🇱🇻  Reģistrācija ekskursijai “Iepazīšanās ar organizācijas "Tavi draugi" brīvprātīgo darbu” |  🇺🇦  Реєстрація на екскурсію «Знайомство з роботою волонтерів організації "Tavi draugi"»
🇱🇻 

Ekskursijas mērķis ir iepazīstināt dalībniekus ar biedrības darbu un misiju, parādīt, kā tiek organizēta palīdzība Latvijā un Ukrainā, kā arī atklāt brīvprātīgā darba nozīmi. Tā būs iespēja redzēt, kā praktiski norisinās palīdzības sniegšana, satikt cilvēkus, kuri ikdienā palīdz citiem, un saprast, kā ikviens var iesaistīties un sniegt savu ieguldījumu kopienas labā.

Dalībnieki:
- iepazīsies ar “Tavi draugi” ikdienas darbu un aizkulisēm;
- uzzinās, kā tiek organizēta palīdzības piegāde un sadale;
- satiks brīvprātīgos un dzirdēs viņu pieredzes stāstus;
- ieraudzīs, kā brīvprātīgais darbs veido pārmaiņas gan Latvijā, gan Ukrainā;
- saņems iedvesmu arī pašiem iesaistīties brīvprātīgajā darbā.

Ekskursija paredzēta Ukrainas civiliedzīvotājiem, kuri vēlas labāk iepazīt sabiedrisko darbu Latvijā, izprast brīvprātīgā darba nozīmi un stiprināt saikni ar vietējo kopienu.

Vadītāji: biedrības “Tavi draugi” pārstāvji
Norises laiks: 2025. gada 13. oktobris plkst. 12.00
Norises vieta: biedrības “Tavi draugi” noliktava, Lapeņu iela 23, Rīga
Dalībnieku skaits: 20 dalībnieki
Dalība: paredzēta Ukrainas civiliedzīvotājiem. Dalība bez maksas

Anketā prasītā informācija nepieciešama, lai sniegtu atskaites Sabiedrības integrācijas fondam un nodrošinātu kursu organizatorisko procesu.

🇺🇦

Мета екскурсії – ознайомити учасників з роботою та місією організації, показати, як організовується допомога в Латвії та Україні, а також розкрити значення волонтерської роботи. Це буде можливість побачити, як на практиці відбувається надання допомоги, зустріти людей, які щодня допомагають іншим, і зрозуміти, як кожен може долучитися та зробити свій внесок на благо спільноти.

Учасники:
- ознайомляться з повсякденною роботою та «закуліссям» організації “Tavi draugi”;
- дізнаються, як організовується доставка та розподіл допомоги;
- зустрінуться з волонтерами та почують їхні історії;
- побачать, як волонтерська робота створює зміни як у Латвії, так і в Україні;
- отримають натхнення також самим долучитися до волонтерської діяльності.

Екскурсія призначена для українських цивільних мешканців, які хочуть краще пізнати громадську діяльність у Латвії, зрозуміти значення волонтерської роботи та зміцнити зв’язок з місцевою спільнотою.

Ведучі: представники організації “Tavi draugi”
Час проведення: 13 жовтня 2025 р. о 12:00
Місце проведення: склад організації “Tavi draugi”, вул. Лапеню 23, Рига
Кількість учасників: 20 осіб
Участь: для українських цивільних мешканців. Участь безкоштовна.

Інформація, яку вимагає анкета, необхідна для надання звітності Фонду інтеграції суспільства та забезпечення організаційного процесу курсу.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
🇱🇻 Vārds, uzvārds
🇺🇦 Ім'я, прізвище
 *
🇱🇻 Dzimšanas datums
🇺🇦 Дата народження
 *
MM
/
DD
/
YYYY
🇱🇻 Personas kods 
🇺🇦 Ідентифікаційний код
 *
🇱🇻 Pilsonības valsts 
🇺🇦 Країна громадянства
 *
🇱🇻 Dokumenta tips: Uzturēšanās atļauja 
🇺🇦 Тип документа: Дозвіл на проживання
 *
🇱🇻 Dokumenta numurs 
🇺🇦 Номер документа
 *
🇱🇻 Izdošanas datums 
🇺🇦 Дата видачі
 *
🇱🇻 Derīguma termiņš 
🇺🇦 Термін дії
 *
🇱🇻 Izdevējiestāde 
🇺🇦 Установа, що видала документ
 *
🇱🇻 Telefona numurs 
🇺🇦 Телефон
 *
🇱🇻 E-pasta adrese 
🇺🇦 Електронна адреса
 *
🇱🇻 Kā jūs uzzinājāt par šo kursu?
🇺🇦 Як ви дізналися про цей курс?
🇱🇻 Iesniedzot šo anketu, es apliecinu, ka esmu sniedzis precīzu, pilnīgu un patiesu informāciju, atbildot uz jautājumiem

🇺🇦 Відправляючи цю анкету, я підтверджую, що надав точну, повну і правдиву інформацію у відповідь на запитання
 *
🇱🇻 Papildu informācija 
🇺🇦 Додаткова інформація

🇱🇻

Projekts Nr. 2025.LV/NVO_UKR/029 “Kopā uz labklājību: atbalsta pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem!” tiek īstenots programmas “Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem” atklāta projektu pieteikumu konkursa “Nevaldības organizāciju pasākumi Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam” ietvaros. Projektu finansiāli atbalsta Sabiedrības integrācijas fonds no piešķirtajiem Latvijas valsts budžeta līdzekļiem.

#NVO_UKR_2025

Informējam, ka visu projekta aktivitāšu laikā var tikt veikta fotografēšana un/vai filmēšana projekta publicitātes un sabiedrības informēšanas nolūkos. Iegūtie materiāli var tikt publicēti projekta partneru komunikācijas kanālos, tostarp tīmekļvietnēs un sociālajos medijos, un būs publiski pieejami arī no ārvalstīm.

Ja nevēlaties tikt fotografēts vai filmēts, lūdzam pirms pasākuma informēt organizatoru.

Biedrība “Radošās Idejas” neatbild par video un/vai audio fiksēšanu un novērošanu, ko pasākuma/apmācību norises telpās vai citās vietās veic citas fiziskās un juridiskās personas citiem mērķiem.


🇺🇦

Проєкт № 2025.LV/NVO_UKR/029 “Разом до добробуту: заходи підтримки для українських громадян” реалізується в рамках програми “Курси культурної орієнтації та заходи інтеграції для українських громадян” відкритого конкурсу проєктних заявок “Заходи неурядових організацій на підтримку українських громадян”. Проєкт фінансово підтримує Фонд інтеграції суспільства за рахунок коштів державного бюджету Латвії.  

#NVO_UKR_2025

Інформуємо, що протягом всього часу реалізації проекту може здійснюватися фотографування і/або відеозйомка з метою публічності та інформування громадськості. Отримані матеріали можуть бути опубліковані на комунікаційних каналах партнерів проекту, включаючи веб-сайти та соціальні мережі, а також будуть доступні публічно й з-за кордону.

Якщо ви не бажаєте, щоб вас фотографували або знімали відео, будь ласка, повідомте організатора до початку заходу.

Громадська організація «Радоашє Ідеї» не несе відповідальності за відео- та/або аудіозаписи й фіксацію, які під час проведення заходів/навчань здійснюють інші фізичні та юридичні особи для інших цілей у приміщеннях або інших місцях проведення.

🇱🇻 Piekrišana personas datu apstrādei 
🇺🇦 Згода на обробку персональних даних

*Piekrišana personas datu apstrādei 

Informējam, ka informācija un Jūsu personas dati, ko Jūs esat iesniedzis, tiks apkopoti, apstrādāti, glabāti biedrībā “Radošās Idejas” un izmantoti projekta “ Kopā uz labklājību: atbalsta pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem!” aktivitāšu organizēšanas, vadīšanas un atskaitīšanās nolūkos. Jūsu dati tiks glabāti elektroniski un/vai papīra formā. Datu apstrāde tiek veikta saskaņā ar Eiropas Savienības Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasībām un Latvijas Republikas Fizisko personu datu apstrādes likumu.

Datu apstrādes pārzinis ir biedrība “Radošās Idejas.” Mēs apņemamies ievērot un aizsargāt apstrādāto personas datu privātumu. Jūsu personas dati ir paredzēti nodošanai Sabiedrības integrācijas fonda uzturētajai Integrācijas pasākumu datu bāzei, lai nodrošinātu Latvijas valsts budžeta finansētās programmas “Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem" īstenošanu, tajā skaitā Datu bāzes pilnvērtīgu darbību, efektīvu Pakalpojuma sniegšanu un finansējuma izlietojumu, Programmas izpildes uzraudzību un kontroli, kā arī atskaišu sniegšanu kompetentām iestādēm par Programmas īstenošanu.

Jūsu personas dati nav paredzēti nodošanai trešajām personām vai pārsūtīšanai uz citām valstīm un organizācijām, kas nav saistīti ar programmu “Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem”. 

Ja Jums ir kādi konkrēti jautājumi par personas datu apstrādi, lūdzam sazināties ar mums uz elektronisko pastu: societycreativeideas@gmail.com


*Згода на обробку персональних даних. 

Повідомляємо, що інформація та ваші персональні дані, які ви надали, будуть зібрані, оброблені, збережені громадською організацією “Радоашє Ідеї” та використовуватимуться у рамках проекту “ Разом до добробуту: заходи підтримки для українських громадян” для організації, управління та звітності діяльності. Ваші дані будуть збережені в електронній та/або паперовій формі. Обробка даних здійснюється відповідно до вимог Загального регламенту Європейського Союзу про захист даних та Закону Латвійської Республіки про обробку персональних даних.

Відповідальним за обробку даних є громадська організація “Радоашє Ідеї”. Ми зобов’язуємося дотримуватися та захищати конфіденційність оброблюваних персональних даних. Ваші дані призначені для передачі до бази даних заходів інтеграції, яку веде Фонд громадської інтеграції, з метою забезпечення реалізації фінансованої державою програми “Курси культурної орієнтації та заходи для українських громадян”, включаючи повноцінну роботу бази даних, ефективне надання послуг, використання фінансування, контроль та звітність про реалізацію програми.

Ваші персональні дані не призначені для передачі третім особам або до інших країн і організацій, які не пов’язані з програмою “Курси культурної орієнтації та заходи для українських громадян”.

Якщо у вас є будь-які конкретні питання щодо обробки персональних даних, будь ласка, зв’яжіться з нами за електронною поштою: societycreativeideas@gmail.com

 *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms