2023-2024 Registration Form / 註冊單
Class Schedule (Every Sunday): 10:00AM ~ 01:00PM
School Address: 9537 Telstar Ave., #101, El Monte, CA 91731 (Please see ** 請注意下方通知 **)
Contact us at (626) 450-7676 or cc@efcla.org 如有問題請聯絡我們

** Due to COVID-19 situation, we will have following notices and requirements,
    因為新冠肺炎的特殊情況, 我們有以下的通知和要求
    1. All of the adults need to be vaccinated before accessing C.C. building and face mask on is absolutely
        required all the time when in the C.C. building.
        所有的成人都必須注射過新冠肺炎的疫苗才能進入兒童堂建築, 進入後必須一直戴著口罩直到離開
    2. All the kids are required to have face mask on all the time when in the C.C. building.
        所有的小朋友在進入兒童堂建築時, 必須一直戴著口罩
    3. Temperature Scan is required for every single person before accessing C.C. building.
        每一個要進入兒童堂建築的人都必須要經過體溫掃描
    4. For safety purpose, C.C. Team or Sign In/Out Desk personnel has the right to refuse anyone to access C.C.
        building without further notice.
        為了安全的理由, 兒童堂的團隊或是簽進/簽出櫃檯的工作人員有權利拒絕任何人進入兒堂的建築.
    5. Due COVID-19, all the students are required to stay in their own classroom only all the time.
        因為新冠肺炎的高傳染性, 所有的學生都被要求只能留在自己的教室

Should you have any question or need further assistance, please feel free to contact "Ruth - EFCLA CC Director".
如果您有任何的問題或是需要幫忙, 請與兒童堂主任 Ruth 聯絡, 我們會非常高興為您服務
Registration Date / 註冊日期 *
Please click calendar icon to select date / 請按下日曆圖示選擇今天日期
MM
/
DD
/
YYYY
Child's Name / 兒童姓名 *
Gender / 性別 *
Date of Birth / 出生日期 *
MM
/
DD
/
YYYY
Grade / 年級 *
If this child has allergy, please list below/如果這個孩子有過敏,請在下面列出
Parent's or Guardian's Name / 家長或監護人姓名 *
Please fill up with both First and last name / 請填寫全名
Relationship with Child / 與兒童關係 *
Contact Number / 聯絡電話 *
For Example : 123-456-7890 / 請以左方格式填寫區碼以及電話號碼
Email / 電子郵件 *
Christian / 是否為基督徒 *
Parents Congregation / 家長所在的堂會 *
Primary Language at Home / 家中主要溝通語言 *
Notification and Agreement / 特別通知及同意事項
1. We may take photo pictures or videos of your child/children and post on church's media, bulletin board, or
    newspaper/poster. If you disagree with this, please let us know in advanced.
   我們可能會在拍照或製作影片中有你孩子的影像包括在其中, 這些影像有可能會被公佈在教會的媒體, 公佈欄,
   報紙, 或是廣告卡上. 如果你不同意, 請事先告知我們

2. Our major language in the class is English / Mandarin, If your child/children need(s) help with language
    translation, please let us know in advanced.
   我們主日學主要採用英文/華語教學, 如果你的孩子需要翻譯, 請事先告知我們
I have read, understood, and agreed with above rules and conditions
我已閱讀, 了解, 並同意以上的規則
*
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of EFCLA.

Does this form look suspicious? Report