Approximate worth of a simulator: 750 SEK. Time of loan: maximum of 6 months. Lender can rescind the loan of a simulator earlier if they judge it necessary. 

Ungefärligt värde per simulator: 750 SEK. Utlåningstiden är max 6 månader. Utlånaren kan återkalla lånet av simulatorn tidigare om detta bedöms som nödvändigt av denne.

The borrower shall care for the borrowed simulator(s) so that they are returned whole, cleaned and well-kept. Should the simulator become damaged beyond normal wear and tear, the borrower is held responsible. The borrower is obliged to inform the lender about damaged or lost simulators. The borrower is responsible for the replacement of a simulator if it is lost, deemed unusable or otherwise beyond normal wear and tear.

Lånaren ska vårda den/de utlånade simulatorn/simulatorerna, vilken ska återlämnas hela, rengjorda och välvårdade. Skulle skada mer omfattande än normalslitage inträffa svarar lånaren härför. Lånaren är skyldig att informera uthyraren om skador eller borttappade simulanter. Ersättning för återanskaffning av obrukbara eller förlorade simulatorer utöver vad som utgör ett resultat av normalslitage svarar lånaren för.