Hamar urte eta gero gure elkartea indartu  nahi dugu. Horretarako bazkide sistema jarriko dugu martxan. Gure proiektuari bultzada ematerik nahi? Egin bazkide eta jaso opari bat trukean


Después de 10 años queremos reforzar nuestra entidad. Para ello pondremos en marcha el sistema de socio/as. ¿Te gustaría apoyar nuestro proyecto? hazte socio y llévate un regalo  


Datu Pertsonalak Babesteko arautegia betez, jakinarazi nahi dizugu dokumentu honen bitartez eta elkartearekin duzun harremanaren zehar emandako datu pertsonalak Bergarako Senegaleko Lagunen elkartea - Ndank Ndank elkartearen tratamendu-sistemetan jasoko direla, horixe baita tratamenduaren erantzulea. Hala, elkartearen helburuak betetzeko, bere zerbitzuak eskaintzeko, bere jarduerari legez dagozkion funtzio guztiak egiteko eta honen ondorioz sortu daitezken eginkizunak betetzeko erabiliko dira.
Zure datu pertsonalak isilpeko moduan erabiliko dira. Bergarako Senegaleko Lagunen elkartea - Ndank Ndank elkarteak zure datu pertsonalak pribatutasunez erabiltzeko konpromisoa dauka eta datu pertsonalak babesteko legedia betetzen du. Zure datuak tratatzeko oinarri juridikoak zure baimena, eskatutako zerbitzuak emateko tratamenduaren beharra, legezko eginkizunak betetzea edota tratamenduaren erantzulearen legezko interesa (esate baterako, zure interesekoa izan daiteken informazioa bidaltzeko) dira.
Datu pertsonalen tratamendua paperean eta informatikoki egin daiteke. Kontrakoa ez badiguzu adierazten, zeure datuak epe-mugarik gabe gorde litezke, elkarteak ematen dituen zerbitzuak modu egokian kudeatu ahal izateko eta bere legezko helburuak eta eginkizunak bete ahal izateko.
Dokumentu hau onartzeak esan nahi du onespen espresua ematen duzula, adierazitako helburuen baitan, zure datuak tratatzeko. Interesdunak onespen eta baimen zehatza ematen diote Bergarako Senegaleko Lagunen elkartea - Ndank Ndank elkarteari bere datu pertsonalak  jasotzeko eta tratatzeko, goian zehaztutako baldintzen baitan. Interesdunak onespen eta baimen zehatza ematen diote elkarteari bere datu pertsonalak  Administrazio Publikoei, erakunde pribatuei, aseguru etxeei eta bestelako hirugarren pertsonei komunikatzeko, eskatutako zerbitzuak burutzeko beharrezkoa denean eta elkartearen legezko helburuak eta administrazio lanak betetzeko beharrezkoa denean.
Elkarteak antolatutako ekintzetan Bergarako Senegaleko Lagunen elkartea - Ndank Ndank elkarteak argazkiak eta bideo grabaketak egin ditzake eta beraz, partaideen irudia eta ahotsa tratatua izan daitezke. Interesdunak baimen zehatza ematen dio Bergarako Senegaleko Lagunen elkartea - Ndank Ndank elkarteari bere irudia eta ahotsa elkarteak garatutako argitalpenetan (internetekoak barne) azaltzeko, bai paperez bai digitalki.
Zure datuak ikustea, zuzentzea, ezereztea, tratamendua mugatzea, tratamenduari aurka egitea eta portabilitatea eska dezakezu, baita zure baimena edonoiz ezeztatu edo gai honi buruzko beste eskariren bat egin ere. Horretarako, elkartera jo dezakezu, helbide honetan: Bergarako Senegaleko Lagunen elkartea - Ndank Ndank elkartea, Kruz Gallastegi jalea 3 2A, 20570 Bergara (Gipuzkoa), edo posta elektroniko honen bitartez: ndank.ndank.elkartea@gmail.com .  Eskaerarekin batera, zure Nortasun Agiri baten kopia bidali beharko duzu. Eskariari emandako erabakiarekin ados ez bazaude edo erreklamazio


De conformidad con el Reglamento de Protección de Datos Personales, le informamos que a través de este documento que sus datos personales durante la relación con la asociación Bergarako Senegaleko Lagunen Elkartea - Ndank Ndank, será recibido en los sistemas de tratamiento de la Asociación Ndank Ndank, que es responsable del tratamiento. De esta manera, para cumplir con los objetivos de la Asociación, sus servicios se utilizarán para llevar a cabo todas las funciones legalmente relacionadas con su actividad y para cumplir las funciones que puedan surgir.
Sus datos personales serán utilizados de manera confidencial. La asociación se compromete a utilizar sus datos personales de forma privada y cumple con la legislación de protección de datos personales. Las bases legales para procesar sus datos son el requisito legal para la prestación de los servicios solicitados, el cumplimiento de las funciones legales o el interés legal de la entidad legal responsable del tratamiento (como el envío de información que pueda ser de su interés).
El procesamiento de datos personales se puede realizar en papel y en informática. Si no nos informa lo contrario, sus datos pueden almacenarse indefinidamente para que los servicios proporcionados por la asociación puedan administrarse de manera oportuna y para cumplir con sus propósitos y funciones legales.
Aceptar este documento significa que usted da una declaración expresa como parte de los propósitos establecidos para tratar sus datos. Las partes interesadas otorgan una clara aprobación y permiso a la asociación Bergarako Senegaleko Lagunen Elkartea - Ndank Ndank para recibir y tratar sus datos personales de acuerdo con las condiciones anteriores. Las partes interesadas dan su consentimiento a la asociación para facilitar los datos personales de las Administraciones Públicas, entidades privadas, compañías de seguros y otros terceros, cuando sea necesario para llevar a cabo los servicios requeridos y para cumplir con los objetivos legales y las tareas administrativas de la asociación.
En las actividades organizadas por la asociación Bergarako Senegaleko Lagunen Elkartea - Ndank Ndank puede tomar fotos y grabar videos y, por lo tanto, se puede tratar la imagen y la voz de los participantes. La parte interesada otorga una autorización específica a la asociación Bergarako Senegaleko Lagunen Elkartea - Ndank Ndank para utilizar en las publicaciones su imagen y su voz (incluido en Internet), tanto en papel como en formato digital.
Puede solicitar verificación, rectificación, cancelación, limitación de tratamiento, oposición al tratamiento y portabilidad, así como cancelar su autorización en cualquier momento o solicitar otros servicios al respecto. Para hacer esto, puede dirigirse a la asociación en la siguiente dirección: Bergarako Senegaleko Lagunen Elkartea - Ndank Ndank, Kruz Gallastegi kalea 3 2A, 20570 Bergara (Gipuzkoa), o por correo electrónico a ndank.ndank.elkartea@gmail.com. Junto con la solicitud, debe enviar una copia de su tarjeta de identidad. Si no está de acuerdo con la orden dada o si desea presentar una reclamación, puede comunicarse con la autoridad de control competente, en este caso, la Oficina de Protección de Datos (www.aepd.es).