謝長廷講演会@東京大学

謝長廷講演会は12月2日(月)に開催されますが、
ご好評につき、390名の定員が埋まり、満員御礼となりました。
多数のお申込みありがとうございました!

(30名様の当日登録は可能です)


報名截止,謝謝大家的報名。 (當日受理30位現場報名)


***************************************************
    ◆謝長廷講演会のご案内◆
***************************************************      
(中文版在下方)

この度は謝長廷講演会に申込み頂きまして、誠にありがとうございます。

下記の通りご案内と注意事項をご連絡いたします。


1. 出席できない場合は、前日までに本会にご連絡ください。
2. 講演会の入場時間は18:30~19:00となります。当日は混雑が予想されますので、お早目にご来場くださいますようお願い申し上げます。
3. 会場での飲食、おタバコはご遠慮ください。
4. 当日受付にて、日本語通訳が聞けるイヤホンレシーバーを提供しております。ご希望の方は、受付でお申込みください。申込みの際は、身分証明書(運転免許証、学生証、健康保険証など)、もしくは保証金として5,000円をお預かりさせて頂きます。講演終了後、イヤホンレシーバーの返却と引き換えにお返しいたします。なお、数に限りがあるため、中国語ができない方のみとさせて頂きます。ご了承ください。
5. 講演会終了後、30分間の質問のお時間を設けております。ご意見、ご質問等ございましたら、是非その際にお願いいたします。

今回、たくさんのお申し込みを頂きまして、誠にありがとうございました。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。


***************************************************
非常您報名這次的演講,以下有幾點事項‧

1.若無法出席請麻煩前一天來信取消。
2.活動的入場時間是18:30~19:00,因為報名人數眾多,敬請提早入座。
3.會場內請勿飲食吸菸。
4.即席翻譯機材因數量有限,僅提供不懂中文的聽眾們使用。因為翻譯機材昂貴,在櫃檯領取時麻煩抵押證件或押金5000円,演講完後請拿著翻譯機材到櫃檯領取抵押的證件或押金。
5.演講後有開放提問時間半小時,歡迎踴躍發問。

再次感謝您的報名,期待當天的相見。

----------------------------------------------------

日  時:12月2日 月曜日 18:30~19:00 入場
    (講演は19:00~20:00、質問は20:00~20:30)

場  所:東京大学本郷キャンパス

    伊藤国際学術研究センター、伊藤謝恩ホール

アクセス:http://www.u-tokyo.ac.jp/ext01/iirc/access.html

講演テーマ:台湾の憲政論争と東アジア地域の平和

講演者:謝 長廷 (台湾元首相)

主催者:東京大学台湾留学生会

共催者:中華民国留日東京同学会

講演語言:中国語(日本語同時通訳)

お問い合わせ: taiwan.todai@gmail.com

http://park.itc.u-tokyo.ac.jp/todai-tsa/

----------------------------------------------------

東京大学台湾留学生会

    Captionless Image