YPI Charter Schools: Parent Experience Survey
School Name *
My child is in... *
1A. The school informs me about academic services available to help my child. / A. La escuela me informa acerca de los servicios académicos disponibles para ayudar a mi hijo. *
1B. The school offers me opportunities to participate in councils, committees and parent organizations. / B. La escuela me ofrece la oportunidad de participar en los consejos, comités y organizaciones de padres. *
1C. The school offers parent trainings when I can attend. / C. La escuela ofrece cursos de formación de mis padres cuando yo pueda asistir. *
1D. An administrator is always available when I would like to speak with them or if I need to discuss a concern. / D. Tenemos admistradores disponibles para responder cualquier pregunta o inquietud. *
2A. I feel welcome to participate at this school. / A. Me siento bienvenido a participar en esta escuela. *
2B. My culture is respected at this school. / B. Mi cultura es respetada en esta escuela. *
2C. If I need translation and interpretation, services are readily available. / C. Si necesito traducción e interpretación, los servicios están fácilmente disponibles. *
2D. The office staff treats me with respect. / D. El personal de la oficina me trata con respeto. *
2E. Staff members at the school take my complaints and suggestions seriously. / E. Los miembros del personal de la escuela a toman mis quejas y sugerencias en serio. *
2F. The school lets me know about school rules and policies. / F. La escuela me permite saber acerca de las reglas y políticas escolares. *
2G. The school gives me enough notice about things that are happening at the school. / G. La escuela me da suficiente información de las cosas que están sucediendo en la escuela. *
3A. I talk to my child about school. / A. Hablo con mi hijo sobre la escuela. *
3B. I spend time with my child working on creative activities. / B. Paso tiempo con mi hijo trabajando en las actividades creativas. *
3C. I take my child to educational places in the community. / C. Llevo a mi hijo a los lugares de educación en la comunidad. *
3D. I review my child's schoolwork. / D. Puedo revisar las tareas escolares de mi hijo. *
3E. I provide materials to help my child learn. / E. Proveo materiales para ayudar a mi hijo a aprender. *
4A. I talk with the teacher(s) about my child's schoolwork. / R. Hablo con el maestro (s) sobre el trabajo escolar de mi hijo. *
4B. I talk with the teacher(s) about how I can help my child learn at home. / B. Hablo con el maestro (s) acerca de cómo puedo ayudar a mi hijo a aprender en casa. *
4C. I talk with the teacher(s) about how my child gets along with his/her classmates at school. / C. Hablo con el maestro (s) acerca de cómo mi hijo se lleva bien con su / sus compañeros de clase en la escuela. *
4D. I volunteer at my child's school. / D. Soy voluntario(a) en la escuela de mi hijo. *
4E. I talk with other parents about school meetings and events. / E. Puedo hablar con otros padres acerca de las reuniones y eventos escolares. *
4F. Do you like our reading program for your child? / F. ¿Te gusta nuestro programa de lectura para tu hijo? *
4G. Do you like our math program for your child? / G. ¿Te gusta nuestro programa de matemáticas para tu hijo? *
5A. I have visited the parent center during the past year. / A. He visitado el centro de padres durante el año pasado. *
5B. I feel comfortable visiting the parent coordinator. / B. Me siento a gusto al visitor al coordinador de padres. *
5C. The parent coordinator is available at times I can visit. / C. El coordinator de padres está disponible en horarios disponibles para mi visita. *
6A. My child is safe on school grounds. / A. Mi hijo está seguro en la escuela. *
6B. My child is safe in the neighborhood around the school. / B. Mi hijo está seguro en el vecindario alrededor de la escuela. *
7A. I am aware that the California Labor Code Family-School Partnership Act allows parents to take time off work to participate in activities at their child's school or day care facility. / A. Soy consciente de que el Código Laboral de California Familia-Escuela Ley de Asociación permite a los padres a ausentarse del trabajo para participar en actividades en la escuela de sus hijos o guardería. *
7B. I have requested time off work to participate in activities at my child's school. / B. He pedido más tiempo libre para participar en las actividades en la escuela de mi hijo. *
7C. I have encountered barriers in taking work time off to participate in activities at my child's school. / C. Me he encontrado con barreras en la toma de tiempo de trabajo para participar en las actividades de la escuela de mi hijo. *
8A. I have a computer at home. A. Tengo una computadora en casa. *
8B. I have a computer at home with Internet access. / B. Tengo una computadora en casa con acceso a Internet. *
8C. I have a mobile/cell phone. / C. Tengo un teléfono móvil / celular. *
8D. I have a mobile/cell phone with Internet access. / D. Tengo un teléfono móvil / celular con acceso a Internet. *
8E. I would prefer to receive school correspondence by email. / E. Yo preferiría recibir correspondencia de la escuela por correo electrónico. *
8F. Has your school informed you about the availability of Illuminate? F. ¿Su escuela le informó acerca de la disponibilidad de Illuminate? *
8G. How often do you use the Internet? / G. ¿Con qué frecuencia utiliza el Internet? *
8H. Since the beginning of this school year, about how often have you accessed Illuminate? / H. Desde el comienzo de este año escolar, acerca de ¿cuántas veces ha accedido Illuminate? *
9A. Should our students have the option to wear black pants to school? / ¿Deberian los estudiantes tener la opción de llevar pantalones negros a la escuela? *
9B. Do you have any additional comments regarding our uniform policy? / ¿Tiene algún comentario adicional sobre nuestra políza de uniformes? *
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Bert Corona Charter School.