(2026년 1학기) 동부외국인주민센터 「K-배움」한국어/컴퓨터교실 특별반 2기 수강 신청 안내

2학기 시간표 안내 / Fall Semester Time table / 第二学期课程表 / Thời khoá biểu học kỳ 2 / 2р улирлын цагийн хуваар

🖱️ https://www.dfrc.or.kr/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=851

Sign in to Google to save your progress. Learn more
2학기 특별반 2기 시간표 안내 *
2학기 특별반 2기 시간표 안내 / Fall Semester Korean/Computer 2nd Round of Special Class / 第二学期韩国语、电脑课程特别班2期 / Học kỳ 2 Chương trình tiếng Hàn / Máy tính Lớp đặc biệt Đợt 2 / 2-р улирлын Солонгос хэл/Компьютерийн анги 2
🖱️ https://www.dfrc.or.kr/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=851

[K-배움] 2025년 2학기 한국어/컴퓨터 2기 강의 수강신청 안내
- 신청방법 : 온라인 신청 (하단 QR코드)
- 모집기간 : 2025.10.12.(일) 오전 10시~ 과목별 정원 마감시까지 (마감시 대기자 등록)
- 수업기간 : 한국어교실 특별반 - 2025.10.26.(일)~11.30.(일) / 매주 일요일 / 총 6주
컴퓨터교실 특별반 - 2025.10.26.(일)~11.30.(일) / 매주 일요일 / 총 6주
- 신청대상 : 이주노동자, 결혼이민자, 외국인유학생,미등록  (단, 단기비자 C-3등은 제외함)
* 신청서 작성후 제출하기 누르면 최소 2일 이내에 확인 문자 드립니다.

[K-Learning] Fall Semester Korean/Computer 2nd Round of Special Class
- How To Apply : Online Application (via below QR code)
- Period of Application : Oct 12th (Sun) 10am - until all class capacities have been fulfilled (will be registered on the waiting list if any of the classes are over capacity)
- Class period : Korean Class (Special) - Oct 26th (Sun) - Nov 30th (Sun) / Every Sunday / Total 6 weeks
Computer Class (Special) - Oct 26th (Sun) - Nov 30th (Sun) / Every Sunday / Total 6 weeks
- Audience for Application : Migrant workers, marriage immigrants, foreign students, not registered (all Short Term VISA C-3 are excluded)
* Fill out the application and submit. Will receive confirmation message within 2 days.

[K-Learning] 第二学期韩国语、电脑课程特别班2期
- 申请方法 : 线上申请（请扫下方二维码）
- 招生期限 : 2025.10.12.(周日) 10:00~ 各类课程名额满员为止（如满员，登记在等候人员名单）
- 授课时间 : 韩国语特殊班 - 2025.10.26.（周日）~ 2025.11.30.（周日）*6周课程
电脑特殊班 - 2025.10.26.（周日）~ 2025.11.30.（周日）*6周课程
- 申请对象： 外来务工人员， 结婚移民人员以及留学生等 （C-3短期签证除外）
* 填写申请表并点击提交后， 最快将在两天内发送确认短信

[K-배움] Học kỳ 2 Chương trình tiếng Hàn / Máy tính Lớp đặc biệt Đợt 2
- Phương pháp đăng ký : Đăng ký online (quét mã QR ở dưới)
- Thời gian tuyển sinh : 2025.10.12.(CN) 10:00~ đủ sĩ số từng lớp (khi hết hạn có thể đăng ký danh sách chờ)
- Thời gian học : Tiếng Hàn  Lớp đặc biệt  - 2025.10.26.(CN)~11.30.(CN) / Chủ nhật hàng tuần / Học 6 tuần
Máy tính Lớp đặc biệt - 2025.10.26.(CN)~11.30.(CN) / Chủ nhật hàng tuần / Học 6 tuần
- Đối tượng đăng ký: Người lao động nước ngoài, kết hôn di trú, du học sinh, lao động không đăng ký (không bao gồm visa ngắn hạn C-3, v.v.)
* Điền vào đơn đăng ký rồi nhấn nút nộp, trong vòng 2 ngày bạn sẽ nhận được tin nhắn xác nhận

[K-сургалт] 2-р улирлын Солонгос хэл/Компьютерийн анги 2
- Бүртгүүлэх арга : Онлайнаар бүртгүүлэх (Доорх QR код)
- Бүртгэх хугацаа : 2025.10.12.(Ням) 10:00~ Хичээл тус бүрийн анги дүүргэлт дуустал (дууссан тохиолдолд хүлээлгэнд бүртгэнэ)
-  Хичээллэх хугацаа : Korean Class (Special) -  2025.10.26.(Ням)~11.30.(Ням) / Ням гараг бүр / 6 долоо хоног
Computer Class (Special) -  2025.10.26.(Ням)~11.30.(Ням) / Ням гараг бүр / 6 долоо хоног
-Хамрагдах хүрээ:Гадаад ажилчид, гэрлэсэн цагаач иргэд, гадаад оюутнууд, бүртгэлгүй гадаад иргэд (гэвч С-3 гэх мэт богино хугацааны визтэй иргэд хамрагдах боломжгүй )
* Бүртгэлийн хуудсыг бөглөж, илгээх товч дарсны дараа 2 хоногийн дотор хариу мессеж ирнэ.
Required
2학기 시간표 안내 
1.한국이름 *
 Korean Name / Họ tên tiếng Hàn / 韩文名 / Солонгос нэр
2.영문이름    *
English Name / Họ tên tiếng Anh / 英文名 / Англи нэр
3.생년월일 *

생년월일 (예시:1970-01-30) Date of birth /Ngày sinh / 出生年月日/Төрсөн он сар өдөр

4.성별  *

성별 / Gender / Giới tính / 性别 / Хүйс

5.출신국 *
출신국/Native Country/ Quốc tịch / 国籍 / Харъяат улс
나라이름이 없으면 맨 아래  '기타'에 적어주세요.
6.비자 종류  *

비자 종류 / Type of Visa/ Loại visa / 签证类型 / Визний төрөл

7.휴대전화번호
 *
휴대 전화번호 (e.g. 010-1234-5678) Phone number / 手机号/ Số điện thoại di động / Гар утасны дугаар

- 정확히 적어주세요. (수강신청 확인문자 발송)
- Course confirmation text gets send via the phone number, so please make sure to input the correct information.
- 手机号（发送确认授课短信， 请务必填写正确）
- Số điện thoại di động - (Cho số chính xác để trung tâm gửi tin nhắn xác nhận đăng ký học)
- Гар утасны дугаар - (Бид танд бүртгэлийн хариуг мессежээр илгээх тул дугаараа зөв бичнэ үү.)
8.주소(거주지) *

주소(거주지)  (e.g. 서울시 , 성동구,  남양주시)

Address of residence /Địa chỉ (nơi cư trú)/地址（住址）/ Хаяг (оршин суугаа газар)

9. 한국어 수강신청 동의
한국어 수강신청 Korean Class / 韩国语课程 / Tiếng Hàn / Солонгос хэл

* 한국어 신청시 본인의 레벨을 스스로 진단하여 신청하세요.
Please self-diagnose your level and apply when applying for the Korean Class.
申请韩国语课程时， 请自行测试等级后申请。
Khi đăng ký học tiếng Hàn, hãy tự đánh giá trình độ của mình và đăng ký lớp phù hợp.
Бүртгүүлэхдээ өөрийн солонгос хэлний түвшинг өөрөө тодорхойлж, хүсэлтээ гарганауу.
(🖱️누리세종학단_ 온라인 레벨테스트) 

두 과목 이상 신청가능 / 시간이 겹치지 않도록 주의
Any number of subjects can be applied but please make sure that each class period does not overlap
申请时无课程数限制， 但需确认课程时间是否冲突。
Bạn có thể đăng ký bất kỳ lớp học nào, nhưng hãy đảm bảo rằng thời gian học không trùng nhau.
Хамрагдах хичээлийн тоо хязгааргүй боловч хичээлийн цаг давхцахгүй байхыг анхаарна уу.
9.1. 한국어 특별반 수강신청(과목1)
한국어 특별반 수강신청 / Korean Class  Special Class / 韩国语课程 特殊班 / Tiếng Hàn Lớp đặc biệt / Солонгос хэл Тусгай анги 

두 과목 이상 신청가능 / 시간이 겹치지 않도록 주의
Any number of subjects can be applied but please make sure that each class period does not overlap
과목수 제한없이 신청 가능하나 학습 시간이 겹치지 않도록 꼭 확인하세요.
.申请时无课程数限制， 但需确认课程时间是否冲突。
Bạn có thể đăng ký bất kỳ lớp học nào, nhưng hãy đảm bảo rằng thời gian học không trùng nhau.
Хамрагдах хичээлийн тоо хязгааргүй боловч хичээлийн цаг давхцахгүй байхыг анхаарна уу.
9.2. 한국어 특별반 수강신청(과목2)
한국어 특별반 수강신청 / Korean Class  Special Class / 韩国语课程 特殊班 / Tiếng Hàn Lớp đặc biệt / Солонгос хэл Тусгай анги 

두 과목 이상 신청가능 / 시간이 겹치지 않도록 주의
Any number of subjects can be applied but please make sure that each class period does not overlap
과목수 제한없이 신청 가능하나 학습 시간이 겹치지 않도록 꼭 확인하세요.
.申请时无课程数限制， 但需确认课程时间是否冲突。
Bạn có thể đăng ký bất kỳ lớp học nào, nhưng hãy đảm bảo rằng thời gian học không trùng nhau.
Хамрагдах хичээлийн тоо хязгааргүй боловч хичээлийн цаг давхцахгүй байхыг анхаарна уу.
10. 컴퓨터 수강신청 동의
컴퓨터 수강신청 / Computer Class / 电脑课程 / Máy tính / Компьютерийн анги

