط ( خصوصية ورشة العمل أو البرنامج ، لماذا التبادل الفني مهم في مجالك الفني، المنافع المنتظرة، إلخ)
Your answer
كيف ستستخدم المعلومات/ الخبرة التي ستكسبها أثناء سفرك عند عودتك إلى بلدك؟Comment comptez-vous utiliser les informations/l’expérience acquise(s) durant votre voyage au retour dans votre pays *
Your answer
إشرح كيف سيساهم سفرك بتطوير الثقافة المحلية  في منطقتك بعد عودتك ؟Expliquez en quoi votre voyage contribuera au développement culturel local dans votre région à votre retour *
Your answer
شكراً. يمكنك الان إرسال طلبك بالضغط على المربع أدناهThank-you. You can now submit your application.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms