INSCHRIJVING KAMP - INSCRIPTION CAMP 2026 
[ENGLISH BELOW]

Beste ouder,

Dit jaar gaan we weer op kamp! 
De kleine takken (kapoenen en kawellen) mogen van 16 tot en met 21 juli mee, de grote takken (jonggivers en givers) mogen al wat vroeger komen, van 10 tot en met 21 juli. 
Wil jouw kind graag mee? Schrijf je dan zeker in. Verdere informatie: zie kampboekje (kampboekje NL)  
De kinderen mogen om 13u opgehaald worden op 21/07 (de coördinaten worden nog meegedeeld, maar het is bij Mürringen, Büllingen!)
Brieven mogen gestuurd worden naar Mürringen, Zur Gewandel 29, 4760 Büllingen!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear parent,

This year we are going on camp again!
The younger groups (kapoenen and kawellen) may join us from 16 to 21 July, while the older groups (jonggivers and givers) may come a bit earlier, from 10 to 21 July.
Would your child like to come along? Then be sure to register. For further information: check camp flyer (kampboekje ENG)
The children can be picked up at 1:00 p.m. on July 21 (the exact location will be announced later, but it’s near Mürringen, Büllingen!)
Letters may be sent to Mürringen, Zur Gewandel 29, 4760 Büllingen!

Sign in to Google to save your progress. Learn more
voornaam + achternaam *
geboortedatum

*
MM
/
DD
/
YYYY
tak
[group]
*
bepaald dieet/ allergieën/ andere opmerkingen? 
[diet/ allergies/ other comments?]
persoonlijke fiche Groepsadministratie
[personal record Group Administration]
Via de site van de Groepsadministratie (link groepsadmin) kun je nagaan of de persoonlijke informatie van je kind in orde is. Zorg zeker dat adres + informatie ouders + rijksregisternummer + medische fiche in orde zijn. Als u niet weet wat het lidnummer van uw kind is, contacteer dan de groepsleiding (groepsleiding.scoutsleuven@gmail.com) om dit na te vragen. 
Voor meer info: informatie groepsadmin

[You can check whether your child's personal information is up to date via the Group Administration site (link groepsadmin). Make sure that address + parental information + national registration number + medical sheet are in order. If you do not know your child's membership number, contact the group leaders (groepsleiding.scoutsleuven@gmail.com) to check.
For more information: information groepsadmin]
ik kijk of de medische fiche in orde is 
[I'll check the medical report if it's up to date]
*
Ik schrijf het kampgeld over naar BE68 7343 5608 9534, met mededeling "GROEPSKAMP + NAAM LID + TAK”. 
Het bedrag is te kiezen: (jong)givers tussen €160 en €210, kapoenen/kawellen tussen €110 en €140 .
Indien u scouts op maat heeft (prijsvermindering), (jong)givers: €55, kapoenen/kawellen: €37 .

[I'll transfer the camp registration money to BE68 7343 5608 9534 with referention “GROUP CAMP + NAME MEMBER + GROUP”. 
You can choose a price between following ranges: for (jong)givers between €160 and €210, for kapoenen/kawellen between €110 and €140 .
If you have "scouts op maat" (price reduction), (jong)givers: €55, kapoenen/kawellen: €37 .]
*
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report