두 과목 이상 신청가능 / 시간이 겹치지 않도록 주의
Any number of subjects can be applied but please make sure that each class period does not overlap
申请时无课程数限制， 但需确认课程时间是否冲突。
Bạn có thể đăng ký bất kỳ lớp học nào, nhưng hãy đảm bảo rằng thời gian học không trùng nhau.
Хамрагдах хичээлийн тоо хязгааргүй боловч хичээлийн цаг давхцахгүй байхыг анхаарна уу.
10.1.컴퓨터(특별반) 수강신청 
컴퓨터(특별반) 수강신청 / Computer Special Class/ 电脑课程 特殊班 / Máy tính Lớp đặc biệt / Компьютерийн анги тусгайанги

(오전 10:00~12:00) IT활용반A 초급 /IT Usage A (Beginners) /IT应用 A (初级) / Sử dụng máy tính A (Sơ cấp) / IT хэрэглээ A (Анхан)
* 지원자격 : 한국어 초급 이상, 인터넷 검색 및 키보드 사용(입력)이 가능한 사람
申请资格：韩语初级以上水平，能够进行网络搜索及键盘输入操作的人员
Tư cách ứng tuyển: người mới học tiếng Hàn trở lên, có khả năng tìm kiếm trên Internet và sử dụng bàn phím (nhập). 
Солонгос хэлний анхан шат буюу түүнээс дээш мэдлэгтэй, интернетээр хайлт хийх болон кэеборд ашиглан бичих чадвартай хүн

(대기신청)((오후 13:00~15:00) IT활용반B 중급 /IT Usage B (Intermediate) / IT应用 B(中级) / Sử dụng máy tính B (Trung cấp) / IT хэрэглээ B (Дунд)
* 지원자격 : 한국어 중급 이상, 이메일 계정 생성/사용 및  간단한 문서 작성이 가능한 사람
申请资格：韩语中级以上水平，能够创建/使用电子邮件账户并进行简单文档编写的人员
Tư cách ứng tuyển: người có trình độ tiếng Hàn trung cấp trở lên, có khả năng tạo/ sử dụng tài khoản email và viết tài liệu đơn giản.
Солонгос хэлний дунд шат буюу түүнээс дээш мэдлэгтэй, и-мэйл хаяг үүсгэх/ашиглах болон энгийн баримт бичиг бичих чадвартай хүн
11.개인정보 수집 및 이용에 동의  *
개인정보 수집 및 이용에 동의하나요? 
Do you agree to the collection and use of personal information? 
Bạn có đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân không
是否同意个人情报收集及使用？
Таны хувийн мэдээллийг цуглуулах, ашиглахыг зөвшөөрч байна уу?

(동의하지 않으면 수강신청에 제한이 있을 수 있습니다.) 
(Nếu bạn không đồng ý, việc đăng ký học của bạn có thể bị hạn chế)
(如不同意，申请授课时受到限制)
(Хэрэв зөвшөөрөхгүй бол таны бүртгэлд хязгаарлалт хийх магадлалтай)
12.  온라인 신청 동의 *

온라인 신청   Online registration / 线上申请 / Đăng ký online

- 온라인신청 (아래 문항에 체크하고 마지막에  '제출' 버튼을 꼭 누르세요.)
- 신청대상 : 이주노동자, 결혼이민자, 외국인유학생,미등록  (단, 단기비자 C-3등은 제외함)
- 신청확인:신청후 2일 이내에 확인문자를 드립니다.
- Online registration (check the questions below and be sure to click the ‘submit’ button at the end.
- Audience for Application : Migrant workers, marriage immigrants, foreign students, not registered (all Short Term VISA C-3 are excluded)
- Application Confirmation : You will receive a confirmation text message within 2 days of the application.
- 申请方法： 线上申请（勾选下列选项后， 务必点击最后的‘提交’键)
- 申请对象： 外来务工人员， 结婚移民人员以及留学生等 （C-3短期签证除外）
- 申请确认： 申请后2天内发送确认短信。
- Cách đăng ký: Đăng ký online (chọn các câu bên dưới và nhấp vào nút ‘Nộp' ở cuối)
- Đối tượng đăng ký: Người lao động nước ngoài, kết hôn di trú, du học sinh, lao động không đăng ký (không bao gồm visa ngắn hạn C-3, v.v.)
- Xác nhận đăng ký: Bạn sẽ nhận được tin nhắn xác nhận trong vòng 2 ngày sau khi đăng ký.
- Бүртгүүлэх арга  : Онлайнаар бүртгүүлэх (доорх асуултуудыг бөглөөд, төгсгөлд нь "Илгээх" товчийг дарна уу)
- Хамрагдах хүрээ:Гадаад ажилчид, гэрлэсэн цагаач иргэд, гадаад оюутнууд, бүртгэлгүй гадаад иргэд (гэвч С-3 гэх мэт богино хугацааны визтэй иргэд хамрагдах боломжгүй )
- Бүртгэлийн баталгаажуулалт: Бүртгүүлснээс хойш 2 хоногийн дотор танд мессеж ирнэ. 

Required
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms