I am the parent or legal guardian of the student named above. I give All 4 Teens, Inc. permission to take photographs, video, and audio recordings of my child during All 4 Teens programs, classes, and events. These recordings may be used to promote and support the work of All 4 Teens, Inc., including on its website, social media, printed materials, presentations, and advertising. I will not receive payment for their use. All 4 Teens, Inc. owns the recordings it creates. This permission stays in effect until I withdraw it in writing, and withdrawal does not apply to materials already published. I release All 4 Teens, Inc. and its staff and volunteers from any claim connected to the use of these recordings as described here.
Soy el padre o tutor legal del estudiante nombrado arriba. Doy permiso a All 4 Teens, Inc. para tomar fotografías, videos y grabaciones de audio de mi hijo/a durante los programas, clases y eventos de All 4 Teens. Estas grabaciones pueden usarse para promover y apoyar el trabajo de All 4 Teens, Inc., incluyendo su sitio web, redes sociales, materiales impresos, presentaciones y publicidad. No recibiré pago por su uso. All 4 Teens, Inc. es propietaria de las grabaciones que crea. Este permiso permanece vigente hasta que lo retire por escrito, y el retiro no aplica a materiales ya publicados. Libero a All 4 Teens, Inc., a su personal y voluntarios de cualquier reclamo relacionado con el uso de estas grabaciones descrito aquí.