MareziJazz 2021 - prijava bandov / iscrizione delle band
Pozdravljeni!

Kot ste najbrž že zasledili, se bo MareziJazz letos odvijal 6. in 7. avgusta 2021.

Vabimo vas, da svoj interes za nastop na festivalu izrazite skozi prvo prijavo: od vas trenutno potrebujemo samo nekaj osnovnih podatkov.
Upamo, da se kmalu vidimo!

Hvala za prijavo,
Ekipa MJ

//

Ciao!

Come probabilmente avete già notato, MareziJazz quest'anno si svolgerà il 6 e 7 agosto 2021.

Vi invitiamo a registrare la vostra band: al momento abbiamo bisogno solo di alcune informazioni di base.
Speriamo di vederci presto!

Grazie per l'scrizione,
Il team di MJ
Podatki o zasedbi // Informazioni sul gruppo musicale
Ime zasedbe // Nome del gruppo *
Za kakšen tip zasedbe gre? // Di che tipo di gruppo si tratta? *
Povezave do spletih strani zasedbe // Link ai siti web della band
Uradna spletna stran in socialna omrežja kot so npr. FB, IG, YouTube, Spotify ... // Sito web ufficiale, social media - FB, IG, YT, Spotify, ...
Podatki o pravni osebi // Informazioni sulla persona giuridica
Potrebujemo informacije o pravni osebi, v okviru katere zasedba deluje (društvo, zavod, s.p., …). // Abbiamo bisogno di informazioni sulla persona giuridica tramite la quale opera il gruppo musicale (associazione, istituto, …).
Naziv // Nome *
Naslov // Indirizzo *
Davčna številka // Codice fiscale *
Kontaktna oseba // Persona di contatto
Za namene informiranja in dogovorov potrebujemo eno osebo, s katero bomo primarno komunicirali (npr. umetniški vodja, predsednik društva, ... ). // Per informazioni e accordi abbiamo bisogno di una persona che sarà il contatto principale (es. direttore artistico, presidente dell'associazione, ...).
Ime in priimek // Nome e cognome *
E-poštni naslov // E-mail *
Telefonska številka // Numero di telefono *
Repertoar za nastop na MJ2021 // Repertorio per MJ2021
Prosimo, da na kratko opisno predstavite vaš letošnji repertoar, njegov (prevladujoči) glasbeni slog, posebnosti, ali ste se lotili kakšnega specifičnega projekta. Posebej nas zanimajo avtorske skladbe in aranžmaji. V primeru prevelikega števila prijavljenih big bandov bodo informacije o repertoarju ključnega pomena za izbor nastopajočih. Repertoar mora vsebovati vsaj eno avtorsko skladbo ali priredbo.
//
Descrivete brevemente il vostro repertorio di quest'anno, il (prevalente) stile musicale e/o se avete qualche progetto specifico. Siamo particolarmente interessati a composizioni e arrangiamenti originali. Il repertorio deve comprendere almeno una composizione o arrangiamento originale.
Opis repertoarja // Breve descrizione del repertorio *
V kolikor imate posnetke svojih nastopov s trenutnim repertoarjem, prilepite povezave do njih v spodnja polja.
//
Se avete registrazioni audio e/o video del vostro repertorio attuale, incollate i link qua sotto.
Povezava št. 1 // Link no. 1
Povezava št. 2 // Link no. 2
Povezava št. 3 // Link no. 3
Želeni datum nastopa // Data preferita del concerto
MareziJazz se bo letos kot že rečeno odvijal v petek in soboto, 6. in 7. avgusta. Prosimo, če spodaj označite, če bi vam kateri datum bolj ustrezal, oziroma če vam je vseeno in razpored prepustite nam.
//
Come già detto, MareziJazz quest'anno si svolgerà venerdì e sabato 6 e 7 agosto. Indicate di seguito quale data preferite (o entrambe, se siete disponibili).
Lahko nastopamo v: // Possiamo esibirci il: *
Izjava o upravljanju z osebnimi podatki. // Dichiarazione sulla gestione e protezione dei dati personali.
"Izrecno soglašamo, da organizator festivala MareziJazz (oz. njegova pravna oseba Mladinsko društvo Marezige ter soorganizator JSKD; v nadaljevanju MJ) zbira in obdeluje navedene podatke v skladu z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov in Uredbo GDPR - za namene obdelave prijave ter obveščanja v zvezi z MJ2021. Soglašamo in dovoljujemo, da nam MJ na navedeni elektronski naslov pošilja obvestila o dogodkih in drugih aktualnih vsebinah, ki bodo potekale v okviru MJ. Izrecno izjavljam, da soglasje velja do preklica. Seznanjeni smo, da imamo pravico do dostopa do svojih podatkov, do popravka in izbrisa podatkov. MJ vaših osebnih podatkov ne prenaša ali posreduje in ne daje v obdelavo tretjim osebam. Svojo privolitev v uporabo podatkov v MJ lahko kadarkoli prekličete. To storite tako, da pošljete sporočilo na elektronski naslov: marezijazz@gmail.com."
//
"Consentiamo esplicitamente, che l'organizzatore del festival MareziJazz (ovvero la persona giuridica Mladisnko društvo Marezige ed il co-organizzatore JSKD; da qui MJ) raccoglie e gestisce i dati indicati ai sensi del GDPR (Regolamento UE 2016/679) - ai fini del trattamento dell'iscrizione al festival MJ2021 e della comunicazione a riguardo al festival MJ2021. Consentiamo in oltre che MJ usi l'indirizzo e-mail indicato per mandarci notifiche su eventi ed altre notizie ed attualità riguardanti MJ. Dichiariamo esplicitamente che questo conseso vale fino alla revoca. Siamo consapevoli di avere il diritto di accesso, correzione e cancellazione dei propri dati. MJ non trasferirà i vostri dati a terze parti. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento, mandando una richiesta al indirizzo e-mail marezijazz@gmail.com."
Ali se strinjate z zgornjo trditvijo? // Siete d'accordo con la dichiarazione sulla gestione e protezione dei dati personali? *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy